秉持著「永遠會更好」的精神,讓丁噹〈我愛他〉的歌詞經過無數次修改

秉持著「永遠會更好」的精神,讓丁噹〈我愛他〉的歌詞經過無數次修改
Photo Credit: 相信音樂BinMusic

我們想讓你知道的是

〈我愛他〉造成轟動後,各方邀歌不斷,帶給陳威全最大的啟示是:「寫歌時根本不必在意是不是主打歌,也不必拘泥為誰而寫,只要是打動自己,從心出發的作品,就可以感動他人。」

作曲:陳威全
作詞:黃婷  
演唱人:丁噹    
編曲:WAVE G
製作:朱敬然
收錄專輯:夜貓
出版時間:2009
出版公司:相信音樂
受訪者:陳威全 & 黃婷
採訪撰文:李淑娟

丁噹演唱的〈我愛他〉搭配偶像劇「下一站,幸福」主題曲,掀起劇與歌雙贏的流行風潮,對作曲陳威全而言,這是創作生涯的轉捩點,對作詞人黃婷而言,是苦心琢磨,集體創作的結晶。

「下一站,幸福」在籌備期間,就選定〈我愛他〉為主題曲,當時為BOYZ ΙΙ MEN式的R&B和聲曲風,原名為〈你說這次真的〉,是創作歌手陳威全2007年錄製,但因唱片公司改組,沒有發行的個人首張專輯裡的歌曲,至今他仍可以哼唱出原始的副歌是「Oh baby﹐ can you give me one more chance」。

在所有的主打歌曲都投稿給其它歌手後,恰逢丁噹籌備專輯邀歌,嘗試性地把這首因為遠距離戀愛受挫、一夜寫出的作品交給企畫,沒想到徹底地打開全新的音樂里程。

14歲時,發現洗澡時就可以哼出不同歌曲,開始學樂器的陳威全,17歲就得到馬來西亞全國創作比賽冠軍,在流行音樂界的發展,卻沒有預想中順利,早期寫歌投稿甚至一年只被選用一首歌。

但是每當想要放棄時,就有一扇新的門打開,呼喚他繼續音樂創作,〈我愛他〉造成轟動後,各方邀歌不斷,帶給陳威全最大的啟示是:「寫歌時根本不必在意是不是主打歌,也不必拘泥為誰而寫,只要是打動自己,從心出發的作品,就可以感動他人。」

2014年陳威全配合個人第四張專輯《全是愛》,在台灣校園舉辦巡迴演唱,當他第一次聽到全場年輕學子大合唱〈我愛他〉,覺得是音樂路莫大的鼓勵。2012年他也曾以木吉它版本重新詮釋〈我愛他〉,做數位版本發行,認為男生和女生來詮釋同一首歌的方式原本就不同,也很喜歡經過編曲、配合丁噹聲音特色的〈我愛他〉。

黃婷是丁噹的A&R(製作企劃),也為丁噹寫過許多歌詞,覺得丁噹的個性直接、倔強、勇敢和自己相近,為丁噹寫歌詞時最輕鬆,因為做自己;不過,錄製〈我愛他〉的過程卻讓她費盡心力,為了貼合適合歌手的專輯音樂風格,以及適切滿足戲劇需要,除了請製作人找到編曲編出大家現在耳熟能詳的〈我愛他〉,歌詞也經過無數次修改,光是丁噹錄唱的版本前後就有三種歌詞,精益求精的黃婷說:「沒有完美的歌詞,永遠有可能更好。」

作詞路上以李宗盛、相信音樂執行長陳勇志為師的黃婷解釋,「他的輕狂留在某一節車廂,地下鐵的風比回憶還重」,就是針對「下一站,幸福」的劇情而寫,「若那一刻重來我不哭,讓他知道我可以很好」則是呈現丁噹的個性量身訂做,「我愛他轟轟烈烈最瘋狂」,「轟轟烈烈」的疊字,落在演唱時剛好用力的點,讓旋律與歌詞的情緒一致,記憶更為鮮明。

陳威全並不希望人們一直提〈我愛他〉的成功,因為他持續寫歌,楊丞琳的〈我們都傻〉、〈仰望〉,黃美珍〈只怕想家〉也是他喜歡的作品。除了音樂創作、演唱,他還經營「彩虹天堂傳播」,旗下有黃美珍、羅文裕、The Lighters等藝人、與樂人創辦人郭全榮一起製作6萬人訂閱的線上音樂節目「樂人session」,因為流行音樂現在走向互動性非常高的年代。

黃婷擔任華語流行音樂唱片A&R逾十年、持續歌詞創作,覺得主流音樂的填詞必須清楚地知道訴求的對象,掌握溝通的技巧,例如歌詞出現大量的「我」和「你」等對象詞、直接的情感表達、或利用文字特性與旋律互動加強記憶點等,讓普羅大眾演唱時,都能得到情緒性的抒發,〈我愛他〉的成功是流行音樂集體創作的成果,黃婷深信:「感動人心的就是好歌詞。」

本文獲MÜST社團法人中華音樂著作權協會授權轉載,原文於此

責任編輯:孫珞軒
核稿編輯:楊之瑜

關鍵藝文週報

Tags: