「中國人來了,不准我們講客家話」 鍾肇政哽咽:客語正在消失

「中國人來了,不准我們講客家話」 鍾肇政哽咽:客語正在消失
Photo Credit: 蔡英文

我們想讓你知道的是

與會的客家大老鍾肇政發言時指出,他對蔡英文的浪漫台三線「並不是滿意」,大家對台三線的讚揚不一定是正確,原因在於客家話已經快消失了,客家話一旦消失,客家人也就消失。

民進黨總統參選人蔡英文今(15日)發布「浪漫台三線」影片,她表示,希望透過浪漫台三線政策,不只將珍貴的客家文化保存起來,更要讓其活化,把客家年輕人帶回客庄、說客語。客家大老鍾肇政今也出席記者會,他直言,自己對蔡英文的浪漫台三線「並不滿意」,大家對台三線的讚揚不一定是正確的,因為代代相傳的客家話已在消失,客家話一旦消失,客家人也就跟著消失。

自由報導,蔡英文今正式推出客家旗艦計畫「浪漫台三線」,召開「客家妹挺客家人」記者會公布「浪漫台三線」影片。「浪漫台三線」邀請此次金馬獎入圍影片「我的少女時代」執行導演林子平跨刀製作,配樂使用入圍2015金曲己最佳客語歌手黃瑋傑的曲子「山脈」,配音則邀請苗栗三灣客家歌手米莎錄製;盼藉由影像讓民眾領略客家之美、復興客家文化。

蔡英文表示,影片中有一句話「你可以把祖宗的田賣掉,但不能忘掉祖宗的語言」,這是她感受非常深刻的一件事。她坦言,自己花了很多時間學習語言及客家文化,這讓她真正感到「我是一個客家人」,而這次大選她拍了很多影片,對這支影片感受最深,也拍得最自然,不用稿子就可以把感覺講出來,整部影片都是自己的談話,不是文稿小組準備的。

《客家妹挺客家人暨台三線》影片「你用心看待土地,土地一定會回報你。」山芙蓉咖啡老闆娘美珍的這句話,一直留在我的心裡,這句話也帶著我,一次又一次來到台三線。四年前,我參考德國南部「浪漫大道」小鎮觀光的經驗,提出「浪漫台三線」的政策構想,希望從桃園平鎮,沿著新竹、苗栗到台中新社,把17個鄉鎮串連成一條「慢活、慢食、慢遊」的文化休閒大道。過去這幾年,我和台三線的緣分沒有中斷,有更多的時間可以看見美麗的縱谷,拜訪更多的客庄。前年,在關西成立客家辦公室,讓我可以在這邊多停留些時間,跟附近的鄉親閒話家常。選舉行程經過桃竹苗地區,如果不趕時間,我都會跟司機說:「可不可以走台三線?」有時候,只是停下來吃個小吃,或者「路過」熟悉的莊園或老朋友家門。如果你問我:為什麼要推動浪漫台三線?我的答案很簡單,因為它真的很美麗,而這樣美麗的人文和風景不能只有我看到,不能只有我們這一代看到。身為客家妹,我不只要把珍貴的客家文化保存起來,更要讓她的活力和魅力,一代一代讓更多人看見。──閱讀更多:・「英派革新・台灣好政-蔡英文的客家政策主張」http://iing.tw/posts/55・「英派革新・台灣好政-蔡英文的國家級台三線浪漫大道」計畫 http://iing.tw/posts/143

蔡英文 Tsai Ing-wen 貼上了 2015年12月14日

蘋果報導,與會的客家大老鍾肇政發言時指出,他對蔡英文的浪漫台三線「並不是滿意」,大家對台三線的讚揚不一定是正確,原因在於客家話已經快消失了,客家話一旦消失,客家人也就消失。他說,客家人消失是現在進行的狀況,「客家人消失那一天,我不知道台三線會變成什麼?」

鍾肇政痛陳:「日本來台灣行皇民化統治,不准我們在學校講客家話、台灣話;中國人來了,也不准我們在學校講客家話、台灣話。」他哽咽說道,他身為客家人,熱愛客家話,堅持保存他的母語,今天從心裡深深提出來的憂慮,就是客家話、客家人有一天可能消失的危機,希望蔡主席將他說的話放在心上。

中央社報導,蔡英文表示,她可以感受鍾肇政很深層的憂慮,客家人「可以賣掉祖宗田,但不能忘掉祖宗的語言」;她從2012年開始學習客家話,剛開始很困難,但也從客語老師那裡知道客家人開墾歷史、引人入勝的故事,讓她真正感覺,她是一個客家人。

新頭殼報導,蔡英文表示,她希望透過浪漫台三線政策,從產業出發,把客家年輕人帶回客庄,他們就會開始講客家話。這是一條很漫長的路,國家必須要注入的心血。而且這個不是總統一任4年就可以做到,必須一個政府、一個政府的累積。她希望鍾肇政100歲時,可以過得快樂一點,感受客家開始復興,客家語言回來,客家認同感越來越深。

新聞來源: