是緬甸造就趙德胤導演的強悍:我們都是被體制操弄的小人物

是緬甸造就趙德胤導演的強悍:我們都是被體制操弄的小人物

我們想讓你知道的是

然而大家看不到的是,他在風光背後有一段在工地、餐廳打工的艱苦歲月,甚至一開始拍電影的動機也很單純:為了賺獎金過活。

文:李岳軒

1982年出生於緬甸臘戍,16歲隻身來台灣求學,先後畢業於台中高工、台灣科技大學工商業設計系、研究所,在學期間多次拍攝短片作品籌措學費。2011年開始接連推出三部以緬甸為題材的電影長片作品《歸來的人》《窮人。榴槤。麻藥。偷渡客》《冰毒》,其中《冰毒》獲得台北電影獎最佳導演獎,並代表台灣參賽2015年奧斯卡最佳外語片。

趙德胤,一個最近一兩年在台灣迅速竄起的新銳電影導演,大家知道他來自緬甸,拍攝的電影多以緬甸為題材,在國內外拿過無數獎項;然而大家看不到的是,他在風光背後有一段在工地、餐廳打工的艱苦歲月,甚至一開始拍電影的動機也很單純:為了賺獎金過活。

「我以前根本不看電影,緬甸哪有電影可看?我很實際,在台灣唸書考第一名就有獎學金可拿,一開始拍片也是為了賺生活費。」身為一位16歲隻身來台求學的緬甸僑生,他回憶學生時代不是上課就是打工,一路半工半讀在異鄉辛苦唸到研究所畢業。

拍電影成名前,趙德胤很早就關注台灣的移民工族群,他來自東南亞國家,也做過許多底層勞動工作,更遇過低薪、超時等外勞常遇到的情況,因此對台灣的外勞處境感同身受。他曾在2008年去台灣國際勞工協會(TIWA)當志工,義務教導一組印尼勞工操作攝影機,鼓勵他們拍自己的故事。

而他自己從一名留學生,轉變為歸化台灣國籍的新住民,趙德胤認為其中的心境轉折就像他電影中的角色一樣,是種「追求更美好生活」的渴望。他曾申請到紐約大學的入學許可,卻因自身的緬甸護照申請不到美國簽證,最後未能成行,幾經考慮後他決定放棄緬甸國籍,改入台灣籍。

d1045917

趙德胤(右)回憶學生時代不是上課就是打工,一路半工半讀在異鄉辛苦唸到研究所畢業。(圖/前景娛樂提供)

「我們都是被體制操弄的小人物,有的緬甸學生申請來台灣唸書,結果在泰國等不到簽證,黯然返鄉;也有緬甸學生來台後,經濟跟課業壓力太大,最後自殺。」趙德胤淡淡講著這些,不難想像他挺過一連串嚴酷的考驗才能在台灣出人頭地,緬甸的土地造就他一股為生存而強悍的個性,台灣的土地則形塑他溫文儒雅的用字遣詞,兩邊都是他無法切割的土地。

會走上電影這條路,趙德胤特別提到兩位貴人:一位是某個在故鄉拜託他從台灣買攝影機寄回去的同學,他當時已經買了,卻遇到緬甸管制攝影器材進口無法寄回去,只能將攝影機留在身邊用,拍著拍著就拍出興趣,從此走上拍片賺獎金的道路;另一位是台科大工商業設計系的孫春望教授,當時鼓勵趙德胤勇於拍影片當畢業創作,也是讓他得以持續創作的重要推手。

作為電影導演,趙德胤的拍片堅持是「為好故事拍電影」,這個信念勝過為某個特定族群或議題拍片,例如他關心台灣的移民工處境,但不會特別為移民工拍電影,然而如果某天他聽到移民工之間有個故事讓他感興趣,就會去拍成電影,而隨著電影上映,片中的移民工角色也會吸引社會大眾去關心。

談到電影創作靈感,他認為比起看電影,閱讀小說才是他的創作泉源:「電影是門要跟觀眾溝通的科學,只能在有限的風格裡呈現;小說不一樣,文字可以千變萬化。」中國經典文學作品《紅樓夢》他就看了好幾次,其它像杜斯妥也夫斯基、威廉福克納、高行健、卡夫卡等作家的作品,都是他在閒暇時拿在手上的讀物。

隨著在台灣拍出名號,趙德胤在緬甸故鄉也有一定的人氣,每逢他返鄉總會接到一堆演講邀約,不少懷著電影夢的緬甸年輕人以他為榜樣;而他的同伴王興洪則在仰光開了工作室,將拍片經驗及技術教給這些有志拍電影的年輕人。

「一個人的能力有限,很難說在我成功後,緬甸的電影就會起飛,這需要政治、經濟、環境多方面配合。」趙德胤謙稱自己只是播種者,並作為一個榜樣,讓緬甸的後輩相信只要刻苦耐勞、堅持信念,一樣能在異鄉闖出一番成就。

趙德胤作品《冰毒》海報,代表台灣參賽2015年奧斯卡最佳外語片。(圖/前景娛樂提供)

趙德胤作品《冰毒》海報,代表台灣參賽2015年奧斯卡最佳外語片。(圖/前景娛樂提供)

責任編輯:吳象元
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡