外來統治虧欠原住民太多?蔡英文:當選後要向他們道歉

外來統治虧欠原住民太多?蔡英文:當選後要向他們道歉
Photo Credit: 蔡英文

我們想讓你知道的是

蔡英文說,道歉只是第一步,真正要完成的是「轉型正義」,她會針對過去統治者侵害原住民族權益的歷史,還原真相、公佈調查,並讓族人回復名譽,開啟和解、共生的第一步。

新聞整理:李牧宜

民進黨總統參選人蔡英文,29日於北區原住民族後援會成立大會表示,過去外來統治者對原住民虧欠太多,未來若當選,將以總統的身份對全體原住民道歉,就訂在明年8月1日「原住民族日」,立刻受到現場超過1300多位原住民熱情歡呼。

中時報導,開場蔡英文先以阿美族、泰雅族等族語問候大家,接著介紹自己的排灣族名字「Tjuku」,阿美族名字則是「Panay」,並強調她的祖母是屏東的排灣族人。

朱立倫叫都倫、蔡英文是巴奈,原住民名的弦外之音,兩位候選人真的都懂了嗎?

致詞時蔡英文表示,今年8月1日公布原住民族政策,也是這次2016大選第一個公布的政策,代表她對這塊土地原始主人的一份尊敬和肯定,更是誠懇面對問題、解決問題的決心。此外,民進黨也在全國成立了67個原住民族後援會,是民進黨有史以來,規模最大、最成功的一次。

自由報導,蔡英文說,道歉只是第一步,真正要完成的是「轉型正義」,她會在總統府成立「調查與和解委員會」,針對過去幾百年來統治者侵害原住民族權益的歷史,還原真相、公佈調查,並讓族人回復名譽,開啟邁向和解、共生的第一步。

她進一步指出,還會推動原住民族「真實的自治」,讓原住民各族用自己的方式、文化管理自己,發展地方文創與生態旅遊等產業,做自己的主人。而自治最重要的關鍵,就是土地的權利、自治空間的規畫,以及穩定的財源。

參加北區原住民族後援會,簽到的時候,同仁希望我寫下自己的「族別」,我寫下了祖母的族別-「排灣族」。我的排灣族名字是Tjuku (揪谷),我的阿美族名字是Panay(巴奈),祖母是屏東的排灣族人。從小,我就知道自己具有原住民血統,這麼多年之後…

蔡英文 Tsai Ing-wen 貼上了 2015年11月29日

ETtoday報導,蔡英文也強調,設籍在都市的原住民族,已佔了將近原住民族總人口數的5成,再加上沒有設籍、但在都市工作的族人,則有6、7成,要讓在都會生活的族人,能有公平發展、實現夢想的機會,是下任總統重要的課題。

她說,未來會修正《原住民族工作權保障法》,讓各級政府機關、公立學校及公營事業機構都增加職務型態、提高進用比例,預計要增加1萬個工作機會給原住民族朋友。

蔡英文也承諾,將特別著重「健康」、「經濟」及「教育」3個原住民族最需要的面向:發展具有原住民族文化特色的長照系統、建立「原住民族互助銀行」;讓族語真正成為「國家語言」,擴大教育補助,建立專任族語教師制度。

蔡英文最後表示,會用實質的政策引導,讓長輩能安心在地就養、族人有穩定的工作和收入,也恢復原住民文化的活力,讓所有原住民族朋友都能為自身文化感到驕傲。

新聞來源:

核稿編輯:羊正鈺

總統