在法國電視節目唱廣東話的演藝人—訪問Sony Chan

在法國電視節目唱廣東話的演藝人—訪問Sony Chan
照片由受訪者提供。

我們想讓你知道的是

剛到法國,從不諳法語,到加入娛樂圈,後來更以棟篤笑闖出名堂,至今游刃有餘,在節目表現駕輕就熟。畢竟法語非母語,一路走來,肯定不容易,豈料Sony輕輕帶過。

「我不會以外形作賣點,從來都是做好自己。當然有人不喜歡,甚至招惹謾罵,但我不太理會,也不會不高興,從事這行業,你不能在意太多。」透過翻唱On va s’aimer,香港人認識Sony,但不少人追問,到底是她還是他?

箇中苦樂,如人飲水,冷暖自知。「如果你要做的,是少數人會做的事,當然有壓力。幸而家人及身邊好友支持,重要的是自己堅定信念,做認為對的事情。最難的是,你堅持自己信念之餘,跟家人有所溝通。不影響大家關係,我覺得這很重要。無論打扮如何,不論性別,孝順方式都一樣,所以這不影響家人和我的關係。」

唱出政治 說出理念 堅持文化承傳

一首法國金曲,為何會引起我們關注?只因Sony巧妙加插抵死粵語歌詞,直接唱出對現今香港政府不滿,更引領一群法國藝人,大唱特唱:「唔信會輸比呢班糞便,由其振英更癲得嘔電……就算今晚,成頭濕晒周身都發霉,就算你衣衫不整跳獨舞,還願你跟我盡情擔遮扑振英」內容大膽,一如Sony所說的香港風格,刻薄卻搞笑,但又一針見血。

在節目中以歌為香港打氣,未知法國反應如何?「雨傘運動時,有機會的話,我會在電視、電台盡量多說。法國人當然支持,覺得真普選是基本到不得了的需求,一點都不出奇,他們覺得這很普通,是普通民眾的一個基本需求。」

照片由訪者提供。Photo Credit: Thomas Aufort

照片由訪者提供。Photo Credit: Thomas Aufort

由香港到巴黎,順道一問,早前恐怖襲擊,幾乎全世界一起為巴黎打氣,未知Sony身處該地有何感想?「震驚是必然的,但更想明白事件源頭及來龍去脈。我希望歐盟和美國,能向民眾交代與中東的政治來往。其實他們很多事情,和歐洲國家都有所關連。政府需要向民眾交代,和部署未來路向,思考該抱著甚麼心態,與中東國家來往。不然每年,或每兩年,就會有一次恐怖襲擊。」

訪問小結

Sony說自己很久沒講粵語,怕言不及義。怎麼可能?比起香港不少政客,她不但娓娓道來自己看法,主題更是清晰不過:雖移居他鄉,但毋忘其根源,更要大家莫失莫忘,香港人這個身分。On va s’aimer中還有一句粵語歌詞,似是鼓勵我們:「還願你一生奮勇自強」。艱險我奮進,困乏與否也可多情,無論是Sony還是香港,面對艱險,得繼續奮進向前,努力自強。


黃力:年近不惑,生活仍讓他對世界好奇;為滿足自己,可遠遊可上網,也可發問和擊鍵。
李碧君:曾辭職遊歷一年多。回來發現,真正旅途方才開始,重新學習寫作和生活。


陳茗倫,Sony Chan,移居法國的香港人,現為電視主持及棟篤笑藝人。

責任編輯:tnlhk
核稿編輯︰歐嘉俊


猜你喜歡


與孤兒男孩納伊姆一同對抗童婚與兒童受暴事件

與孤兒男孩納伊姆一同對抗童婚與兒童受暴事件
Photo Credit:台灣世界展望會

我們想讓你知道的是

在偶然接觸兒童論壇活動後,17歲的納伊姆在積極參與和計畫資助下,成為了孟加拉的兒童論壇領袖,致力在當地建立孩童不受暴力迫害的未來。

在孟加拉,販賣兒童、童婚、童工是種如同受詛咒般的存在,摧毀當地一代又一代的孩童。17歲的納伊姆(Nayeem)是一位受到資助的兒童論壇領袖,目前已經阻止37起童婚、協助2名性騷擾受害者、解救1件兒童販賣等兒童保護事件。

納伊姆在很小的時候就失去父母,因此納伊姆的童年是在無人照顧、疏於關注的情況下長大,這使他變成一個內向的男孩,害怕在公共場合說話,面對挑戰要有如此大的勇氣更是不容易。

W030-0760-022
Photo Credit:台灣世界展望會

「有一天,我看到幾個男孩在開會,他們討論的內容吸引了我。」納伊姆問了其中一個男孩,了解到他們是兒童論壇的成員,於是,他帶著好奇開始參加論壇活動,「我從來不知道兒童權利是什麼,參加完論壇課程後,我才驚覺原來自己就是童工和受虐孩童。」納伊姆激動地說。此後,他積極參加各種培訓,更近一步參加領導活動, 那個曾經在公共場合說話害羞的男孩開始教別人如何自信地說話。

透過兒童論壇的活動,納伊姆和他的夥伴對8所學校1300名孩童進行兒童安全、兒童法、兒童權利的培訓。納伊姆說:「改變總是伴隨許多挑戰,我有一個夢想,我希望建立一個孩童沒有暴力迫害的未來,我不怕困難,只要有人支持鼓勵我,這就是我能堅持更遠的力量。」

邀請你選擇資助等待最久的孩子!當你轉變一個孩子的生命,就是創造世界下一代的希望。
了解更多:https://wvtaiwan.com/YFwi0

本文章內容由「台灣世界展望會」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡