菲律賓人在台觀察:或許我跟台灣就像對尚未結婚的戀人,就讓關係停留在蜜月期吧

菲律賓人在台觀察:或許我跟台灣就像對尚未結婚的戀人,就讓關係停留在蜜月期吧
Photo Credit:Chris CC BY 2.0

原文撰稿:Kenneth Gimpayan(菲律賓專業英文教師,曾定居新加坡、越南)|中文翻譯:Asuka Lee

在動筆前,我一定要講一句讀者們可能覺得矯情的話:「我的夢想之一就是造訪台灣。」

幾年前25歲時,我排了一份人生必去的國家清單,台灣就是其中之一,可惜這些年因為簽證在內的種種因素限制,直到今年才順利踏上福爾摩沙的土地。過去我也曾走訪一些亞洲跟美洲國家,由於我在國外記錄良好,這次便順利申請到台灣旅遊簽證。

我出發前,有住過台灣的朋友跟我說:「台灣小小的,沒什麼好去,就是另一個新加坡罷了。」但我充耳不聞,因為他根本很少離開天龍國,更別說去探索台灣的自然美景,況且拿2300萬人口的台灣去比500萬人口的新加坡也不恰當。好,你可以說台灣的大城市也是都市叢林,但其實這些城市裡都有不少值得探索的地方。

我推測有些外國旅客會出現上述看法,是因為台灣核發旅遊簽證很嚴格,大部份外國旅客一次只能在此停留14天(且不能延長),如果您想繼續探索台灣就得出境再入境。比起香港跟新加坡,台灣對外國旅客的限制比較多,但這也挺奇妙,因為台灣地狹人稠、很容易抓到逾期居留的旅客,反而地廣人稀的美國沒限制這麼多。

我在新加坡待過很久,它是個以多元種族、經濟發展聞名的國家,不過近年來隨著台灣大力引進東南亞外勞,有數十萬越南、泰國、印尼人來台灣生活,也將台灣的真實面貌介紹給母國同胞認識。以前大家提到台灣真的只會想到高樓大廈跟霓虹燈,現在不一樣了,我們知道台灣有漂亮的峽谷跟海灘,因此我真心推薦任何國家的旅客來台灣旅行。

我是建築藝術的愛好者,因此當我看到台灣的中式建築時興奮的快要瘋了,台灣保存了很多古色古香的傳統建築,有庭園、木造建築、寶塔……等,這類建築俯拾皆是,所以我再怎麼努力走馬看花,也只看了一小部份的建築物。

對於初次來台的旅客,有兩個建築物我十分推薦一定要去看,一個是知名的綠建築 ── 台北市北投圖書館,另一個則是台灣地標101大樓,特別是後者,幾乎所有在國外看到的台灣圖片都一定會有它。原本我還擔心101大樓會不會像我第一次看到紐約自由女神像一樣,那次真的期待很高但失望也很深,所幸後來證明這些猜測都是多餘,101大樓有它獨特的建築魅力,在設計上融合了中式的「寶塔」、「如意」等文化元素,讓它不只是單純的現代高樓,而足以名副其實稱之為台灣地標。

話說我有個特別的嗜好:我會幫自己喜歡的建築冠上性別,像紐約地鐵系統就被我冠上男性,而101大樓則被我冠上女性 ── 因為我覺得她無論在白天或著夜晚都很美,但千萬別因為是女性就覺得她柔弱,台灣是個颱風跟地震都很多的國家,這裡的所有建築物都蓋的很堅固,通通經的起天災考驗。

談完建築物,如果您熱愛大自然,一定會被台灣漂亮的稻田跟山巒景觀所驚豔,前陣子我去北海岸的野柳地質公園,拍了許多奇形怪狀的岩石照片然後上傳Instagram,馬上就有朋友問:「你真的是在台灣嗎?這超讚的!」看到他的反應我才發現,不是每個人都知道台灣有這麼多漂亮的自然景觀,因為要去這些地方得花不少交通時間,並非所有人都有空像我一樣在簽證期限內趴趴造。而我下筆寫這篇文章前,我又走訪了日月潭、陽明山跟太魯閣國家公園。

如果您曾造訪其他國家的城市,您會發現的確有些城市的新奇感不足,待上一陣子就覺得無聊了;所幸台灣不會這樣,因為台灣有一大堆琳瑯滿目的夜市可逛,我在這段期間幾乎去了每一個能去的夜市,各各有特色,其中知名度最高的是士林夜市,您絕對可以在這滿足你的胃,小心別一口氣吃太多了!

當我走訪台灣夜市時,總忍不住會被各式新奇的食物跟商品吸引,彷彿每走一趟就會冒出新東西似的。我也嚐試了台灣著名美食「棺材板」,它不是真正的棺材,而是將麵包切成棺材的形狀再塞入類似玉米濃湯的食材,此外我也吃了蚵仔煎、骰子豬肉、還有老外最怕的臭豆腐(喔天啊,真是臭的名不虛傳!)

另一個我觀察到的優點是:台灣城市很乾淨、很方便,所有捷運站跟大部份便利商店都有廁所,而且資源回收跟垃圾分類在這邊做的很好,我在一間咖啡館親眼看到台灣人會將吃完的餐具跟廚餘分別放入不同的地方處理,不是每個國家的人民都會這樣做。

台灣的大眾運輸系統非常方便也有效率,而且台北捷運是國際組織「軌道運輸標竿聯盟」認證的世界第一,話說新加坡地鐵的故障率還蠻高的,我倒希望他們多跟台灣學學。此外台灣人也花許多心思設計捷運站站體,像北捷松山站天花板的「域見」和高捷美麗島站的「光之穹頂」,都是讓人讚嘆的裝置藝術。

Photo Credit:Matt_Weibo CC BY SA 2.0

Photo Credit:Matt_Weibo CC BY SA 2.0

然而還是得說一個我不太欣賞的點,對比其他我待過的城市,這個點我實在無法忍受(或許這是台灣長期以來的風氣?)那就是台灣人不太愛遵守交通規則,無論路上的行人或開車的駕駛,常常會看到台灣人走到或開到違反交通規則的地方,甚至很多人會闖紅燈,這段時間我在路上不斷看到有人做這些事,因此我猜想它是不是已經成為台灣文化的一部份了?總之這樣實在不好。

此外我有個感到不太自在(但也不是不好)的點是台灣人真的比較害羞內向,有時我在路上順手幫陌生人的忙,像是按電梯或撿東西,但對方都不太有反應,我猜想對方可能想說謝謝但羞於說出口吧,不過這也不是缺點,應該跟文化有關。

但整體來說,我在旅程中遇到的大部份台灣人都親切有禮,甚至有些場合常有台灣路人主動問我是否需要幫助,因此我還是給台灣人極高評價,這是一個親切又友善的國家。

談完旅遊,我想聊一聊其他方面的事,第一個想談的是台灣的英語教學環境。在體驗了台灣的美好之後,我動念想在這找份工作留下來,讓我有更多時間探索這座寶島,以前我聽說只有英語系國家的人可以在台灣教英文,但最近有朋友跟我講,慢慢也有菲律賓人或非英語系國家的人在這當英文老師,所以我便開始找公司投履歷。

然而我在台灣找工作的過程卻變成一場惡夢,跟當年在越南找工作時一樣慘。台灣這邊的老闆一開始都會對你很好奇,也會請你去面談或提供試教影片,但他們都會講「有消息再通知你」,結果是他們如果找到更好的人選像是已經有居留資格的外國人,就從此不理你了,連告知一聲都沒有。

我無法理解這種毫不理睬的作法是什麼意思?寫封E-mail跟我說聲:「對不起,我們無法錄取你。」應該是基本禮貌吧?唉,總之這事一而再、再而三發生,我已經稍微釋懷了,我仍會繼續努力在台灣找工作,至少在遇到這事不開心時,有許多在台灣的菲律賓朋友給我支持跟鼓勵,也在生活上幫我很多,因此我在這篇文章一定要特別感謝她們。

或許真的跟這個我深愛的國家無緣,但我不願打壞對此處的美好記憶,因此最終我得接受現實,我還是要去其他國家延續教師生涯。後來我想到一個神比喻來安慰自己 ── 就男女感情來說,從婚前交往一直到婚後渡蜜月是兩人最甜蜜的時光,然而渡完蜜月進入現實生活後,就發現一切沒那麼美好了;因此我跟台灣就像一對尚未結婚的戀人,那就讓我們的關係停在蜜月期吧,我們繼續當戀人就好。

圖片來源:4-Way Voice 四方報

本文作者,圖片來源:4-Way Voice 四方報

本文獲四方報授權刊登,原文在此

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜