【紐西蘭新聞週報】TPP簽署前夕，示威者遭警察登門「查戶口」
本週編譯：陳彥霖, Oddis Tsai
Banner Credit: Rick Liao
漫話紐澳 Credit: Zoe Hu
1. TPP在奧克蘭簽署前夕，示威者遭警察登門「查戶口」
紐西蘭將在2016年2月4日於奧克蘭主辦跨太平洋經濟戰略夥伴協議（TPP, Trans-Pacific Partnership Agreement）12國部長簽署儀式，象徵TPP談判正式結束，接下來將交由各國進行國內批准。
不過，TPP在紐西蘭引發全國性示威活動，抗議TPP黑箱、出賣主權、圖利財團；南島但尼丁（Dunedin）示威者史考特（Scout Barbour-Evans）在臉書上指出，有警察登門拜訪，詢問示威者抗議TPP的計畫。
史考特反問，警方如何有其地址，警方回答「是受到國家直接命令，警方僅遵照執行。」紐西蘭媒體詢問全國警察總署，警方表示不會針對相關部署做出任何回應。
位於奧克蘭的TPP抗議團體「我們的未來」（It’s Our Future）發言人寇次（Barry Coates）告訴媒體，他尚未得知奧克蘭警方是否直接登門拜訪，但有聽聞警方針對抗議人士有直接監視的管道。寇次補充：「若警方直接到抗議者家中拜訪，對於警政系統本身是一種污辱。企圖嚇阻示威者、製造寒蟬效應。」
民權律師波特（Michael Bott）認為，紐西蘭政府企圖透過主辦TPP簽署儀式作為政治秀，已經到了偏執的地步；紐國政府希望掌握企圖抗議人士計畫，但「針對個人的干擾已經到了新的層面，做過頭了。」並補充紐國「有越來越多政府利用警察作為政治工具的例子。」
執政的國家黨則回應，紐西蘭警察「有責任確保在奧克蘭舉行的TPP簽署儀式安全進行」、「在近年舉行的重要活動，紐西蘭警方都會與政府高度配合」，並表示警方會與此次主辦簽署活動的紐西蘭外交與貿易部（Ministry of Foreign Affairs and Trade）密切合作。
參考來源：News Hub, ,28/01/2016, “Activist claims police visiting TPP protesters"
2. TPP在高分貝抗議聲中完成簽署儀式
來自亞太TPP簽署國的各國部長今早在奧克蘭的「天空城會議中心」（SkyCity Convention Centre）完成簽署儀式，簽署國家包括了世界第一與第三大經濟體，美國、日本。在場外以及奧克蘭街上超高分貝的抗議聲浪中，紐西蘭總理基伊（John Key）向媒體表示紐國已簽署了有史以來最大的自由貿易協定。
基伊說：「TPP將提供更暢通的貨貿、服貿管道給亞太簽署國超過8億人口，涵蓋全球36％GDP……TPP是我們有史以來簽過最大的自由貿易協定，預計至2030年以前，每年將（為紐西蘭）帶來紐幣27億元的經濟成長，幫助紐西蘭經濟體多元化，同時也表示更多的工作機會與更高的收入水準。」
澳洲貿易部長羅伯（Andrew Robb）與紐西蘭貿易部長麥克萊（Todd McClay）分別為首位及最後一位簽署，可以說紐澳兩國期望未來成為亞太樞紐的象徵意涵十分突出。
場外反對人士對於簽署則十分憂心，他們提出的疑慮包括黑箱簽署、圖利財團（由其是醫藥方面）、侵犯國家主權，以及未來政府可責性將受到影響。
他們怎麼看TPP？
- 紐西蘭總理基伊：「TPP對紐西蘭只有好處沒有壞處，對亞太區域也十分正面。」
- 紐西蘭工黨（最大在野黨）黨魁李德（Andrew Little）：「工黨是個支持自由貿易的政黨，但是TPP談判影響超出其他自貿協定太多，恐怕會損及我國民主。」
- 紐國右派的消費者與納稅人聯盟黨（ACT New Zealnd）向來主張更全面的自由貿易，該黨領導人西蒙（David Seymour）：「最令人難過而且其實很可悲的是，這些抗議人士居然想要阻擋改真正能改善世界貧窮人口生活的改善方法。」
- 紐西蘭鐵路及航運工會秘書長波森（Wayne Butson）：「我們譴責這個賣掉紐西蘭未來的政府。」
- 紐西蘭全國農業協會會長羅利斯頓（William Rolleston）：「對初期產業來說，TPP提供了各式各樣的機會並促進繁榮，不管是對農業本身或紐國未來世代來說都是如此。」
- 紐西蘭園藝協會執行長查普曼（Mike Chapman）：「像這樣的協議其實相當受到園藝從業人員歡迎，現在他們可以對自己供應的市場更有信心，並且計畫未來擴充計畫。」
- 綠黨共同領導人肖（James Shaw）：「TPP並不是21世紀需要的那種貿易協定，因為它只會使事情變得更複雜，而不是更簡單，尤其是在該如何處理世界上既有的問題這方面。」
參考來源：News Hub, ,04/02/2016, “TPP signed amid loud protest"
3. 向加拿大看齊！紐航CEO表態支持更改國旗
紐西蘭航空執行長路森（Christopher Luxon）上週表態支持紐西蘭更換新國旗。
路森自己旅居海外超過15年，其中不少時間在加拿大度過。同是大英國協成員的加拿大早在1965年就改成了舉世皆知的楓葉旗。類似紐西蘭國旗公投的正反立論也都曾出現在當時的加國，然而事實證明現在的加拿大國旗廣為人知，也鮮少有人與其他國旗搞混。
路森認為銀蕨在紐西蘭早就是公認的國家精神象徵，把它放上國旗也只是剛好而已，名符其實；銀蕨之於紐西蘭，就像楓葉之於加拿大。
路森表示：「我們生活在一個有196個國家、73億人的世界。做為一個旅居國外約16年的企業領導人，也經手過不少國際貿易。我想這樣（換新國旗）的確對於凸顯我們（紐西蘭）會更有助益。」
參考資料：New Zealand Herald, 30/01/2016, “Air NZ boss wants flag change"
4. 漫話紐澳第14話：紐澳一起跟英國殖民歷史說再見？
紐西蘭今年三月將舉行公投，決定是否改變國旗，抹去英國殖民的遺跡。澳洲也於今年國慶日（1月26日）前後，掀起一波走向共和的輿論潮，討論是否更換國旗，並不再承認英國女王為國家最高領導。
澳洲與紐西蘭飾演傑森包恩：「我不再是傑森包恩。」
英國女皇伊莉莎白二世飾演赫斯醫師：「所以你現在打算把我幹掉。」
－改編自《神鬼認證：最後通牒》（2007）
原文出處：島國連線INA部落格
核稿編輯：翁世航