巴黎恐攻首腦、伊斯蘭國「戰爭大公」已證實遭警方攻堅擊斃

翻譯：觀念座標

法國當局19日證實，他們追捕的首要目標人物，阿布德哈米．阿布阿烏德（Abdelhamid Abaaoud），在18日清晨的攻堅中死亡。阿布阿烏德是伊斯蘭國的重要人物，不但有敍利亞戰爭的經驗，還在歐洲培養了一個激進份子組成的網路。

比利時人阿布阿烏德在敍利亞是一位軍事指揮官，或稱為「戰爭大公」（emir of war），其戰爭經驗在代爾祖爾省（Deir Ezzour）的東部培養出來。巴黎當地的媒體指出，對於歐洲出身的戰士來說，地位崇高非比尋常。

他在比利時的童年友人——絕大多數來自於穆斯林集中的莫倫貝克區（Molenbeek）——說他小時候愛踢足球，是個「好人」。

巴黎的警官表示，阿布阿烏德收購累積了不少強大的武器，並打算在上週五攻擊足球場、音樂會、餐館，殺死129人後，再用在其他多個地點——包括巴黎的拉德芳斯商業區（La Defence）。他所搜集的武器威力，在法國軍警18日早上突襲聖但尼的公寓時，充份展現出來。根據最新的報導，此人已經在警方的攻堅行動中死亡。

阿布阿烏德可以自由地來往於歐洲與敍利亞，顯示伊斯蘭國已經從地方性的民兵團體，演化成為國際性的恐怖集團，可以從敍利亞的大本營謀劃、指揮恐怖攻擊。

英國智庫漆咸樓（Chatham House）的研究員，也是《伊斯蘭國：恐怖軍隊內幕》（ISIS: Inside the Army of Terror）的作者之一的哈珊．哈珊（Hassan Hassan）表示：「他在海外謀劃，在歐洲本地指揮操作。」「ISIS現在把全球恐怖組織、傳統軍隊、建國計畫結合起來。」

巴黎的官員表示，阿布阿烏德早在巴黎攻擊之前，已經在歐洲培養了一個廣闊的極端份子網路，可以指揮好戰份子如梅地．奈穆許（Mehdi Nemmouche）——他原籍法國，前往敍利亞當ISIS獄卒後返回歐洲，2014年5月在比利時的猶太博物館進行攻擊，殺死4個人。

近月來，西方的情報單位認為，阿布阿烏德構成很大的安全威脅，企圖以無人駕駛飛機的導彈炸死他，但沒有成功。

阿布阿烏德的父母親出身於摩洛哥，在比利時的莫倫貝克區擁有一家服裝店，相當富裕。他年輕時就讀於布魯塞爾名貴學院聖皮耶（Collège Saint-Pierre），一直到2013年都跟服裝零售關係密切，他不但是服裝店最大的持股人，也主持其董事會。（目前已知參與此次巴黎恐怖攻擊的歐州伊斯蘭恐怖份子，有好幾位出自中上富裕的家庭。）

一輩子住在他家旁邊的一位鄰居表示：「他只是個普通人，是社區的一份子。」

然而，2014年初他前往敍利亞，一開始被ISIS分配做勞力工作。不久後，法國雜誌《Paris Match》公布週刊記者收集到的ISIS自拍影片與照片，其中支片子顯示一名男子駕駛一輛皮卡車，車後拖著5、6具屍體，前往墳墓區。

該位男子在影片中對攝影機微笑，表示：「以前我們在車後拖的是噴射快艇、摩托車、四輪摩托車、或者裝滿禮物的拖車，好前往摩洛哥度假。現在，感謝上帝，我們車後拖的是跟我們打仗、攻打伊斯蘭的人。」

根據一位退休的安全官員說法，該名男子稍後被正式指認為阿布阿烏德。他又說，該影片似乎使得阿布阿烏德成為伊斯蘭激進主義在歐洲的代言人，也在ISIS內部受到高度重視。

今年2月，伊斯蘭國的宣傳刊物《Dabiq》，刊登阿布阿烏德（Abdelhamid Abaaoud）的訪問。

2014 年夏天，阿布阿烏德一位弟弟的照片開始出現在社交網路：13歲的尤尼斯‧阿布阿烏德（Younes Abaaoud）拿著攻擊步槍，站在另外一名比利時聖戰士的旁邊。他父親的律師表示，尤尼斯年初被哥哥帶到敍利亞。他們的父母親失去兩個兒子，傷心痛苦，決定離開比利時。

阿布阿烏德一開始的任務，是收攬講法語的聖戰士投入伊斯蘭國旗下，但他很快就因為戰功在伊斯蘭國的等級制度扶搖直上。

一位住在代爾祖爾省的線民表示，阿布阿烏德之所以成為該省的軍事總指揮，是由ISIS的發言人阿布．穆罕默德．阿德南尼（Aby Niganned al-Adnani）所推薦，這一位是曾經發表錄音訊息，呼籲聖戰士殺死美國人、歐洲人，尤其是「污穢可惡的法國人」。

西方的反恐單位也注意到，阿布阿烏德在ISIS內部青雲直上的現象。2014年年底，他們攔截到阿布阿烏德從雅典打的一通電話。法國的一位官員表示：「伊斯蘭國的恐怖份子，現在可以輕而易舉地穿門入戶，進入歐洲。」

他們的恐懼，在今年1月成為現實——4名持槍男子（據信其中一位曾經在葉門受過軍事訓練）攻擊《查理週刊》以及巴黎的一家猶太超級市場，殺死了17人。

比利時當局認為：阿布阿烏德可能人就在歐洲，因此在《查理週刊》事發後沒幾天，立刻就進行了十次突擊行動，在韋爾維耶（Verviers）的槍戰中殺死2人。

當時比利時的外長雷恩代爾（Didier Reynders）表示：「本次反恐行動與法國攻擊沒有關係，但（查理週刊事件）讓我們加緊國內的反恐行動。」官員認為阿布阿烏德在該月逃回敍利亞。