別再用舊有常識判斷次文化：那些韓飯、腐女和Coser們教我的事

文：曾麗萍（畢業於新聞所，曾據任記者工作，目前在傳播學院誤人子弟。閱讀興趣包括城市、性別、現代性等。）

從事大專傳播教育工作多年，頻密地與九零後年輕人接觸，不敢說有多了解現代年輕人，畢竟站在我的位置，難免和許多「大人」一樣，對於年輕人的學習態度和思考熱情有不少的抱怨。

但這幾年來也有一些有趣的觀察，對年輕人有一些有別於社會大眾的認識。這些認識是關於現代年輕人的次文化，包括：哈韓、Cosplay（動漫角色扮演）及腐文化。

許多社會大眾要不完全沒有聽過這些，不然就是充滿偏見和刻板印象。好比Cosplay，一般大眾可能是通過社會事件聽說的，最有名的是數年前發生在吉隆坡的一宗行李廂藏屍案，由於受害者與加害者都是Coser（角色扮演者），這身份被媒體特別放大，予人Coser會有偏差行為的刻板印象。

將Coser污名化

這社會事件雖然已是數年前的事情，但每每在課堂上聊起此話題，班上的Cosplay愛好者們都義憤填膺地批評媒體加諸其上的污名，可見媒體形塑的刻板印象影響深遠。

哈韓族和腐文化同樣擁有程度不等的污名。哈韓較為普遍，也不限於特定年齡層，許多白領或家庭主婦都迷戀「Oppa」（韓文，哥哥的意思），因此污名程度較低，最多被認為是瘋狂、不理性的追星族。

腐女就不一樣了。首先，有許多人連「腐女」兩個字都沒聽過，偶爾聽說，也很可能會被「BL」（男男戀）或「GL」（女女戀）震驚。因腐文化涉及同性戀和性，腐女很容易被誤解為古怪、討厭男性的​​女同志。

事實上，現實當然是比刻板印象有趣多了。大部份向我「出櫃」的腐女都是異性戀。為什麼要說「出櫃」？因為大眾對腐女的誤解太深，公然承認自己是腐女需要一些勇氣。

Photo Credit: Corbis/達志影像

「腐女」的告白

第一次聽說「腐女」（指喜歡BL的女性）是在課堂上。那已經是多年前的事了，記得當時不僅是我第一次聽說，班上的許多學生亦聞所未聞。在我好奇追問下，該學生大略做了基本的講解。

最有趣的是，非常確定自己是異性戀的她表示，BL小說或動漫裡的男男戀唯美​​浪漫，男性角色溫柔體貼，完全是異女們的完美對象，大大滿足現實無法給予的浪漫愛想像。

對她而言，腐世界之所以迷人，是因為這世界裡的男性對女性「無害」。女人的根本缺席，使會出現在一般言情小說裡的男性，比如目空一切、把女人當玩物的沙豬，或花言巧語把女人當戰利品的花心男，或在異性戀關係上掌握主控權的男性，也同時不見了。

複製異性戀文本

當然，也有複製異性戀模式的腐文本，其專有術語就把主動的男性角色稱為「攻」，被動的男性角色稱為「受」，從名稱上就可以想像其中的權力關係。但次文化和主流文化不一樣的是，它絕非單一僵化，它活潑多元，不固守一套老模式。

這學期我在帶「專題報導」一課，剛好目前學校有好幾位熱愛腐文化的學生，學生專訪了其中一位，因此我有機會更深入了解腐女的想法。受訪者分享道，她不喜歡看「攻」、「受」角色太分明的小說，她喜歡角色關係有更多互動，角色位置有流動互換的空間。這樣的戀愛關係，比起己有固定模式的異性戀小說，帶給讀者更大的共鳴和更深刻的感動。

有趣的是，腐文化有另一個分支叫「CP」（Couple的意思，指配對文）。學生告訴我，有許多哈韓或追星族，會幻想團體內的兩位男性成員（或女性成員）有曖昧關係。他們在公開場合的互動，比如拍拍肩膀，都會被粉絲放大成相愛的證據。

Photo Credit: Corbis/達志影像

「CP文」反叛創作

於是就有粉絲創作以兩人為幻想藍本的戀愛故事，稱為「CP文」。而分享這現象的學生，就曾經寫過此類小說。

有別於一般偏見，腐女們執著地憧憬完美愛情，背後其實是對異性戀權力關係的反叛，以及對男性權力的反思。BL小說或動漫能滿足異女主動觀看的慾望，這是從男性視角出發的異性戀小說無法提供的。

不滿現實的腐女們以充沛的創作力，在二次元世界建構愛情的烏托邦，又有什麼錯呢？正如台灣BL舞台劇《新社員》的一句名言：「如果現實人生不能像漫畫一樣，那一定是現實人生的錯！」

Cosplay也是手藝活

Cosplay愛好者都是古怪的宅女宅男嗎？

我認識的兩位角色扮演愛好者都非常多話及樂於表達自己，甚至在處理人際關係上，比同輩成熟和穩重。她們常參加角色扮演的「茶會」，其中一位還正籌備著人生中第一個主辦的茶會。

基本上，Cosplay很重社群性，要參加或主辦一個茶會，必定涉及許多人際溝通和協調，公關學問不可少。其中一位學生就曾經在面對人際問題的時候尋求我的意見，最後也理性地處理與友伴的不合。

社群對於動漫角色的扮演，高度重視角色的還原性，所以要成功扮演必須學會一些手藝。雖然現在在中國購物網站「淘寶」可以買到一整套角色服裝。但是，要把角色扮演得比別人突出，愛好者必須學習改裝衣服，甚至自製衣飾，掌握一手縫紉技巧必不可少。另一方面，角色扮演者還必須學習化妝，因動漫角色和現實人類的面容有很大差異，必須靠化妝突顯角色的外在特性。

就我看來，Cosplay其實是一個比拼手藝的半競技半團康活動，有自己的社群規章、專業性和審美觀。Cosplay講求的美，不是說多符合主流審美標準，而是角色的相似度和還原性有多高，正正因為和主流審美標準不一樣，所以才會被標籤為奇怪的一群。

Photo Credit: Corbis/達志影像

了不起的瘋狂追星族

未必所有九零後都哈韓，但是學校每一個班級確定會有好幾位瘋狂韓飯（韓國流行文化粉絲的專屬名稱）。一如外界對她們的想像，她們確實盲目地迷戀韓國天團（千萬不要在她們面前置疑她們偶像的實力，更不可「冤枉」她們的偶像整過容）；花大錢看演唱會在所不惜（花大錢就算了，還聽說過有些韓飯在票開買前一星期去排隊，非常誇張）；為自己取韓文名字；每一天在臉書上用第二人稱和偶像說話等等。

不過，正因為瘋狂，韓飯們並不滿足於停留在哼唱韓曲的英文單字，更非常努力學習韓語，夢想有一天可以用韓語和偶像對談。自學成功的例子不少，之前就有一個哈韓的學生，自學的韓語足以閱讀韓文書籍，並懷抱到韓國留學的夢想。

這位學生不只自學韓語，為了追星甚至周遊列國，緊緊跟隨偶像的踪跡，從中卻增長了不少見識。大家都會認為，韓飯們要不很有錢，要不亂花父母的辛苦錢，那這位學生又是如何籌措追星費呢？其中一個方式是，由於長年追星，她已在韓國結識一些人脈，因此她做起了偶像商品的網購生意。

追星的推動力可負面亦可正面，而我看到的例子，較是積極學習韓語（某學生有一個朋友，甚至學習了多種外語，好與各國粉絲交流），想辦法賺錢，勇敢走出去，廣交各國粉絲朋友。

終有一天看懂腐文

我對腐文化、Cosplay和哈韓的認識，全都是學生提供的第一手資科。和我年齡接近的朋友，完全不會討論這些議題，她們要不對這些一無所知，就是躲在櫃子裡不願透露真實身份。

無論如何，我們竟然沒有討論這些有可能對新一代影響深遠的文化現象，卻輕易地用我們舊有的「常識」下判斷，並且型塑負面的刻板印象。

我曾嘗試閱讀腐文，但非常失敗地看不懂。我想我必須再接再厲，用閱讀艱澀理論的耐性讀懂腐世界。

本文獲當今大馬授權刊登，原文請見〈韓飯、腐女和Coser教我的事〉

責任編輯：闕士淵
核稿編輯：楊之瑜