「台灣不是中華台北!」日本網站連署台灣2020正名參加奧運

「台灣不是中華台北!」日本網站連署台灣2020正名參加奧運
Photo Credit:台灣2020東京

我們想讓你知道的是

該網站呼籲國際社會承認,「台北是台北、不是中華台北」,也希望能透過連署的方式,讓包括國際奧會在內的相關單位,重新認識台灣,並在2020年的東京奧運中,讓台灣以台灣為名參戰。

小年夜(6)日那天,在日本發起了一個「台灣2020東京」「台灣不是中國,日本人支持台灣」的專屬網站,希望支持台灣的網友連署「中華台北」在2020年東京奧運時可以正名為「台灣」參賽。

這個支持台灣正名參加東京奧運的文章,(9)日也推出英文版。

民報報導,這封標題為《我們呼籲將中華台北正名為台灣!》的專文中強調,台灣之所以被叫做「中華台北」,主要是因為中國政府在國際上的打壓所致。特別是在國際體育賽事中,「台灣」因為會籍登記的關係,長期以來都被稱為「中華台北」。

文章中指出,問題是「中華台北」這個詞,其實是來自中國政府的政治壓力,希望透過不斷地國際賽事曝光的機會,在國際上創造一個「台灣是中國的一部分」假象。

自由報導,「然而,台灣不是中國,台灣就是台灣。」該網站中寫道,從太陽花學運到剛結束的總統大選,世界上的人們都經過這些事情知道台灣的存在,而非中國利用政治壓迫國際社會去認識的「中華台北」。

該網站中文全文如下:

提出對象:IOC國際奧林匹克委員會

■要求稱呼台灣而不是 “Chinese Taipei”(中華台北)!

以奧運會為首的國際賽事總將「台灣」稱呼為 “Chinese Taipei”。

“Chinese Taipei”這個名稱是由於中國政府硬説「台灣是中國的一部份」的政治壓力下而產生的。中國政府將政治問題利用於國際賽事,向國際社會宣傳自我的主張。

台灣就是台灣,不是中國的一部份。

2014年的太陽花學運及2016年的總統選舉結果,皆向國際顯示台灣國内台灣人的強烈台灣意識。

尤其近來在台灣舉行國際賽事時,會場内都出現「台灣就是台灣」的布條,進行拒絶使用 “Chinese Taipei”的公民運動。

我們贊同台灣人的聲音,共同向國際社會提出「台灣就是台灣,不是 Chinese Taipei」的要求。

相信只要有越多的世界友人和我們站在一起爭取國際社會的認同,就有將 “Chinese Taipei”改變成台灣的力量。

最後,站在我們日本人發起這個簽署活動的立場,懇切期望在2020年的東京奧運時,台灣代表能以台灣之名參與盛會。

這個簽署活動是由懷抱相同目標的日本國内日本人及台灣人共同發起的。

我們期待世界各國都能成立支持「台灣就是台灣」的團體。

參與這個活動的方法不僅是署名而已,希望能有更多的國際友人在尊重個人的思想及自由表現的前提下,共同以各自的方法來進行和平的運動。

新聞來源:


Tags: