玩具箱裡的重大變革：樂高推出史上第一個塑膠輪椅男孩

編譯：張翠硯

譯者註：這篇新聞焦點是孩童相關工業對身障議題的關注，對身障孩童的自尊與自我認知的影響。而我看到的，不只是身障孩童自身的感受，更重要的，或許是藉由玩具讓「一般孩童」也有更深刻的身障相關認知。單向的融入很難成功，雙向的認識與互動，才可能達到「共融」。

有時候最小的東西卻可以帶來最大的影響。在上週的紐倫堡玩具博覽會（1月27日至2月1日），樂高（LEGO）發表了史上第一個輪椅使用者小樂高人偶。一吋高的塑膠帽T男孩，是今年6月將上市的「公園趣」（Fun in the Park）組合裡其中的一員。這小人偶已經造成大浪潮，佔盡全球媒體版面，網路上的樂高粉絲、家長以及身障團體一片叫好。

「但他就只是個小男孩啊！」我聽見你這麼説：「一個塑膠男孩坐輪椅和他的狗還有其他小傢伙在公園裡，有什麼大不了嗎？」

樂高這輪椅男孩背後傳達的訊息，遠遠大過他小小的身軀。他在玩具箱的誕生代表了孩童工業非常重大的轉變。全球有1億5000萬名身障孩童，而在他們消費的大眾媒體以及玩具裡，幾乎看不到他們自己被正面地反映呈現的痕跡。

澳洲學者凱蒂愛麗絲（Katie Ellis）在她最近出版的《身障與流行文化》（Disability and Popular Culture）一書中寫道，「玩具反映了製造它們的社會價值。」如果樂高是在反映，它反映出的是一個更好的世界。無論是否刻意，它傳達了強大的共融訊息。

樂高公司似乎對於輪椅男孩可能造成的轟動沒有什麼準備。當他在紐倫堡玩具博覽會被推出來展示的時候，樂高公司沒有把他當作什麼特別的產品——就只是安放在群眾之中。樂高公司沒有準備任何照片給記者們，當媒體協會採訪時，只說他6月會上市。但這個玩具角色的存在是值得關注的。很不尋常的，在國際玩具博覽會那個禮拜，他搶盡媒體頭條。（與大屁股、穿平底鞋的「正常女人」（normal woman）芭比並列，不過那又完全是另一個故事）

►不再只有金髮窈窕！芭比娃娃順應潮流推出3種新身材

這欣喜地迴響只顯示了輪椅男孩終究填補了多大的空缺，這隻怪獸餓壞了，因為我們以前根本沒有餵過牠。

從玩具、電視節目、電影、遊戲、應用程式到書籍，這些娛樂並教育孩童的媒介，鮮少以障礙或是不一樣的孩童為主題。他們的人生沒有被反映呈現、他們是隱形的。當你身邊的文化對你的存在視而不見，你又該如何建立正面的自尊呢？

文化裡並不讚揚你的存在。偶而你會被提及，那經常是身障的刻板印象——在醫療的設定背景裡（玩具醫院組合）、壞人（虎克船長），或者和慈善有關（BBC孩童援助）。你的願望、夢想、想像和經驗都被忽略了。你在文化上是被邊緣化的。做為一個學者及生物倫理學家，自身即是輪椅使用者的湯姆莎士比亞（Tom Shakespeare）表示，身障孩童覺得自己「在世界上永遠是個外人」，這是確實存在的危機。

你上次在孩童的電影、卡通或電腦遊戲裡，看到身障被正面詮釋是什麼時候呢？你有看過一組表情符號反映出值得讚揚的身障經驗嗎？呼籲出版品應呈現更多身障孩童的組織「共融思維」（Inclusive Minds）的亞歷山大史垂克（Alexandra Strick）表示：「以身障角色為主題的書籍，數目少得令人憂心，這一直是個問題。」我經常要求以身障角色為主題的書單，卻都只有一點點。

大家都知道我們詮釋身障人士的方式有些問題，但似乎沒有人知道該怎麼修正。我們小心翼翼地在身障議題旁邊打轉，害怕冒犯或者做錯事，所以乾脆就不做了。「排他」對上百萬名孩童造成傷害，但其實答案很簡單，只要將身障議題以不經意的、讚揚的方式融入。將它由一個負面的、較弱的、需要修復或克服的觀點，轉而將它視為良性的人類多樣現象、將它視為人類生命光譜中的一環。期待有一天，身障的詮釋能不著痕跡地融入各種孩童相關的工業，讓這個議題根本完全不需要被關注。

Photo Credit: AP/達志影像

文章來源：Lego’s plastic wheelchair guy is a seismic shift in a toy box（The Guardian）

責任編輯：翁世航
核稿編輯：羊正鈺