格子襯衫、碎花裙的英文怎麼說?各種風格花色,讓你形容衣服不再詞窮

格子襯衫、碎花裙的英文怎麼說?各種風格花色,讓你形容衣服不再詞窮
Photo Credit: Geneva Vanderzeil apairandasparediy.com@Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

都指「襯衫」的blouse和shirt的,用法不一樣在哪裡?雖說coat和jacket皆指「外套」,他們又有什麼細微的差別?

文 / Vivi Lee

你熟悉各種衣服種類的英文用法嗎?或許簡單的大家都會,但是常穿的格子襯衫、內搭褲等,你知道如何用英文表達嗎?條紋襯衫、素T、復古風的衣服、單寧系列的英文是什麼?不論是要看懂國外網購網站,還是出國旅遊要去outlet大肆的shopping,這篇文章你必須收藏!

一、Style與各式風格的花色

  1. vintage:復古
  2. bohemian:波西米亞風
  3. plaid:格子
  4. striped:條紋
  5. plain:素色
  6. denim:單寧
  7. polka dot:點點
  8. cotton:棉花
  9. chiffon:雪紡
  10. crew neck:圓領
  11. V neck:V領

二、TOP 上身

  1. Outerwear:外套
  2. coat outerwear:大衣
  3. parka outerwear:軍裝外套
  4. trench coat:風衣
  5. hoodie coat:連帽外套
  6. leather jacket:皮衣外套
  7. baseball jacket:棒球外套
  8. blazer:休閒西裝外套

*補充*
Q:coat和jacket的差別在哪裡?
A:通常coat指有領的大衣,可以是長版或短版;而jacket是沒有領的短版夾克,比如常見的棒球外套。

三、T-Shirts T恤

  1. casual T-shirts:日常T恤
  2. long sleeve T-shirts:長袖T恤
  3. short sleeve T-shirts:短袖T恤
  4. plain T-shirts:素色T恤
  5. Hoodie:帽T
  6. Tank top:背心
  7. Sweaters:毛衣
  8. pullover(sweaters):套頭毛衣
  9. cardigan(sweater):開襟羊毛衫(毛衣外套)
  10. plaid blouse / shirt:格子襯衫
  11. striped blouse / shirt:條紋襯衫
  12. chiffon blouse:雪紡襯衫
  13. Blouse and Shirt:女用襯衫與襯衫

*補充*
Q:blouse和shirt的差別是什麼?
A:雖然兩個字都只襯衫,但blouse專門指「女用」襯衫,多是有收腰或是風格較女性化的襯衫。

看完「上半身」後休息一下,看看如何在日常對話裡使用這些用法吧!

► 每次要約會前,衣服總是反反覆覆的穿穿脫脫,到底什麼才是最好的約會裝扮呢?

四、Bottom下半身

【Pants 褲子】

  1. short pants:短褲(也可以簡單的說「shorts」)
  2. leather / PU pants:皮褲
  3. denim pants:單寧褲
  4. jeans:牛仔褲
  5. print pants:圖騰褲
  6. jumpsuits:連身褲
  7. leggings:內搭褲
  8. crops:七 / 八分褲

【Skirt 裙子】

  1. chiffon skirt:雪紡裙
  2. lace skirt:蕾絲裙
  3. A line skirt:A字裙
  4. flared skirt:傘裙
  5. floral skirt:碎花裙

【Underwear 內衣褲】

  1. Men’s underwear:男用內褲
  2. brief:緊身三角褲
  3. boxer 四角褲:(寬鬆)
  4. boxer brief:緊身四角褲

【Panties 女用內褲】

  1. thong:丁字褲
  2. tanga:(布料較多的)丁字褲
  3. bikini:比基尼
  4. boyshorts / boyleg:平口內褲(從男用內褲「boxer brief」變化而來)

【Bra 內衣】

  1. Nu-bra:隱形內衣
  2. sports bra:運動內衣
  3. bandeau:小可愛
  4. bustier:調整型內衣
  5. corset:馬甲
  6. front closure bra:前扣式內衣
  7. no wire / wireless / soft cup bra:無鋼圈內衣
  8. strapless bra:無肩帶內衣
  9. push-up bra:集中型內衣

看完各種內衣說法的整理,你也覺得女生的內衣種類,真的多倒數不清嗎?這究竟是幸福的事還是一種折磨?男生穿上女性的內衣時,又會發生什麼事呢?讓男生穿上「胸罩」一星期,體驗女孩們的辛勞!

穿衣服時,可能也會出現很糗的大小事,包含「拉鍊沒拉」、「標籤沒剪」…這些也超常用到的衣著短句該怎麼用英文說呢?最後讓這部影片一次告訴你!

原文出處:格子襯衫的英文是什麼?各式衣服種類英文大彙整!

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合

Photoshop教學解壓縮:化妝、表情都可以AI一鍵調整!5個你不能不會的實用功能大集合
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

這篇文章將帶來5個超實用的Photoshop教學,不論你是攝影、插畫或設計相關的創意工作者,這些技巧都能讓你的工作事半功倍!

Photoshop大家都認識,P圖更是成為我們日常用語,但你可能不知道除了P圖外,Photoshop還能做很多事。從照片編輯、插畫到海報設計,就讓我們帶你來看看Photoshop最新的超實用功能吧!
☞ 先訂閱Photoshop,接著一起做!

技巧一:讓AI幫你快速模擬妝容效果

01_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

Neural Filters是Photoshop新推出的功能,藉由Adobe Sensei驅動的機器學習讓圖像編修流程大幅加速。例如其中的「化妝轉移」濾鏡,可以讓攝影師不論在前期與造型師、創意團隊溝通,或者後期修圖過程中,都能更具體地模擬出妝容在模特兒臉部的樣子,尤其眼妝與唇妝的效果最為顯著。

首次使用Neural Filters時需要先在軟體中下載濾鏡,濾鏡套用後可以即時切換Before/After預視效果。在輸出選項方面,可以依照需求選擇建立新圖層、智慧型圖層、遮色片或新檔案的方式,對使用者來說非常方便。

功能按鍵位置:濾鏡 > Neural Filters > 化妝轉移

☞ 現在就下載Photoshop試試看

技巧二:臉部表情控制救星 一鍵生成完美笑容

02_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

拍照時難免忘記要露齒笑,或是在快門按下的瞬間眼神不小心飄走,檢查檔案時才發現這些小凸槌,現在再也不用擔心,只要在Photoshop輕鬆點擊一下就通通搞定。同樣是Nerual Filters中的功能,智慧型肖像可以在幾秒鐘內,利用PS液化方式替肖像照的人物修出笑容,調整眼睛的視線方向,甚至透過調整膚況與髮量改變人物的視覺年齡。

Neural Filters在macOS 10.15之後的版本、Windows 10及更新版本的作業系統上都能使用,記得更新你的Adobe Photoshop,趕快一起來試試看這些神奇的新功能吧!

功能按鍵位置:濾鏡 > Neural Filters > 智慧型肖像

☞ 馬上透過Photoshop調整表情

技巧三:畫出人物臉部陰影與反光的聰明方法

03_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

嘿!你還在慢慢切換顏色來畫角色臉上的陰影與反光嗎?使用PS筆刷工具與調整「圖層混合模式」,讓插畫工作流程更直覺。首先新增一個透明圖層,以低透明度的灰色畫出陰影分佈位置,然後調整「圖層混合模式」選擇「色彩增值」,就能快速做出陰影的效果。

反光部分則使用高明度的淺黃色或者白色,在新增的透明圖層上畫好分布位置,像是鼻樑、額頭和下巴等,最後在「圖層混合模式」選擇「覆蓋」,完美的反光就完成了。調整完圖層混合模式後,還可以用色彩平衡調整陰影與反光的顏色,更符合圖片整體的色調。

PS快捷鍵:B筆刷工具

☞ 打開Photoshop讓你的人物更生動

技巧四:Illustrator向量圖檔直接貼上超easy

04_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

Photoshop與Illustrator幾乎是每位設計師電腦裡的必備軟體,2022年新版Photoshop的更新功能讓兩者之間的相互整合更加流暢。在Illustrator中繪製完成的向量物件,可以直接複製貼上到Photoshop,而且現在更多了一個貼上為「圖層」的選項,讓使用者更方便接著用強大的PS筆刷與濾鏡製作質感效果,這個功能不論在海報設計還是banner設計上都非常實用。同樣地,在Illustrator建立的文字也可以直接在Photoshop中貼上繼續編輯,讓你的創意心流不間斷。

PS快捷鍵:control/cmd + V貼上

☞ 太神啦!快速更新Photoshop馬上就來貼

技巧五:使用物件選取工具圖中元素秒擷取

05_完稿
Photo Credit:TNL Brand Studio

平面設計師經常需要從圖像中,擷取部分的元素當作設計素材。魔術棒或者磁性套索都是大家常用的功能,不過這次要介紹的是比上述工具都更迅速的「物件選取」,這也是Adobe近期應用機器學習開發的功能之一。

只要點擊選取工具中的「物件選取」,Photoshop就會在幾秒中內判斷圖片中的物件,接著勾選「物件尋找工具」,只要將滑鼠移到畫面中,反白區域就是偵測到物件。這個功能也很適合用來去背,當物件偵測完成後,右鍵點擊「反向選取」就能選到背景,接著就能刪除或者更換你所需要的背景色。

「物件選取」與「選取主體」這兩個功能的不同之處,在於前者可以更快速地協助我們選取畫面中的多個元素,後者著重在辦別單一的主要元素。此外,這些新的選取工具最適合應用在圖中元素邊界很明確,或者背景與主體對比強烈的圖片呦!

PS快捷鍵:W選取工具

☞ 去背不用一分鐘,快用Photoshop試試看

創意工作沒有標準答案,專業工具的使用方式也可以很多元。Adobe不斷強化既有工具、推出新功能,是創意工作者實踐靈感的最佳夥伴,現在就上官網探索更多Photoshop功能吧!

☞ 現在就下載Photoshop試試看


猜你喜歡