罵人也是種藝術——19個國家、20種獨特的「罵人文化」

罵人也是種藝術——19個國家、20種獨特的「罵人文化」

我們想讓你知道的是

世界有許多罵人的方法,卻很少人知道這些說法的來由。如同台灣人習慣說「他很機車」,外國人也會疑惑「人」和「機車」有什麼關係呢?這就是文化最奇妙有趣的地方!

罵人可是一門傳統技藝,不分時間不分地點,地球人哪個不會呢?罵人文化,不論在哪個國家都是源遠流長的,不過,每個國家的國罵,或者說罵人方式卻不盡相同。

就拿說人醜陋來說,雖然東方已有上百種污辱人的用法,但在國際還是被各種奇怪的創意打倒-有國家會這樣形容一個人長相很醜:「你醜得像盤『沙拉』」。

什麼?我醜得像盤…沙拉?

英國《獨立報》根據旅游部落格Just the Flight總結了20種不同國家罵人「差勁」時的獨特方式,這世界無奇不有,罵人的話然也無所不包啊,接著就帶你們看看這些獨特的罵人創意吧!

1. 西班牙:你醜得讓洋蔥都哭了

這句話的邏輯是這樣的,大家切洋蔥都會哭。但反過來,你醜得讓洋蔥都哭了,說明你真的是有夠醜的。

2. 德國人:關燈才能睡你

這句話透著一股子德國人的嚴謹作風,因為對方太醜了,只有關燈才能睡,(不過話說回來,起碼也睡到了呀…)

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

3. 中國人(廣東話):蛇頭鼠眼

這裡的蛇和鼠不只是動物,而還有忠誠、道德誠信掛鉤的意向,因此這個詞主要用來指責某人狡猾陰險,有種繞了一大圈居然圓回來的感覺。

4. 匈牙利人:在青蛙屁股底下

這句話的意思主要是指一個人有多麼的被人忽視。舉例來說,如果你人在國外,然後沒有融入到當地文化裡,大概就是這種境地。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

5. 塞爾維亞人:祝你老婆生個蜈蚣

這句話是在祝福你花一輩子的時間忙著賺錢,就為給孩子買「鞋」穿。要是哪天聽到一位塞爾維亞人對你說這句話,那估計你是真的把他惹惱了。

6. 英格蘭人:她的臉就像是一個裝滿扳手的袋子

雖然聽起來還挺實用的,但其實是在罵人長相醜陋!

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

7. 保加利亞人:你醜得像盤沙拉

終於出現啦,「你醜得像盤沙拉」這句話出自的地區,正是保加利亞!好想點一盤保加利亞的沙拉看看究竟有多醜,或者找個保加利亞人聊聊,為甚麼他們這麼看不起沙拉啊!

8. 蘇格蘭人:Glaikit

就是「Stupid」,形容一人腦袋及行為蠢笨。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

9. 亞美尼亞人:簡直就是看傻蛋吃石榴

這句話是用來形容某人行為很笨拙,除了有罵人的意味,也還蠻有畫面感的。

10. 澳大利亞人:猩猩

澳大利亞若是想侮辱紅頭髮的人,就會說他們像「猩猩」。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

11、瑞典人:找塊舊毯子遮住你吧

這句話是形容某人說了或做了某件非常丟臉的蠢事。瑞典人覺得,做完蠢事之後找塊舊毯子遮住自己會看起來更蠢,於是出現了這種用法。

12、馬來西亞人:走在老板後面,還得接著他的「蛋」

種用法乍聽之下會感覺活色生香,主要是指責某人溜須拍馬。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

13、南韓人:狗崽子

這個詞彙其實在這兒也不用多加解釋,雖然它在這篇報導裡被翻譯成了「Dog Baby」,估計他們理解起來要費些功夫。我們也可以看到,Just the Flight努力用了「son of bitch」來解釋了。

14、中國:二百五

「古時候中國一吊錢有1000個銅板,「250」就是說一個人只有1/4個腦袋,以此來形容人笨。但或許是因為我們太常聽到這個用法了,可能一點也不覺得「二百五」算是種創意罵人。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

15、芬蘭人:你媽媽和馴鹿在一起!

芬蘭作為聖誕老人的故鄉,芬蘭人對馴鹿的看法可不太一樣,這裡隱含著聖誕老人的馴鹿會「飛」,代表對方的母親和馴鹿「飛來飛去」,常在對別人氣急敗壞、極度不滿時使用。

16、南非人:乳「頭」

在某些地方說人禿頭也可以是很侮辱人的,尤其是形容男人時,南非人用這句罵人時,或許也是在兩種「頭」中找到了一種痛感,也挺損人的。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

17、索馬裡人:告訴你的驢

主要是譏諷某人說了傻話,或是讓人不悅的話。

18、俄羅斯人:這個人的腦袋能磨斧頭了

形容某人個性特別頑固。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

19、愛爾蘭人:和肥料一樣厚,但只有一半是有用的

在罵人蠢的同時,也批評對方沒路用。

20、法國人:法語說得像西班牙牛在講話

這句話充滿了「法式的傲氣」,以及排外的民族性。

Photo Credit:Just the Flight

Photo Credit:Just the Flight

世界各國的創意都用在罵人「醜」和「笨」面,若不是當地人,肯定不會馬上理解其中的涵意。

「醜」和「沙拉」之間到底有什麼關係呢?就如同我們在台灣也會說「你很機車誒」,外國人或許會很疑惑「人」和「機車」有什麼關係。這就是文化最奇妙有趣的地方囉!

本文章由 言人文化™|TW 轉載授權,未經允許不得轉載。原文出處在此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:曾傑


Tags: