加泰隆尼亞,失語三百年(上):「聯邦主義」與「民族國家」之爭

加泰隆尼亞,失語三百年(上):「聯邦主義」與「民族國家」之爭
作者提供

我們想讓你知道的是

本文試圖從歷史脈絡及語言政策來理解加泰隆尼亞獨立的本質,探討加泰隆尼亞人長達三百年的自我認同是如何發展而來的。

2007年生效的《歷史記憶法》更加速了整個西班牙社會的轉型正義,該法令明定否定佛朗哥政權合法性、強制拆除所有佛朗哥銅像及紀念標誌、設立白色恐怖賠償機制、流亡海外者歸國等,其中歸國者不少就是當時因為加泰隆尼亞獨立運動而被迫出逃。

2014年退位的西班牙國王胡安卡洛斯一世(Juan Carlos I)是後佛郎哥時代的第一任國王,在位期間經歷了上述西班牙民主轉型的主要時期。受到崇尚自由主義的父親影響,確立了西班牙國王必須兼任巴塞隆納伯爵(Comte de Barcelona)的制度,希望藉此喚起光榮的歷史記憶挽留加泰隆尼亞民心。

只不過,300年歷史的傷痕尚未撫平,西班牙的財政惡化就再次引燃加泰隆尼亞出走的決心,這把燎原之火不曉得最後會燒向馬德里還是巴塞隆納?

加泰隆尼亞,失語三百年(下):文化認同與香港社會的相似之處

附註

[1] 題外話,據說著名料理西班牙蝸牛(Caracoles)就是在拿破崙圍困巴塞隆納時,因物資缺乏而出現的戰爭美食

參考資料

  • Generalitat de Catalunya (1998). Ley 1/1998, de 7 de enero, de política lingüística
  • 郭秋慶,2002,《西班牙中央與邊陲的衝突──論加泰隆尼亞族群政治的建構》,成大西洋史集刊,Vol 10,pp.139-159
  • 舒瑩昌,2003,《加泰隆尼亞於歐洲整合過程中其國家認同之轉變》,南華碩論
  • 林達,2014,《加泰羅尼亞為何要獨立》,東方早報,8月31日

本文經菜市場政治學授權刊登,原文發表於此

責任編輯:翁世航
核稿編輯:楊之瑜