一張圖惹怒俄羅斯和烏克蘭：可口可樂新年賀卡該不該放克里米亞？

中央社報導，為了慶祝新年，可口可樂公司（Coca-Cola Co.）上月30日在俄羅斯最受歡迎的社群網站Vkontakte上發布喜氣洋洋的紅白色俄羅斯冬季地圖，下面寫著「從莫斯科到海參崴歡度冬休」，祝消費者新年快樂，但地圖上少了爭議領土克里米亞，大批俄羅斯網友留言抗議。

自由報導，本月5日可口可樂順應民意重新張貼新版廣告，這次補上克里米亞（地圖左下角），並向俄羅斯網友道歉。新版廣告還增加了還加入位於波蘭和立陶宛的飛地（enclave，指位於外國領土間的領地）加里寧格勒（Kaliningrad），以及1945年俄國從日本取得、位在西太平洋上的北方四島（地圖右下角，日本稱千島群島，至今仍宣稱擁有其主權）。

自由報導，但新版廣告卻觸怒了烏克蘭網友，原因是克里米亞為俄烏兩國爭議領土，烏克蘭右翼斯沃博達黨（Svoboda Party）黨魁阿格尼布克（Oleg Tyagnibok）在網路發起抵制行動，要求大家加入拒買行列，還有消費者呼籲大家改買可口可樂對手百事可樂的產品，但眼尖的網友又發現，百事可樂官網上的俄國地圖，竟也包括克里米亞。

ETtoday報導，曾在臉書號召到1500人去基輔獨立廣場，抗議政府「暫停」籌備同歐盟簽署聯合協議的烏克蘭記者納耶姆（Mustafa Nayem），這次也在臉書上呼籲民眾一起抵制可口可樂。

南早報導，位於黑海的克里米亞2014年3月舉辦公投，居民一面倒贊成脫離烏克蘭加入俄羅斯，俄國總統普亭（Vladimir Putin）隨即正式併吞，但大部分西方國家和烏克蘭政府拒絕承認。據悉，可口可樂公司並不是第一個公司將克里米亞這塊有爭議領土算作俄羅斯的一部分。去年10月，牛津出版社出版的基本教科書也將克里米亞算作俄領土。同月，法國地圖繪製出版社Lerousse在其2016年新版世界地圖中，也將克里米亞認作俄領土。

聯合報導，最終可口可樂舉白旗投降，乾脆撤下廣告。可口可樂烏克蘭分公司在臉書（Facebook）宣布「親愛的朋友，感謝您的關注，我們決定刪除這個讓人不愉快的訊息」。可口可樂位於美國亞特蘭大的總部5日晚間也發表聲明，圖案設計公司在未知會他們的情況下逕行改圖，為引發爭議一事道歉；可口可樂強調，生意歸生意，他們沒有任何政治立場。

• Coca-Cola upsets first Russia then Ukraine with New Year greeting（The Telegraph）
• 可口可樂新年地圖廣告 掀烏俄版圖大戰（中央社）
• 應景廣告成國土大戰 可樂公司尷尬刪文（自由）
• 俄烏領土戰火 燒到可口可樂賀年卡（自由）
• 可口可樂新年賀圖 一口氣得罪俄、烏（聯合）
• 可口可樂廣告漏掉克里米亞　相繼惹火俄羅斯和烏克蘭（ETtoday）
• 俄地圖是否含克里米亞？ 可口可樂新年廣告進退維谷（南早）