已經超過80歲的米奇老鼠,為什麼仍然「版權所有、翻印必究」?

已經超過80歲的米奇老鼠,為什麼仍然「版權所有、翻印必究」?
Photo Credit : truTV 影片截圖

我們想讓你知道的是

早該脫離著作權法這層「防護罩」的迪士尼人物「米老鼠」,為什麼仍然是「版權所有、翻印必究」?迪士尼輕鬆坐擁著作權法帶來的龐大收益,可是背後的原因究竟為何?

編按:

你可能沒想過,問世已經超過80年的米奇老鼠,在原創者和路·迪士尼(Walt Disney)本人過世後,理論上早在1998年就會著作權過期,成為人人都可拿來翻玩、再創作的「經典」卡通人物,但迪士尼卻成功影響國會,催生出極具爭議的法案,成功抱住這棵搖錢樹。到底發生了什麼事?看看truTV的影片,你可能會大吃一驚!

各國著作權法,大部分規範一個作品在作者去世50年後就能進入「公有領域」(Public Domain),也就是說,社會大眾可以任意使用這些元素,無須擔心違法或侵犯版權。像是福爾摩斯科學怪人等各式各樣的人物,都已經進入公眾領域。

圖片 180

因此,你可以在你的作品中隨意使用這些人物,一起踢足球、一起唱KTV,甚至要來場浪漫的愛情戲都沒問題。

圖片 183

誕生於1928年的米奇老鼠,1998年時將進入公有領域。但迪士尼公司為了保住米奇老鼠這隻金雞母,強力遊說美國國會通過法案,將版權期限延長為作者終身加上去世後70年!這意味着高齡的米奇老鼠至今仍在美國著作權的保護期限内。這個條款當時還被各界譏為「米奇老鼠條款」。

圖片 184

杜克大學法學教授詹姆士‧波以耳(James Boyle)說,因為法條適用所有智慧財產,直到2019年前沒有任何一項音樂、卡通作品,甚至是科學論文踏進「公有領域」,成為人人皆可用的資源。本來可以發揮創意,創造公益的機會,就被各種圖利的公司獨佔了。

圖片 185

諷刺的是,許多迪士尼角色的靈感都來自公有領域,例如小美人魚本於安徒生童話、仙履奇緣來自格林童話。另外,想到早期米奇老鼠卡通,一定會想到米奇一邊開著汽船、吹著口哨的畫面,這部叫做《汽船威利號》(Steamboat Willie)的米奇老鼠動畫前身,可是從電影「船長二世」(Steamboat Bill,Jr.)改編而來的。

圖片 187

前人的經驗往往有助於我們找尋日後創作的靈感,從格林童話到貝多芬的音樂,如今以各種嶄新樣貌存在我們生活中。若是每個公司都為了自身利益,不肯放手,文化向上累積的力量就會被削弱。「米奇老鼠條款」把保護年限向上增加20年,但迪士尼或其他公司,難保不會再次推動修法延長。屆時犧牲的無形價值,又有誰能負責?

延伸閱讀:
美國1998年著作權延長法案的司法風波(國家衛生研究院)

實習編輯:蕭永群
核稿編輯:李漢威

別忘了訂閱我們的YouTube頻道唷!
關鍵評論影音粉絲團開團囉!更多優質影音好內容,趕快按讚加入!


Tags: