【澳洲新聞週報】中國官媒刊登煽動性社論警告澳洲︰飛機有可能被擊落

【澳洲新聞週報】中國官媒刊登煽動性社論警告澳洲︰飛機有可能被擊落

我們想讓你知道的是

本週編譯:Dennis Peng, Zoe Hu
Banner Credit: Rick Liao

1. 澳洲政府的親中FTA宣傳支出翻倍

自從澳洲總理騰博(Malcolm Turnbull)上任後,新政府廣告支出規模翻倍,用以宣傳與中國和其他國家簽訂自由貿易協定的諸多好處,努力爭取贏得公眾和議會對於《中澳自由貿易協定》(ChAFTA)的支持。

招標文件顯示,政府提高了原先的廣告展示支出,從澳幣660萬元飆升至澳幣1,150萬元;如果合併廣告創意、公關和市場調查等活動元素,總費用高達澳幣1,500萬元。

這類廣告活動支出甚至大幅超越了兩大陣營工黨和保守聯盟(the Coalition)先前向澳洲民眾宣傳強硬邊境保護政策的花費成本-澳幣780萬元。

貿易部長羅布(Andrew Robb)9月時曾辯駁,這是因為他們需要一場廣告宣傳活動以抗衡工會的反自貿協定活動,羅布當時曾將反對自貿協定者貼上「仇外、不合時宜、誤導和撒謊」的標籤。

南澳議員賽諾芬(Nick Xenophon)則批評澳洲政府在議會簽屬《中澳自由貿易協定》前,就花費公共資金在宣傳活動上。不過根據檔案顯示,廣告宣傳期還會延長至協議實行以後。

羅布上周宣布,《中澳自由貿易協定》將會於本月12月20日生效;而廣告合約期限則會一直持續至12月31日。

參考資料:The Sydney Morning Herald, 13/12/2015, “Government’s pro-China FTA advertising spend doubles"

2. 澳洲新創公司產品尚未生產,商標已被中國公司盜用

貝絲特(Tori Best)花費了數個月的時間,創造了她的「Farmer Brown’s」商標,希望在澳洲和中國的超級市場販售乳製品。

她首先已在澳洲註冊商標,但當她試圖向中國商標局註冊時,卻發現她的品牌名稱和飛牛圖的商標,已經搶先一步被一間中國公司註冊。

「他們註冊的商標跟我的長得一模一樣。他們的速度快得嚇人。」「我們的商標是在墨爾本的一間內部工作室設計完成的,它們是一間很知名的製作公司,商標上乳牛的樣子就是他們想出的點子。」

進一步的調查發現,一個中國網站-福建省的澳賣客(AuMake),已經開始販售有著一模一樣Farmer Brown’s商標的冰淇淋產品,並且聲稱產品「使用100%澳洲牛奶製造」。

貝絲特相信,她的品牌在她丈夫把品牌資料送至一位生意夥伴尋求建議後被流出。

「我們原本打算出口牛奶和冰淇淋到中國,因為我們相信選擇與『澳洲製造』站在一起,有利於吸引中國消費者。」

那間盜用Farmer Brown’s商標,並成功在中國註冊的公司-福建省的莆田市聯合貿易公司,正好與剛提到的中國網站澳賣客(AuMake)的一位股東有所關聯。

澳洲葡萄酒製造商阿諾(Mark Arnold)差點把旗下葡萄酒品牌Picarus的商標,給了同一間中國公司。

「我們得到了線報,所以成功早一天搶先註冊了商標。」但阿諾表示,自己卻「來不及拯救」旗下的另一個品牌Ocean Grove,他們已確定無法使用Ocean Grove的商標在中國售酒。

「你竭盡全力開發一個產品和品牌,卻發現其他人已經對你的品牌取得了所有權,這在任何市場上都相當令人震驚。」「我認為大家必須意識到這件事情,而且澳洲政府應該認識到這是一個問題,而且這個問題還會變得愈來愈嚴重,除非有人採取行動。」阿諾表示。

貝斯特很幸運地,在三個月之內的異議期間(opposition phase)發現了自己的商標遭到註冊,並且已向當局對此提出了異議。

她位於香港的律師普內(Dan Plane)表示,中國政府的「申請在先原則」(first-to-file laws)使得商標搶注(trademark squatting)的行為成了慣例。「有些品牌盜用者甚至堆存了數百個商標。」

「註冊商標並不特別昂貴,他們就坐等在那,等待商標的真實擁有人找上門來,並希望從中獲利。」

參考資料:ABC News, 13/12/2015, “Australian dairy and wine brands targeted by ‘trademark squatters’ in China"

3. 澳洲市面上防曬油防曬指數大多灌水

澳洲有全世界最高的皮膚癌患病率,但知名廠牌生產的防曬係數(SPF)50+防曬油,卻只有兩款通過消費者保護團體Choice的檢測。

每三個澳洲人就有二人曾被診斷出患有黑色素瘤(melanomas)、基底細胞癌(basal cell carcinomas)、鱗狀細胞癌(squamous cell carcinomas)等皮膚癌,而澳洲每年約有2,000人因此死亡。隨著南半球進入夏季,澳洲的專家學者們呼籲民眾不只是在海灘,甚至一般日常戶外活動都須謹慎防曬。

在澳洲,防曬油必須經藥物管理局(Therapeutic Goods Administration, TGA)許可後始得販售。然而消保團體Choice發現,各大廠牌的防曬係數50+防曬油中,只有防癌協會(Cancer Council)的「經典鋅 (Classic Zinc)」 和妮維雅(Nivea)的「陽光兒童照護(Sun Kids Caring)」兩款名符其實。該團體除了在官網上列出詳細產品評比供民眾參考,更建議防曬油必須在出門前15到20分鐘就先擦好,且每2小時補充一次。

參考資料:
Putting the heat on SPF claims
Sunburn: your skin won’t forget
Test reveals which popular sunscreens fail to meet advertised SPF ratings
Choice reveals the popular sunscreens that failed to deliver on SPF 50+ claim

4. 中國官媒《環球時報》刊登煽動性社論警告澳洲︰飛機有可能被擊落

中國鷹派官媒《環球時報》對於澳洲軍方的巡邏機於南海爭議地區巡航一事憤怒回應。在一篇言詞具有煽動性的社論裡,《環球時報》似乎警告澳洲:如果澳洲執意讓其軍機於南海行使具有爭議的「自由航行權」,那麼澳洲的飛機有可能被從天空中擊落,並且聲稱坎培拉是在「考驗北京的耐心」。

「可能有一天,飛機被擊落這件事就會發生在澳洲身上。」《環球時報》寫道,「但這件事最好不要發生。」

英國廣播公司(BBC)記者幾天前,意外截獲並聽到澳洲軍機向中國海軍發出的無線電通話,此事後來得到澳洲國防部的證實,證實澳洲派遣軍機巡邏南海。

南海衝突》澳洲軍機於南海行使自由航行權、美國將再派軍艦巡航

弔詭的是,中國外交部的回應卻顯得「寡言」,被問及軍機一事,外交部發言人洪磊只表示:「南海目前沒有任何航行和飛行自由的問題。」「我們希望其他國家,特別是南海地區之外的國家,能夠注意自己的言行,不要挑起麻煩並故意複雜化南海的情勢。」洪磊於周二的例行新聞發布會中說道。

澳洲軍機巡航南海一事,被接露的時間點正好於美國方面傳出消息,稱華盛頓一直到明年一月以前,不會在南海爭議島嶼進行又一次巡航。

《環球時報》在頭版消息中報導了此事,以諷刺口吻寫了:「正當美國準備降低緊張情勢時,澳洲方面卻顯得『不安分』。」

澳洲政府周二表示,此次巡航只是例行公事而已。

參考資料:Australian Financial Review, 16/12/2015, “Chinese newspaper threatens Australian planes"

5. 漫話紐澳第七話:果努拉暴亂十週年(The 10th Anniversary of the Cronulla Riot)

雪梨西區黎巴嫩裔與白澳間的緊張關係,導致2005年在果努拉海灘的暴亂,後來延燒到周邊地區,成為一系列暴力事件。

「認同不是建立在現實的基礎上,它純粹是一種概念。不僅是別人怎麼看待你,與你互動;更是你如何看待自己,如何與人相處。」-勞勃勒德倫《神鬼認證》系列小說之《神鬼統御》,艾瑞克范勒斯貝德著。

漫話紐澳第七話:果努拉暴亂十週年

圖中警察身後的兩個澳洲海灘常見的標語。左邊是「請在兩旗間游泳」,因為超出紅黃雙色旗的範圍,救生員便無法顧及。在此取其雙關,改插國旗。右邊是「海流(又指『趨勢』、『動向』)危險」。

核稿編輯:翁世航


猜你喜歡


新創盛會線上回歸,技術、經驗、創投全都包!7月15日 AWS Startup Day 現正報名中

新創盛會線上回歸,技術、經驗、創投全都包!7月15日 AWS Startup Day 現正報名中
Photo Credit:AWS

我們想讓你知道的是

AWS Startup Day 即將於 7 月 15 日重磅回歸,此次不只聚焦新創趨勢與數位應用,更聯合 AWS 創投新創媒合會,提供參與者豐富的資源,所有與新創生態系相關的夥伴都不容錯過。

隨著 Web3.0 去中心化的趨勢開展與現在進行式的產業數位轉型浪潮,雲端技術早已成為許多早期新創發展產品或服務的關鍵金鑰,甚至為其奠定高速發展的穩健根基。而台灣雲端服務供應龍頭 AWS(亞馬遜網路服務公司)更自 Web2.0 時代開始就從未缺席,始終在技術新知、應用實務等方方面面致力支持新創,其中最具代表性的免費論壇活動──AWS Startup Day 也即將於今年 7 月 15 日重磅回歸,在線上和參與者相會!

今年度 AWS Startup Day 持續聚焦新創趨勢與數位應用,精心規劃八場新創專題演說,非常適合長期關注新創生態系統的相關人士,或是正要起步、成長的新創夥伴報名參加。

立即報名 2022 AWS Startup Day!

五大特色議程安排,給你滿滿新創觀點與技術乾貨

AWS_Startup_Day活動特色02
Photo Credit:AWS

「新創如何運用雲端科技打出一手好牌,投注資源延續未來業務?」這是今年 AWS Startup Day 欲探討的核心議題之一。為解答雲端科技之於新創企業的珍貴價值,AWS 以「國際市場」、「創投趨勢」、「多元創業」、「雲端技術」、「焦點產業」等五大特色精心規劃講座內容,完整收錄新創趨勢脈動、雲端技術實務、佈局策略觀點與創投媒合等新創事業歷程的重要節點。為此,AWS 不只力邀 Web3.0、電商、串流、B2B 解決方案等不同領域的新創合作夥伴,分享選擇 AWS 開展新創事業的策略考量,更毫不藏私地解析雲端技術如何快速又穩定的開拓事業。

議程02
Photo Credit:AWS

無論新創還是育成,想要洞見機會就不能錯過 AWS Startup Day

活動對象
Photo Credit:AWS

任何產業或技術的發展,不單要前人的引領,也需要後繼者無窮盡的創新思維與打破框架的勇氣,缺乏其中一個環節,生態系都無法平衡永續。所以無論是天使創投、孵化器,還是剛起步或處於早期新創的企業,只要你身為新創生態系統中的一份子,渴望尋求創意突破或開展新興業務,AWS Startup Day 都是你絕對不能錯過的最佳活動。

填單取得 2022 AWS Startup Day 免費入場券!

尋找下一個新創獨角獸──同場加映 AWS 年度創投新創媒合會

本次 AWS Startup Day 除新創及創投相關講座外,AWS 更直接邀請多家國際及台灣知名創投公司,與 AWS Startup Day 同場舉辦今年度唯一的線上「新創創投媒合會」,欲透過串聯本地深具潛力的新創與創投,幫助台灣新創企業獲得更豐富的資源,孕育下一個獨角獸。

根據 AWS 釋出的消息,媒合會將以早期天使輪或 Pre-A 輪融資為主,重點關注 AI/ML工具和平台、智能零售、MarTech、Web3.0、媒體和娛樂等產業,並以快速輪流的形式替新創獲得最大的曝光。

立即報名 2022 AWS Startup Day,共構台灣新創生態系統!


猜你喜歡