又來「癌病新希望」? 經濟學人:免疫療法有望在2016取得突破

又來「癌病新希望」? 經濟學人:免疫療法有望在2016取得突破
Photo Credit: Steven Depoloflickr, CC By 2.0

我們想讓你知道的是

癌細胞懂得偽裝,成功騙過T細胞。免疫療法的抗體藥物原堊在於要揭穿癌細胞的假面具,讓T細胞可以執行任務。

聽說過多少次治癌新希望,然後都是只聞樓梯響?所謂醫學倡明,當心臟病、中風等死亡率顯著下降,癌症卻始終頑強。一方面因為偵測技術提升,及早發現,然後人的平均壽命確是長了,患癌機會率多少也提升了。最後就是老問題─癌,的而且確是一種極度複雜棘手的疾病。這當然不代表沒希望打敗癌症,一種於20年前已展開的治癌研究,近年取得顯著成效,《經濟學人》認為,「治癌新希望」於2016年有可能成真。

常見的治癌手段包括手術、放射治療、化療、激素和標靶治療,但其實早在20年前,醫學界已著手研究免疫療法;就是以人體自身的免疫力去對抗癌症。我們知道,免疫系統中的T細胞主要功能是揪出並殺死入侵病原體,以往科學家認為,癌之所以能夠避過免疫監視,是因為缺乏一種能夠敲響T細胞警號的共激份子(costimulatory molecules)。直到1990年代中期,加洲大學癌症研究中心 James P. Allison博士發現,問題原來在於癌細胞懂得偽裝,成功騙過T細胞;很多癌細胞表面都有一種蛋白分子,T細胞會誤以為是正常組織而放過它。而不同的癌症,會有不同的「偽裝蛋白分子」。

2011年美國必治妥施貴寶公司(Bristol-Myers Squibb Company)推出循免疫方向治癌的抗體藥物Yervoy。它能夠揭穿癌細胞的假面具,讓T細胞可以執行任務。Yervoy主要用於延長黑色素瘤患者的生命,相比傳統治療,它能夠把死亡率降低三分之一,而當中17%患者在7年內沒有復發。默沙東藥廠(Merck)於去年推出另一抗體藥物Keytruda,在一年內,服用Keytruda的患者,生存率是74%,服用Yervoy的則是58%。必治妥施貴寶後來再推新藥Opdivo,而其他大藥廠包括瑞士羅氏(Roche)和英國阿斯利康(AstraZeneca)都紛紛研發同類新藥。

《經濟學人》指出,在抗體藥物治癌方面,有證據顯示,藥物成群結黨比單打獨鬥好,所以未來其中一個重點發展方向,是如何結合針對不同偽裝蛋白的藥物。在一項黑色素瘤測試中,單一使用Opdivo的患者,平均在6.9個月內腫瘤沒有惡化。只用Yervoy的,是2.9個月,但兩者共用,則是11.5個月。至於末期肺癌,目前號稱最有效的傳統化療,患者在5年後的存活率只有5%,但有測試顯示,結合不同抗體藥物治療的存活率可以達到20%-30%。

要留意的是,個別患者接受抗體藥物治癌後會出現副作用,徵狀在療程完結後可能持續,包括疹子、腹瀉、厭食、結腸炎,肝變化,甲狀腺功能受干擾、肺炎等。

在治癌的戰役上,我們了解到敵人的多變與詭詐,在某些個案上,抗體藥物治癌的效果顯著(例如黑素瘤,相信同癌細胞基因突變因素有關),但部分卻成效不彰。醫學界在癌病基因和相關分子研究上仍須作出很大努力,也要研究在甚麼階段,結合其他治療能取得較大成效,例如,在手術後以抗體藥物來追輯漏網之魚。

另一個棘手問題是,抗體藥物相當昂貴。在美國,一年的Yervoy療程費用高達13萬美元,Opdivo要15萬美元。當然,藥費高昂問題幾乎存在於任何難纏病患上,也是負責任的政府必須要解開的死結。


猜你喜歡


辦公室突擊!交出你的Photoshop祕技吧!麻瓜也會上手的設計指南

辦公室突擊!交出你的Photoshop祕技吧!麻瓜也會上手的設計指南

我們想讓你知道的是

Photoshop 是設計師必備的工具,我們來到關鍵評論網媒體集團辦公室突擊四位設計師,看看他們平時都是怎麼應用 PS 製作出精彩的時事插畫、社群宣傳與節目吧!

不論是畫面生動又讓人秒懂的圖解插畫,還是清晰俐落的報導配圖,關鍵評論網的讀者們想必於這些視覺素材不陌生,你是否好奇它們是怎麼做出來的呢?這次我們請到關鍵評論網媒體集團的編輯與設計師們,來跟大家分享他們各自拿手的 PS 技巧!讓設計麻瓜也能上手!

Cool3C 編輯討喜小姐:身為插畫家,我推薦 Photoshop!

010
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

第一位登場的是 Cool3C 內容部編輯討喜小姐!她平時畫插畫也負責影像合成的工作,從漫長的新聞事件到艱深的新科技產品,全都透過討喜小姐的畫筆「一圖看懂」。Photoshop 是愛畫畫的討喜從小就開始使用的繪圖軟體,因為爸爸工作的緣故,討喜小姐五年級就開始使用Photoshop,這也是她最早接觸的 Adobe 軟體,使用PS的時間甚至比Word更早!

PS 筆刷討喜最常用的功能,要創造出風格插畫,筆觸與材質是不可忽略的重要細節。在工具列裡面有非常多預設的筆刷樣式,「可以選擇你看得最順眼的,再進行筆刷設計的調整,調整過後插畫線條就會變得非常不一樣!」討喜邊說邊向我們示範了幾個他愛用的筆刷。

☞ 打開你的Photoshop,設定出專屬筆刷!

020
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

想要讓插畫更有風格的話,討喜小姐建議可以為你的畫作套用一些 PS 濾鏡效果,或者將照片調整成黑白之後,作為質感的肌理,直接在 Photoshop 裡與你的插畫疊圖,透過更改圖層的混合模式,就可讓插畫更有層次。

030
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

接下來討喜也教大家用 Photoshop 做出機器感十足的「像素字」。首先在 Photoshop 用文字工具輸入你要的文字內容,字體選用新細明體之後,將字體的「平滑度」改成無,再調整字的大小就可以輕鬆做出像素字,不論在海報設計或 banner 設計的時候都超實用!

☞ Photoshop 是你做社群宣傳的最佳幫手!

視覺設計部設計師 San:Photoshop 幫你把腦中的靈感具現化

040
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

表情總是酷酷的 San 是關鍵評論網的視覺設計師,負責網頁設計與許多報導配圖的製作。在 PM 提供專案需求後,San 會先蒐集一些與主題相關的視覺素材,像是情境照片加上牛皮紙張等來做質感搭配。

050
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

San 用一張報導的主視覺示範他平時的 PS 相片拼貼流程,「我先將照片中要使用的人物去背、抽色,在背後加上一個輪廓,讓他有種從紙張上剪下來的感覺」,再用另一種紙張做質感圖層,更改圖層屬性讓紙張的材質跟人物融合,最加入報導相關的物件、Logo、標題,為畫面打上陰影就完成了!

☞ 用 Photoshop 拼貼出吸睛的主視覺

社群行銷 Stellina:打開 Photoshop 是一件很自然的事

060
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

在關鍵評論網擔任社群行銷的 Stellina,另一個身份是一位插畫家,他常根據時事的來畫幽默的漫畫,發佈在 Instagram 和 Twitter 等社群平台,也經常跟編輯合作繪製資訊圖表。「我大概是 2016 年開始接觸 Photoshop,」Stellina 習慣用 Photoshop iPad 版為插畫上色,「它有一個像是電腦 option 鍵的功能,壓著就會變成橡皮擦,兩指手點一下就會還原。」他分享了幾個在平板上操作 PS 超好用的手勢。在不同載體之間,都能輕鬆使用Photoshop。

070
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

☞ iPad修圖與畫畫首選 Photoshop

內容部節目組 Sid:想把討厭的人變不見?推薦你使用 Photoshop!

080
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

最後登場的是內容部節目組的 Sid,他的工作主要是負責內容視覺設定以及平面影像合成,像是國際大風吹、國際值日生等熱門節目,都是由他負責。冷面笑匠 Sid 說他常用自己的身體當成合成要素,「跟大家介紹一個非常方便的物件選取工具,稍微滑一下游標就會發現,我的身體已經被含括在這個選取的範圍了。」只需要幾秒 Photoshop 就能判斷圖片中的物件,讓我們用 PS 去背更輕鬆。

☞ 下載Photoshop,一秒去背輕鬆貼

090
Photo Credit: The News Lens Brand Studio

擷取好手部的素材之後,Sid 將素材與既有的底圖結合,「利用遮色片搭配筆刷工具,既不會破壞原本影像,還可以做更多變化。」除此之外,Sid 還介紹了 Adobe 近期應用機器學習開發的功能 Nerual Filters,在濾鏡欄點擊 Nerual Filters 後開啟「彩色化」的選項,既可以在幾秒鐘內將黑白照片變成彩色照片囉。

看完設計師們的分享,是不是也想自己動手試試看呢?不管你是資深使用者,還是從未接觸過修圖軟體的設計麻瓜,習慣用電腦合成或用平板繪圖,Photoshop 都能滿足你所有的需求,現在就下載 Photoshop 感受魔法般的功能吧!


猜你喜歡