TPP簽署儀式現場:為什麼我們不歡迎TPP?來自紐西蘭的抗議聲音

TPP簽署儀式現場:為什麼我們不歡迎TPP?來自紐西蘭的抗議聲音
Photo Credit: 陳彥霖

我們想讓你知道的是

TPP(跨太平洋夥伴協定)成員國12國部長及代表,於紐西蘭正式簽署TPP文本,但現場外面有不少抗議的聲音。

紐西蘭時間2016年2月4日星期四上午,於奧克蘭天空城會議中心(Skycity Convention Centre),近年受到亞太關注的TPP(跨太平洋夥伴協定)成員國12國部長及代表,以紐西蘭作為地主國,於奧克蘭正式簽署TPP文本,帶回各國國會以兩年時間進行批准作業。

據主辦單位資料,本次簽署儀式有澳洲貿易與投資部長Andrew Robb、汶萊總理辦公室兼外交貿易部長Lim Jock Seng、加拿大國際貿易部長Chrystia Freeland、智利外交部長Heraldo Muñoz、日本內閣府大臣高鳥修一、馬來西亞國際貿易部長Mustapa Mohamed、墨西哥經濟部長Ildefonso Guajardo、紐西蘭貿易部長Todd McClay、秘魯外貿與旅遊部長Magali Silva、新加坡貿易工業部長林勛強、美國貿易總談判代表Michael Froman、越南工業與貿易部長Vũ Huy Hoàng,共12國TPP會員國部長作為簽署代表。

簽署儀式前天,奧克蘭天空塔附近已經加強警力佈署,紐西蘭警方高度重視此次主辦儀式,而紐國民間抗議TPP組織It’s Our Future在上週官方公佈TPP簽署將於奧克蘭舉行後,立即動員全國組織串聯抗議活動。

抗議人士於會前已集合在奧克蘭機場,高舉「不歡迎來奧克蘭」(Unwelcome to Auckland)作為訴求,向各國代表及部長表達民間反對TPP的意見,擔心自由貿易將擴大紐西蘭貧富差距、藥品成本增加、以及可能讓外國干預內部司法仲裁等。

簽署歡迎儀式於紐西蘭時間2月4日上午九點舉行,由紐方舉行毛利歡迎儀式,由各國部長依序入場,開放媒體攝影,將進行閉門會議後正式簽署TPP。

奧克蘭炙熱的天氣沒有讓抗議人士退卻,雖然簽署活動在週間工作的星期四舉行,許多民眾特別請假前往抗議,而紐西蘭天空城會議中心外面,上午就已經有抗議人士聚集,高喊口號標語,抗議TPP將可能為紐西蘭帶來的影響。

為什麼我們不歡迎TPP?來自紐西蘭的抗議聲音

紐西蘭國內因為簽署TPP,舉行一系列抗議活動,在TPP奧克蘭部長會議場外,關鍵評論網訪問紐西蘭民眾,了解民眾為何不歡迎TPP。主要多與全球化引發的問題有關:貧富差距擴大、國家主權流失、跨國企業干預,以及紐西蘭原住民毛利人擔心外國企業將影響紐西蘭原住民土地擁有權。

Rosie Gee:拒絕外國公司控告投資國的權利,會限制國家法律制定。 我們擔心TPP的ISDS(Investor-State Dispute Settlement投資者與地主國爭端解決)生效,我們的環境跟環保法規會受到衝擊,而政府會過度擔心(被跨國企業控告),在制定環保法規上面會過於保守,對於採礦業跟石油業到紐西蘭的投資造成汙染可能無法限制(因ISDS機制給予外國公司控告投資國政府的權利)。 以前紐西蘭也有其他FTA,這一次ISDS條款是針對跨國公司訂製的,跟之前的WTO其他多數協議都不同。

Rosie Gee:拒絕外國公司控告投資國的權利,會限制國家法律制定。

我們擔心TPP的ISDS(Investor-State Dispute Settlement投資者與地主國爭端解決)生效,我們的環境跟環保法規會受到衝擊,而政府會過度擔心(被跨國企業控告),在制定環保法規上面會過於保守,對於採礦業跟石油業到紐西蘭的投資造成汙染可能無法限制(註:因ISDS機制給予外國公司控告投資國政府的權利)。雖然以前紐西蘭有其他FTA,這一次TPP的ISDS條款是針對跨國公司訂製的,跟之前的WTO其他多數協議都不同。

Levi Brinsdon-Hall:反對貧富差距擴大。 今天很多人代表沒辦法來參加的國家抗議者前來,我們也代表TPP所有會員國總共8億人口。 我反對TPP的原因是,全球權力是由兩個人分享(應該是指美國、中國),62人擁有全世界一半以上的財富,我擔心TPP簽署後,沒辦法落實,卻也拿掉紐西蘭主權,拿掉我們制訂法律權利,讓我們對於環境、房子、家人的生存造成影響,紐西蘭沒有問過人民的意見之下就簽TPP,也沒有做過諮詢,議會也沒機會做出監督辯論。

Levi Brinsdon-Hall:反對貧富差距擴大。

今天很多人代表沒辦法來參加的國家抗議者前來,我們也代表TPP所有會員國總共8億人口。我反對TPP的原因是,全球權力是由兩個人分享(註:應該是指美國、中國),62人擁有全世界一半以上的財富。我擔心TPP簽署後,沒辦法落實,卻也丟掉紐西蘭主權,拿掉國家制訂法律權利,讓我們對於環境、房子、家人的生存造成影響。紐西蘭沒有問過人民的意見之下就簽TPP,也沒有做過諮詢,國會也沒機會做出監督和辯論。

Ringi Maria:毛利人要做這塊土地的主人 拒絕跨國投資剝奪土地所有權。 TPP讓其他大公司有機會進入紐西蘭,讓紐西蘭原住民土地再一次被外人買走,現任總理John Key已經開放很多外國人進來投資房地產,我沒有信心總理會保護毛利人的權利,也是這次很多毛利人站出來的原因。 毛利人在紐西蘭已經超過800年,以前已經被英國人拿走土地,今天我穿的衣服象徵英國人結束殖民毛利人。 毛利人擔心土地會被外國企業收購,就跟英國人以前殖民紐西蘭,買走我們的土地一樣,我們不希望見到這樣的事情再度發生。

Ringi Maria:毛利人要做這塊土地的主人 拒絕跨國投資剝奪土地所有權。

TPP讓其他大公司有機會進入紐西蘭,讓紐西蘭原住民土地再一次被外人買走,現任總理John Key已經開放很多外國人進來投資房地產,我沒有信心總理會保護毛利人的權利,也是這次很多毛利人站出來的原因。毛利人在紐西蘭已經超過800年,以前已經被英國人拿走土地,今天我穿的衣服象徵英國人結束殖民毛利人。毛利人擔心土地會被外國企業收購,就跟英國人以前殖民紐西蘭,買走我們的土地一樣,我們不希望見到這樣的事情再度發生。

Kassius Ryder:不要賣了紐西蘭。 今天帶面具出來,是代表紐西蘭人有權利要拿回我們權利,我們不希望國家就這樣被出賣。

Kassius Ryder:不要賣了紐西蘭。

今天帶面具出來,是代表紐西蘭人有權利要拿回我們權利,我們不希望國家就這樣被出賣。

Analaise Edwards:人民優先 企業靠邊。 今天我們站出來,是為了反對跨國企業的殖民,我們要自由國家,不要跨國企業介入制定法律。 TPP是被跨國企業主導的協議,而美國是最大的遊說者,為大企業的利益服務。 紐西蘭人要乾淨新鮮的水,我們要大公司離開紐西蘭,停止對紐西蘭內部事務指指點點,這有關人民,人民優先,企業最後。 國家黨政府認為TPP簽署後可以增加經濟產值,但我們也面臨被企業控告的風險,只要有三個律師就可以控告整個紐西蘭,我們要乾淨的水資源,自然永續,不要大公司來破壞紐西蘭主權。

Analaise Edwards:人民優先 企業靠邊。

今天我們站出來,是為了反對跨國企業的殖民,我們要自由國家,不要跨國企業介入制定法律。TPP是被跨國企業主導的協議,而美國是最大的遊說者,為大企業的利益服務。

紐西蘭人要乾淨新鮮的水,我們要大公司離開紐西蘭,停止對紐西蘭內部事務指指點點,這有關人民,人民優先,企業最後。國家黨政府認為TPP簽署後可以增加經濟產值,但我們也面臨被企業控告的風險,只要有三個律師就可以控告整個紐西蘭,我們要乾淨的水資源,自然永續,不要大公司來破壞紐西蘭主權。

佔領奧克蘭:抗議民眾選擇站在交通要道,迫使車輛改道引起民眾注意,也有民眾認為此舉造成公共交通堵塞,破壞抗議訴求的正當性。

此次奧克蘭部長會議的TPP抗議活動,民眾也發起公民不服從,除了舉行遊行,抗議民眾也佔領奧克蘭地標海港大橋(Auckland Harbour Bridge)以及簽署會場附近街道,是歷來TPP抗議活動規模最大,也造成紐西蘭第一大城奧克蘭交通堵塞,但沒有發生意外傷害。

延伸閱讀:

責任編輯:楊士範
核稿編輯:楊之瑜


Tags: