貼祼體名畫帳戶被封 巴黎教師控Facebook 法院裁定FB須於法國面對訴訟

一名法國教師及藝術愛好者Frédéric Durand-Baissas在5年前，因為在Facebook上貼了有祼露成份的名畫《世界的起源》（L’Origine du monde），未獲事先通知便被直接封鎖。這名教師於2011年10月決定控告Facebook，要求重啟帳戶並向他賠償2萬歐元。

然而Facebook方面認為，根據其使用條款，法國的法院無權處理這宗官司，因為條款列明任何爭議均須到美國加州北區聯邦地區法院，或加州聖馬刁郡（San Mateo County）任何一個州法院中解決。

Facebook在法國仍須面對訴訟

去年3月，巴黎高等法院裁定Durand-Baissas有權在法國提控，法院指Facebook的理由並不成立。Facebook就此上訴。其代表律師除了重申上述論點外，亦指法國保護消費者權益的法例不適用於此案，因為Facebook的服務本身免費。

近日巴黎上訴法院裁定維持原判，上訴法院認為Facebook的使用條款中，全球所有涉及Facebook使用的爭議均須帶到加州的法院處理，乃不公平及過份的要求。此外法官亦指出，Facebook用戶在建立帳戶前須簽署的條款合約，屬法國的消費者權益法例涵蓋範圍之內。

Durand-Baissas的代表律師Stephane Cottineau對判決感到非常滿意，並指這是5年訴訟以來一場重大勝利。他認為判決給所有「互聯網巨人」傳達訊息，讓這些公司知道他們需要向法國的法院就其可能錯誤作出答辯。Cottineau更指Facebook一方面對該網站上的暴力及思想展示徹底放任，另一方面對身體及祼體極度拘謹。

屢遭查禁的畫作

Facebook至今依然未有解釋為何封鎖Durand-Baissas的帳戶，但據估計跟該公司禁止祼體的政策有關。涉事畫作《世界的起源》由畫家Gustave Courbet於1866年創作，畫中女子張開雙腿清楚顯示其陰部。

L’Origine du monde, Gustave Courbet (1866)

精神分析學家拉康（Jacques Lacan）在1955年以150萬法國法郎（當時價錢）購入此畫，而拉康逝世後其家人跟法國政府達成協議，以此畫代替遺產稅，《世界的起源》自1955年由奧賽博物館（Musée d’Orsay）收藏。

Photo Credit: Lionel Cironneau / AP Photo / 達志影像

1994年，小說《Adorations perpétuelles》以《世界的起源》作為封面，法國警察到數家書店要求店方在櫥窗上把此書取下。2009年類似情況在萄葡牙出現，當地警方到書店沒收《Pornocratie》一書。2011年2月，Facebook也曾經因為藝術家Frode Steinicke張貼此畫而停用其帳戶。當時有不少用戶為支持Steinicke，而把《世界的起源》設為頭像圖片。其後Facebook回復了Steinicke的帳戶，但把畫作刪除。

• Nude painting furore: court rules Facebook can be sued in France (The Guardian)
• Facebook Nude-Painting Case Can Face Trial in France (NDTVV Gadgets 360.com)
• Paris court rules against Facebook in French nudity case (BBC)
• Facebook can be sued if it tries to censor content, says French court (Telegraph)
• France to Facebook: we’ll decide what counts as porn on social networks (Independent)