【澳洲新聞週報】澳洲保守議員「同志公羊論」 不當比喻惹惱民眾

本週編譯：Dennis Peng, Terry Chen, Zoe Hu
Banner Credit: Rick Liao

1. 澳洲保守議員「同志公羊論」不當比喻惹惱民眾

當澳洲國家黨（National Party of Australia）還正在適應新上任領袖喬伊斯（Barnaby Joyce）的領導之際，維多利亞州馬里（Mallee）的國家黨議員Andrew Broad近期的發言，卻讓人懷疑該黨是否在社會議題上，早已與人民脫節。

議員Andrew Broad在被問及針對同性婚姻的聯邦公投表達看法時，將同志情侶和「農場動物」相作比較，引起民眾強烈反彈。

Andrew Broad說道︰「我會支持把『男人和男人』與『女人和女人』之間的關係稱作『婚姻』嗎？不會。就像『自行車』不會被叫做『三輪車』一樣，不同的關係也會有不同的名字。我可以把好幾隻公羊放進同一個圍場裡，牠們也可能互相『騎』在彼此身上，但他們就是生不出小羊。」

馬里居民隨後譴責議員給當地帶來壞名聲，同志權益團體也痛批，這樣的言論才更可能給年輕人危害心理健康。

Kieran Mangan，一位與男友居住在Andrew Broad選區的男同志民眾，氣憤到寫信給澳洲廣播公司編輯，他說︰「這個言論直接把同性戀和農場動物做連結，我覺得這真的非常愚蠢。」

Andrew Broad的這番話讓人聯想到同屬右派保守政黨自由黨（Liberal Party of Australia）的參議員Cory Bernardi在2012年曾說，法律若准許同性婚姻，可能會造成「人獸交」也合法的情況，與台灣前國民黨立委呂學樟「同性婚姻可以人獸交、還什麼交的」的言論「遙相呼應」。

Andrew Broad隨後拒絕接受採訪，但告訴澳洲廣播公司，揭露其不當發言的《Sunraysia Daily》並沒有準確反映當時的討論。

但一位居民在Facebook發文表示，Andrew Broad之前就曾在其他場合用過一樣的類比，只不過當時被他用來打比方的動物是「公牛」而非「公羊」；這位居民還補充說道︰「婚姻的重點在於『愛』，而不是『繁殖』；要不然她與她先生當初根本就不該結婚（因為他們並無子女）。」並笑稱她還以為議員有辦法想出更有創意的比方來。

參考資料：ABC News, 12/02/2016, “Backlash over Mallee MP’s ‘randy rams’ anecdote on gay marriage"

2. 氣候變遷造成海龜蛋的「雌化」現象

氣候暖化的現象正造成世界範圍內，海龜蛋孵出雌龜的數量逐漸攀升。目前研究人員正加緊找出澳洲哪些地區的海龜所遭受到的風險最大，其中西澳大學（University of Western Australia）的團隊專注在金伯利海岸（Kimberley coast）的海龜繁殖區。

團長米歇爾（Nicki Mitchell）表示︰「這是一個非常基礎的研究，它將讓我們了解到50年後海龜的性別比率是否發生變化、海龜分布是否轉變，以及氣候變遷將會造成甚麼影響。」

「重點是，與海龜過去的經驗相比較，現階段氣候的變化相當快速，我們的團隊正試著理解牠們適應地有多快。」

決定烏龜性別的臨界溫度大約是攝氏29度多一點，如果海灘砂的溫度比這個還高，那麼蛋就會孵出雌龜；如果溫度比這個還低，那麼蛋就會孵出雄龜。

但問題是全世界的海灘溫度在幾乎都在升高，這就可能對於烏龜的集群繁殖造成很大的影響。「如果溫度持續上升，雌龜的數量就會愈來愈多，然後雄龜減少的速度就會比新生的速度還快，這就會造成數量組成崩潰的現象。」「雄龜可能還是會存在，但是雌龜的數量將會遠超過雄龜，而且繁殖的成效將會大幅下滑。」

同時，也有科學家認為海龜將會找到其他方式適應，不論是基因上的調整，或是改變繁殖的時間或地點。

參考資料：ABC News, 14/02/2016, “Turtles face climate change threat as warming beaches turn eggs female"

3. 癱瘓有解！澳洲革命性醫學發明

澳洲墨爾本的Terence O’Brien教授帶領39位來自皇家墨爾本醫院（Royal Melbourne Hospital）、墨爾本大學（Melbourne University）以及費洛里神經科學與精神健康中心（Florey Institute of Neuroscience and Mental Health）的神經學家與生物醫學工程師，共同設計出革命性的仿生脊椎（bionic spine）。明年人體實驗若成功，將為癱瘓病人帶來重新站立的一線希望。

仿生脊椎是一支迴紋針大小的支架，透過導管置入頸靜脈（jugular vein），再向上推至大腦頂端控制肢體活動的運動皮質區（motor cortex）。該金屬支架具有彈性，能順著靜脈扭曲變形。整個輸送支架的程序僅需數小時，傷口小，避免侵入性腦部手術可能造成的感染。此外，支架在靜脈的包覆下，得以迴避免疫系統的偵測，無排斥風險。