牛津2015年代表字出爐!今年的是......「笑到流眼淚」

牛津2015年代表字出爐!今年的是......「笑到流眼淚」
Photo Credit: Oxford Dictionaries

我們想讓你知道的是

每年一度的牛津辭典精選「年度代表字」又來了!今年選出的字...竟然不是字?

文:Wade Cheng

牛津辭典每年一度的「年度代表字」予人的刻板印象是詰屈聱牙的罕見生字,但今年出爐的代表字卻出人意料地並不罕見,更很難稱得上是字!殺出重圍的,是個極為常見的表情符號(emoji):

表情符號源自於90年代晚期,自此開始開疆拓土,進入文字書寫系統。到近幾年,表情符號被廣泛使用。將網路上各種表情符號昇華的日本電信規劃師栗田穰崇,被譽為發明表情符號的始祖。栗田穰崇由漫畫和街上招牌得到靈感,融合了日文字的圖片(e-)與字符(moji),將這些俱有字母、數字、及圖片的符號命名為:emoji。

牛津英文詞典的母公司牛津大學出版社與首席行動科技公司Swiftkey合作調查,使用頻率最高的表情符號與其使用量,並因為「?」的使用度居2015年之冠,光榮當選。 Swiftkey調查顯示,美國有17%的表情符號皆是此「笑到流眼淚」的圖形,在一年內上升了9%之多。

牛津辭典的新聞稿指出:「即使表情符號在青少年間流行了一段時間,但這個文化在去年爆炸性地滲入全球主流文化。表情符號彰顯了受視覺驅動、情感豐沛、及迅速著迷的數位時代生活面貌。」

Photo Credit: Benjamin ChunCC BY SA 2.0

Photo Credit: Benjamin ChunCC BY SA 2.0

牛津辭典執行長Caspar Grathwohl解釋,今年的選擇反映了世界當下的連通性:「表情符號能夠超越語言的障礙,使溝通變得多彩多姿!我們的選擇包含這些符號的親密與娛樂性,彰顯著表情符號文化的精髓。」

即使牛津辭典歷史性地選出了一個表情符號當作年度代表字,但牛津辭典仍未,亦不打算,在資料庫中添加任何關於表情符號的資料。

核稿編輯:周雪君


猜你喜歡

Tags: