格子襯衫、碎花裙的英文怎麼說？各種風格花色，讓你形容衣服不再詞窮

文 / Vivi Lee

你熟悉各種衣服種類的英文用法嗎？或許簡單的大家都會，但是常穿的格子襯衫、內搭褲等，你知道如何用英文表達嗎？條紋襯衫、素T、復古風的衣服、單寧系列的英文是什麼？不論是要看懂國外網購網站，還是出國旅遊要去outlet大肆的shopping，這篇文章你必須收藏！

一、Style與各式風格的花色

1. vintage：復古
2. bohemian：波西米亞風
3. plaid：格子
4. striped：條紋
5. plain：素色
6. denim：單寧
7. polka dot：點點
8. cotton：棉花
9. chiffon：雪紡
10. crew neck：圓領
11. V neck：V領

二、TOP 上身

1. Outerwear：外套
2. coat outerwear：大衣
3. parka outerwear：軍裝外套
4. trench coat：風衣
5. hoodie coat：連帽外套
6. leather jacket：皮衣外套
7. baseball jacket：棒球外套
8. blazer：休閒西裝外套

＊補充＊
Q：coat和jacket的差別在哪裡？
A：通常coat指有領的大衣，可以是長版或短版；而jacket是沒有領的短版夾克，比如常見的棒球外套。

三、T-Shirts T恤

1. casual T-shirts：日常T恤
2. long sleeve T-shirts：長袖T恤
3. short sleeve T-shirts：短袖T恤
4. plain T-shirts：素色T恤
5. Hoodie：帽T
6. Tank top：背心
7. Sweaters：毛衣
8. pullover（sweaters）：套頭毛衣
9. cardigan（sweater）：開襟羊毛衫（毛衣外套）
10. plaid blouse / shirt：格子襯衫
11. striped blouse / shirt：條紋襯衫
12. chiffon blouse：雪紡襯衫
13. Blouse and Shirt：女用襯衫與襯衫

＊補充＊
Q：blouse和shirt的差別是什麼？
A：雖然兩個字都只襯衫，但blouse專門指「女用」襯衫，多是有收腰或是風格較女性化的襯衫。

看完「上半身」後休息一下，看看如何在日常對話裡使用這些用法吧！

► 每次要約會前，衣服總是反反覆覆的穿穿脫脫，到底什麼才是最好的約會裝扮呢？

四、Bottom下半身

【Pants 褲子】

1. short pants：短褲（也可以簡單的說「shorts」）
2. leather / PU pants：皮褲
3. denim pants：單寧褲
4. jeans：牛仔褲
5. print pants：圖騰褲
6. jumpsuits：連身褲
7. leggings：內搭褲
8. crops：七 / 八分褲

【Skirt 裙子】

1. chiffon skirt：雪紡裙
2. lace skirt：蕾絲裙
3. A line skirt：A字裙
4. flared skirt：傘裙
5. floral skirt：碎花裙

【Underwear 內衣褲】

1. Men’s underwear：男用內褲
2. brief：緊身三角褲
3. boxer 四角褲：（寬鬆）
4. boxer brief：緊身四角褲

【Panties 女用內褲】

1. thong：丁字褲
2. tanga：（布料較多的）丁字褲
3. bikini：比基尼
4. boyshorts / boyleg：平口內褲（從男用內褲「boxer brief」變化而來）

【Bra 內衣】

1. Nu-bra：隱形內衣
2. sports bra：運動內衣
3. bandeau：小可愛
4. bustier：調整型內衣
5. corset：馬甲
6. front closure bra：前扣式內衣
7. no wire / wireless / soft cup bra：無鋼圈內衣
8. strapless bra：無肩帶內衣
9. push-up bra：集中型內衣

看完各種內衣說法的整理，你也覺得女生的內衣種類，真的多倒數不清嗎？這究竟是幸福的事還是一種折磨？男生穿上女性的內衣時，又會發生什麼事呢？讓男生穿上「胸罩」一星期，體驗女孩們的辛勞！

穿衣服時，可能也會出現很糗的大小事，包含「拉鍊沒拉」、「標籤沒剪」…這些也超常用到的衣著短句該怎麼用英文說呢？最後讓這部影片一次告訴你！

原文出處：格子襯衫的英文是什麼？各式衣服種類英文大彙整！

責任編輯：李牧宜
核稿編輯：楊之瑜