裡面的人想出去!民調:南韓近8成人欲逃離「地獄朝鮮」

裡面的人想出去!民調:南韓近8成人欲逃離「地獄朝鮮」
Photo Credit: Ahn Young-joon/AP/達志影像

我們想讓你知道的是

日前南韓進行一項街頭調查,針對1655位成年人進行訪問,有78.6%的南韓民眾表示,若是能力足夠的話,想要離開韓國到國外去生活。其中最想移民的是在30歲左右的青年,其次是20歲。

文:歐子進

近年南韓的發展一日千里,不論是K-pop,還是Samsung手機,彷彿都是南韓繁榮的象徵。然而,在金玉其外的背後,身處在內的人民,又如何看待自己的國家?

據《華盛頓郵報》表示,現時20至30多歲的南韓人,一部份是含著「金湯匙」:就讀最好的大學,找到理想的工作;而其他人就只能找一些工時長且薪水低的工作。這個現象擁有一個特別的名稱:地獄朝鮮(Hell Joseon)。這個詞語可以追溯五個世紀前,當儒家思想所定下的階級制度變得根深蒂固的時候,就已經決定了所有朝鮮人的命運。

地獄朝鮮 古今相同?

據《風傳媒》報導,「地獄朝鮮」這個詞是聚合了對國家感到絕望的年輕人的親身經歷,透過網路傳播,延伸、預測並誇大成一個恐怖版「想像的共同體」。以「朝鮮」來當作稱呼,是要顯出當今的韓國與步入近代前的朝鮮並無分別,帶有「落後迂腐」、「民智未開」的意涵。

《華盛頓郵報》報導,26歲電視節目編輯黃珉珠(Hwang Min-joo)講述她現在的處境,「我無法想象自己可以擁有婚姻和孩子,我甚至看不見將來。」她表示,現在工作時常常帶上一個手提箱,不是出差公幹,而是在星期一上班一直工作至星期四的晚上,才有空餘時歸家。不論三餐、梳洗及睡覺都在辦公室進行。「若有一天可以在晚上9時完成工作,那已經算是空閑了。」

而且,她的收入相當不穩定,若節目被腰斬或停播就沒有收入了。加上合約制的形式,令她每晚睡覺時都擔心明天早上是否還有工作。她只能與父母同住,不論婚姻大事甚至未來,對她而言仍舊是撲朔迷離。

「如果你有錢的話,南韓是十分適合居住,但如果你沒有……」她這樣說。

兩代人的價值觀

然而,像黃珉珠的案例在這一代中比比皆是,南韓的上一代經歷60與70年代經濟起飛,以及80年代的民主過程,但在這之後出生的人看到的只有負面結果,造成世代衝突。上一代辛辛苦苦,長時間工作開創南韓經濟奇蹟,他們的「經驗」就是成功需苦幹,所以總認為年輕人不夠努力。

但是對年輕人而言,長時間工作與付出不是唯一的成功之路,就算能夠容忍辛苦的工作,但薪水低物價高讓生活苦不堪言。報導分析,2008年金融危機令世界上很多人都失業,買不起房子同時也喪失希望,但南韓人在工業化急速成長之後,轉眼間再由天堂跌落谷底,失落的感受特別強烈。

金玉其外 敗絮其中?

根據韓國勞動研究院的數字,國內的經濟正在受挫,去年增長放緩至2.6%,伴隨著一些「非常規」的工作出現,它們沒有任何保障和福利,這種趨勢一直在發展,去年約有三分之二年輕人成為非正規員工。即使在大企業工作也不能置身事外,三星、現代、斗山集團不斷裁員,以及要求員工提早退休。

南韓年輕人開始抵受不住現時的情況,有人在Facebook上開設一個名為「地獄朝鮮」的專頁,現有超過5,000個讚好,還有一個叫地獄韓國的網站,裡面一張張圖片顯示南韓敗絮其中的環境,包括工時長、高自殺率、甚至連小食都價值不菲。

工時長、工資低、屋租貴

《財經新報》報導,一名22歲法律系學生說在南韓做兼職,等於是付出全職的時間但是拿最少的薪水,他在餐廳打工一周5天,每天6小時,月薪450美元,但「鞋盒大」的租屋處房租就占掉一半。「在南韓,『兼職人員』就是以全職人員的工時賺取最低工資」。

據《蘋果日報》報導,日前南韓進行一項街頭調查,針對1655位成年人進行訪問,有78.6%的南韓民眾表示,若是能力足夠的話,想要離開韓國到國外去生活。其中最想移民的是在30歲左右的青年,其次是20歲,緊隨其後的則是40和50歲這個年齡層。

對於如何離開南韓,有人建議直接去美國從軍,這樣成為美國公民速度更快,或是去學做焊工,因為加拿大與美國對此十分渴求。南韓年輕人想出走的原因,主要是工作難找、工作環境惡劣、競爭激烈、退休生活沒有保障等。

全職工作者一天工作14小時是家常便飯,34歲宋先生於去年女兒出世後,便放棄原先備受尊敬的正職,換到聲望較低的公司工作,因為原來的工作經常要從早上8點做到隔天凌晨1點,他表示,南韓企業文化是以公司為優先,家庭其次。

科技業與流行文化的光環讓南韓披著光鮮的外衣,但在年輕人心中,南韓只是個沒有出口的地獄。

核稿編輯:tnlhk


Tags: