比打電動還扯!現實世界的Curry讓NBA 2K的設計師左右為難了

比打電動還扯!現實世界的Curry讓NBA 2K的設計師左右為難了
Stephen Curry in NBA 2K16|Photo Credit: 2K Sports

我們想讓你知道的是

「換句話說,電玩版的Steph更像一位真實世界裡面的球員,而真實世界的Steph則是一位開掛的虛擬角色。」

文:德瑞克徐

如果你是在90年代以及2000年初期玩籃球電玩長大的,你可能會痛恨作弊(譯者注:原文是cheese)。不,我不是說那種我們美國人會加到每個東西中的白色乳狀物,而是那些玩家濫用那些頂尖三分射手的數位對應角色的方式。

在座哪一位沒有在NBA live 2003中20分鐘內用Ray Allen投進15個三分球?

這種稱之為「作弊三分球」的玩法對那些認真的玩家常常造成挫折,但是在某些籃球遊戲,特別是NBA 2K系列,這種更真實與先進的籃球遊戲,遊戲開發人員找到某種方式減緩玩家濫用三分球射手。

(譯者注:以筆者而言,我曾經在NBA live 95當中用Steve Kerr單場攻下50分以上的分數,比Michael Jordan還好用,雖然遊戲裡面並沒有真的Michael Jordan。我弟也曾在NBA live 97當中用Reggie Miller單場攻下111分。)

「在禁區內以及三分線得分在歷史上被視為是最難以保持適當平衡的領域」NBA 2K的遊戲總監Mike Wang表示,他還立即補充,對抗作弊三分球這件事「一直在腦海裡揮之不去。」

為了達到這個目的,他與他的團隊開發出了一個公式來保持三分球被控制在合理的狀況。

舉例來說,該遊戲會考慮像是運球後出手的難度與出手的疲勞程度,也就是說,如果你只是讓你的球員跑來跑去在連做三個花式運球之後一次又一次亂投,你就會一直打鐵,即使你的球員有著超極高的三分球評價。

「在NBA 2K裡面,在運球後出手3分球是絕對不鼓勵的。」Wang補充說「特別是在之前還運了超多球。」

實際上這個公式還整合了許多先進的評估條件,而且幾乎成功了,在這一點上,過去幾代的2K遊戲都因為其平衡與真實遊戲性上受到玩家一致的好評(這些規則限制數位籃球射手的表現與真實世界的籃球相近)。

我說「幾乎」成功,是因為有一個叫做Wardell Stephen Curry的傢伙,他那投進瘋狂超難三分球的能力把那些籃球的傳統智慧給拋到了九霄雲外。

that game day feeling… #DubNation

Golden State Warriors 貼上了 2016年3月1日

Curry能夠在現實世界裡,常態地丟進那些距離長得荒謬的三分球炸彈,他還是在整個球場上移動,花式運球以及後撤步之後再亂丟這些三分球,而且經常還有1或2個防守者在他眼前。

而這些投籃更是以不可思議的高命中率投進,即使連電玩遊戲版的Curry都做不到。

三分線上…不,是中場線上的喬丹。

I-Chien Jan 貼上了 2016年3月1日

所以,若你是一名籃球遊戲設計師,你該怎麼辦?

你花了好幾年開發一個系統,而這個系統會獎勵那些具有好的出手選擇的球員,懲罰那些亂丟超長三分球的球員,但是真實世界的Stephen Curry不但投還能投進這些常識認為根本是亂丟的投籃。

如果Wang和他的團隊允許數位版的Curry在遊戲中做這些動作(也就是說,在運球後投25呎遠的三分球)而不加以限制,這將會再度打開三分球作弊之門。

是的,Steph讓2K的傢伙們左右為難了。

「我必須要完全地老實說,我們還在找一個更好的方法轉換他的打法到NBA2K中。」Wang說。

「當他在跳投的時候就是一個『規則破壞者』…他變成了遊戲世界中的一個問題,因為我們的遊戲世界訓練我們的玩家讓他們知道,某些出手方式比起其他的出手方式應該要得到獎勵。」

Wang說,他們其實已經調整一點了遊戲內容讓數位版Curry在亂丟三分方面更加隨心所欲,但是他們還是不想鼓勵「過度運球的英雄球。」

2K的團隊發現,遊戲的平衡適用於聯盟當中其他449名球員,除了一個人,這個人就像是整個系統的bug,在他們找出解法之前,Curry將是唯一一位遊戲角色比真實世界版本還要弱的球員。

換句話說,電玩版的Steph更像一位真實世界裡面的球員,而真實世界的Steph則是一位開掛的虛擬角色。

但是最後2K的人還是有提到,Wang說:「我們將在未來的版本中的NBA 2K投入更多的時間讓Steph像Steph。」

(編按:回顧一下台灣時間228當天,Curry再度破了NBA單季最多三分球,288顆(打破上季自己保持的記錄),也平了單場最多三分球(12顆),延長賽的最後一顆中場特大號三分球,讓勇士再度贏得比賽。)

(譯者注:在NBA live系列裡,濫用三分球不僅僅只有玩家會做,在偏後期的版本電腦也會在第四節或落後的時候開啟三分作弊模式,譯者曾經在比賽中被太陽隊在比賽剩三分鐘的時候被作弊三分球連追20分。原文網址在此

延伸閱讀:

本文獲運動視界授權刊登,原文請見:Steph Curry是如何突破電玩遊戲建立的玩法

責任編輯:羊正鈺
核稿編輯:楊士範


猜你喜歡


誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家

誰說永續距離遠!掌握永續力三秘訣,人人都能成為永續生活家
Photo Credit: Brooke Cagle

我們想讓你知道的是

「永續」一詞可說是近來最夯的名詞,想要落實永續並非難事,只要把握永續力三秘訣:參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知做起,就能快速提升永續力!

一場突如其來的新冠疫情,讓充滿變動的大環境成為全人類的「新常態」,疫情讓世人看見,環境是人類最大的危機;隨著後疫時代來臨,站在關鍵重建點的我們,更要積極化危機為轉機,往前建設一個有韌性且永續的社會。因此當前除了要擴增永續的想像,不只是做環保,還要讓永續不該只是一種宣稱、一句口號,必須仰賴所有人在日常生活中的點滴實踐。

永續不是口號 涵養永續力三秘訣從生活領航

如今「永續」已成為全球企業顯學,然而真正的永續,卻不僅僅是政府、企業該付出努力,永續該被每個人落實在日常中,就像空氣、水一樣自然,就如同作家安娜.拉普(Anna Lappé)的名言:「你的每一次消費,都在為你想要的世界投票。」

只要人人皆具備永續力,就能在日常生活中自然輕鬆地落實永續。

什麼是「永續力」呢?簡單來說,它是人類必備的關鍵素養,能引領大眾察覺問題、發展解方,以形塑更好的社會樣貌,是非常重要的關鍵能力。至於要如何涵養出如此重要的永續力,其實並不難,從參與永續素養大調查、認識經典案例及掌握永續新知這些秘訣做起,就能快速建立起永續力!

培養永續力的第一步 從填寫「永續素養大調查」做起

有道是,「知己知彼,百戰百勝」,要涵養永續力,首先得從自己的永續力檢視起,花個十分鐘,參與「永續素養大調查」,了解自身對於永續議題的掌握度,就是重要的開始。

長期關注永續發展的星展銀行,攜手社企流及願景工程基金會,繼2021年發起全台第一個「永續素養大調查」,吸引萬人參與填答後,今年更加聚焦,以「永續力是你的超能力」為主軸,再度發起「永續素養大調查」,並結合專書、嘉年華等活動,以多元精彩內容邀請大眾一起涵養永續力。

有鑑於去年的調查結果,不少人將永續與環保劃上等號,為了擴大大眾對於永續的想像,並促進更多永續行動,這次的「永續素養大調查」,不僅聚焦包含ESG、淨零等關鍵名詞內涵,還包含像是全球 SDGs 指標完成概況、台灣國民法官上路、淨零轉型策略等國內外重要的永續發展政策及現況,填答也涵蓋教育、食農、氣候變遷、社會兼容等廣泛的永續議題,聚焦成為50 道題目,只要用喝一杯咖啡的時間,即可輕鬆完成填答,而填答完成後,還能免費兌換與抽獎獲得總價值超過 50 萬元的永續好禮!

向經典案例學習 展現為永續奮戰鬥士的星展隨行精神

再來,向經典的永續案例取經,是厚植實力的重要的作法。有鑑於此,星展銀行去年與社企流、願景工程基金會攜手推出永續生活家系列專訪,今年亦發起「風格生活,星展隨行」的品牌活動,邀請具社會影響力的風格生活家,與大家分享永續生活的實踐心法。

2
Photo Credit: 沒有垃圾的公寓生活、萬秀洗衣店

像是台灣與烏拉圭混血的知名Youtuber金魚腦,便以推廣「無塑」、「環保」議題大受矚目,平時也熱愛分享旅遊生活與跨國文化,今年更從環保的支持者,躍升為經營者,在台北開了一間「無包裝商店」實體店,店內選品也持續推廣永續理念。而零廢棄夫妻則是在面對身邊的舊物時,比起直接丟進垃圾桶,反而思考如何為它們創造新價值;萬秀洗衣店主理人張瑞夫,則是打造一個循環平台,幫助洗衣店業者可自主上架那些被遺忘、卻仍完好無缺、具清潔保障的衣物找到新歸屬,盼能開啟大眾對於舊衣的新想像。

這些案例,皆打破框架,擴大永續能在生活中實現的樣貌,而同為實踐永續的夥伴,星展銀行更以『與眾不同的銀行 (different kind of bank)』自我期許,要『更像為永續奮戰的鬥士( Eco-warrior )(為永續奮戰的鬥士)』,號召大眾一同響應,實踐永續!

不斷掌握新知 涵養充實永續力

3
Photo Credit: 社企

至於最後的秘訣在於不斷掌握永續新知,為了讓資訊更加普及,也更能被大眾接受,星展銀行同樣展現創意,與社企流、願景工程基金會舉辦「永續力是你的超能力」策展,除了專題內容將聚焦台灣現況,精選「教育、食農、環境、社會兼容、城鄉發展」五大議題,推出議題指南與人物對談,為大家錨定議題、掌握永續新知外,也透過永續行動嘉年華的舉辦,邀請於長期於永續領域耕耘者,透過創新展覽、選物市集、未來論壇等多元方式,開啟對話交流及互動的大門,還有藉由專書收錄國際與台灣趨勢,並集結國內外、各類型單位的永續案例,作為公民或組織於生活和工作層面實踐的指南,帶大家輕鬆掌握永續新知。時代變動迅速下,擁有永續力,就是驅動社會變得更好的超能力!永續行動嘉年華將於 10 月 15 、16 日在華山文創園區舉辦​​,以輕鬆、有趣方式,為公民打造全方位的永續力。活動免費參與、即日起開放報名:https://bit.ly/3DDivEM


猜你喜歡