總覺得自己英文差不敢開口說? 英國人: 別怕,我中文還沒你好
Photo Credit: Internet AssociationCC BY 2.0
唸給你聽
powered by Cyberon

根據市場調查,台灣人才市場對於駐外及外派的工作機會渴求始終居高不下,而具有語言能力及國際觀點的移動人才更是未來趨勢。世界各國對於跨國人才的需求不斷加速,你準備好了嗎?而Ficus是透過什麼樣的方法,讓自己距離外派的工作機會更近一點呢?讓我們來看看 Ficus 是如何透過自我努力,成為搶手的移動人才!

今年34歲的Ficus,在一年前進入了現在的國際貿易公司任職,負責國外業務。當時在接洽這份工作的時候,公司便告知未來需要去英國出差。Ficus 聽到的當下百感交集,笑說:「其實我讀書的時候,英文成績並不是強項,但那時並不特別在意。如今工作需要,才覺得不會說英文怎麼能談業務呢?!」

要突破英文瓶頸 有專屬於自己的方式

為了人生首次的英國出差之旅,他開始尋找英語學習機構,並參與試聽課程。幾次下來,制式的教學模式,並不是上班族的他所期盼的。他笑著分享說:「平常上班就不輕鬆了,不想讓學習又是種額外的壓力。」

在思考時突然想到,畢竟是要前往英國出差, 不如到英國在台灣的教育機構British Council瞭解課程。試聽後,在學習體驗上受到相當大的衝擊。因為我們時常對開口說英語都有一種恐懼或自卑感,怕外國人聽不懂。但myClass卻創造出非常友善的環境,就像是語言學校,讓人感覺很輕鬆自在,彷彿以英語交談是一件再自然不過的事情。

Photo Credit: Mike KniecCC BY 2.0

英國城鎮腔調大不同 老外也要說 Please speak ‘real’ English

在今年六月,Ficus前往英國出差兩個星期,「一開始進入陌生的環境,又要開口和英國客戶說英文,難免有些心理障礙。像是才開始說了幾句話,擔心對方聽不懂,就會忍不住說『很抱歉,我的英文不是很好。』,但訝異的是,他們會很客氣地對我說:『你的英文很好,別擔心,我的中文還沒有你的英文說得好。』」

Ficus說:「因為即便是他們自己都會覺得聽不懂蘇格蘭人的口音,還會開玩笑跟對方說:Please speak ‘real’ English!更奉勸我們千萬別為了英語能力感到羞愧。他們這種尊重他國語言的謙遜態度讓我很震撼。我覺得我們都把英文當作一種能力的考核或表現,但是對外國人來說,他們使用的語言更多樣化,不會把英文的語言能力視為理所當然。」

從這趟旅程中,Ficus 察覺語言是種溝通,外國人不會在意你說的是對或是錯,而是你敢不敢與人溝通,瞭解外國人的想法後,也讓他對於英文學習更有信心,更勇於開口。

鼓起勇氣 拿到通往世界的一把鑰匙

Ficus 出差回國後持續在 British Council 學習英文,他分享在 myClass 課程的另一個收穫是,老師會告訴大家用字的區別。通常我們在和外國人溝通時,只會使用與「中文意思」同樣的單字,像是 recommend、advise、suggest 。這三個字在中文都是「建議」的意思,但對外國人來說還是有很大的差異。

Ficus 說:「現在就會覺得說英文和說中文一樣有 fu。」而英語能力增強除了在工作上更加得心應手,也對生活產生影響。「以前看到英文會很直覺的排斥或逃避,現在反而還會想再精進自己的英語能力。會開始讀英文報紙,看電影也不會只盯著字幕,能夠因為聽懂他們在說什麼轉而真正專注地去欣賞演員的表演或其他部份。」

想要成為炙手可熱的全球移動人才,除了關注國際各種議題與事務,語言能力也是必要的配備。大家不妨隨時累積自己的能量,才能在機會來臨的時候,成功出擊!

或許你會想看
更多『評論』文章 更多『生活』文章 更多『British Council-English』文章
Loader