教部「世界母語日」影片競賽 青年以族語和祖父道別奪首獎

2月21日是「世界母語日」。為推廣保存母語的重要性，教育部舉辦「221世界母語日創意概念影片甄選比賽」，邀集社會各界投稿參與，以影象傳達人與母語間的關係。最後分別由擁有太魯閣族血統的蘇弘恩，以及屏東大學研究生楊婷安兩人拿下首獎。

蘋果報導，這次比賽全台共有106件作品參賽，包含社會組、學生組各32件（每組含前3名各1件，佳作10件，入選19件），今天下午舉行頒獎典禮，社會組、學生組第一名獎金分別為10萬、5萬元。

中央社報導，在片長一分鐘的《說再見的話》裡，蘇弘恩敘述祖父、母親送他搭車前往都市求學，年輕人卻自顧自地玩手機。祖父想起過往總總，充滿皺紋的臉，流露出內斂而動人的神情。最後下車時，在母親的提醒下，蘇弘恩以族語道了「再見」，祖父也含蓄地表達內心的喜悅。

自由報導，蘇弘恩表示，母親是太魯閣族人，他的童年在花蓮萬榮的西林村長大，後來搬到新竹。在設計劇本時，就把自身的成長經驗融入，小孩返鄉探視外公和母親，要說再見時，自然地用了漢語，後來才改用母語和外公道別，祖孫之間的距離因為一句母語而重新拉近。

蘇弘恩表示，他自己飾演劇中的孫子，為了學好母語，還和小學生一起上課，拍這部一分鐘的影片是想喚起大家對母語的重視，族群的存在和母語有緊密的關係，年輕世代要能用母語和長輩交談，保存母語是非常重要的事情。

央廣報導，屏東大學幼教研究所學生楊婷安製作的影片《「客」骨「閩」心的友誼 》，則以兩名可愛的女童為主角，兩人各自以閩南語和客家語快樂聊天，彼此都聽得懂對方的語言，劇情純真、自然，獲選為學生組首獎。

在介紹設計理念時，楊婷安表示，幾年前，她曾在一個客家村和孩子講客家話，但這個孩子卻用閩南語和她對話，因為這個孩子告訴她，在學校沒有人講客家話，所以覺得說客語是件丟臉的事。

楊婷安認為，多會一種語言就多一個朋友，而母語的傳承就是從小開始，只有透過語言尊重並傳承自己的文化，站在世界的舞臺上，才真正具有自己的特色。

教育部表示，所有獲獎影片除了將上網供民眾觀賞，也將製成光碟，發送給各縣市政府及各國中小學。

至於世界母語日的由來，教育部表示，該日是源自巴基斯坦自印度獨立後，官方語言僅有通行於西巴基斯坦的烏爾都語，引起時為巴基斯坦領土、通行孟加拉語的孟加拉不服。1952年2月21日在達卡（Dhaka）的捍衛語言權抗爭中，眾多示威者遭逮捕，數人死亡。事件促使巴國中央政府於1956年將孟加拉語列入官方語言；而聯合國教科文組織則在1999年定每年2月21日為「世界母語日」。

新聞來源：

• 反應母語逐漸消失的感傷 短片獲10萬元獎金肯定（蘋果）
• 影片一句再見 拿下母語日大獎（中央社）
• 《說再見的話》紀錄片獲「世界母語日影片」首獎（自由）
• 幼童用母語開心交談 短片獲教部首獎（央廣）