跪出來的溫柔:為什麼日本女人都喜歡「跪」?

跪出來的溫柔:為什麼日本女人都喜歡「跪」?
Photo Credit:言人文化

我們想讓你知道的是

日本女人一貫優美典雅的跪姿,一直給人留下深刻的印象,但她們為什麼要跪?難道真的喜歡跪?這就要從她們的三種「溫柔」說起......

世界上各國女性中,日本女性素來以「溫柔」著稱。在大家的印象裡,日本女人都是穿著和服、盤著髮髻、邁著碎步,還有她們獨具細緻深厚的內風采。

一般家庭裡沒有工作的日本女人,會在丈夫回家之前做好飯、放好洗澡水,並在門口迎接丈夫,道一聲「您辛苦了」後,送上拖鞋接過外衣及公事包,然後伺候丈夫吃飯。當然,要是飯不合口味挨駡是一定的。

其實有工作的日本女人也是要做飯的(因為日本男人根本不下廚房),雖然因為上班,必須晚點做飯,但絕不馬虎。估計所有男人回到這樣的溫柔鄉,一天的疲憊都會一掃而光吧!

想必幸福也就是如此,不然怎麼會出現這句老話,說這世上最享受的事是:「住英國房子、用中國廚師、娶日本女人、拿美國工資。」而相反地,最要命的事是:「住日本房子、用英國廚師、娶美國女人、拿中國工資。」

至於日本女人一貫優美典雅的跪姿,一直給很多人留下深刻的印象。日本女人為什麼要跪,難道她們真的那麼喜歡跪?這就要從她們的三種「溫柔」說起。

一、說話上的溫柔

日本女性說話的語音、語氣,都必須十分平和有禮,而且不太會直接表明自己意見,會比較策略性的說話、尊重別人,並站在對方的立場考慮問題。只要開口說一句話,那都是一陣和風細雨的溫柔形象。

二、姿態上的溫柔

較為傳統的日本女人坐在椅子上,不但一定雙腳併攏,雙手也要自然地放在膝蓋上,身體微微向前傾斜,說話時也要稍微彎腰;而跪坐時,身體也要微微前傾,這時朝後的雙腳依舊是合併的,雙手也需要自然放在膝蓋上。

Photo Credit:言人文化

Photo Credit:言人文化

說到這個「跪」,源自日本的風俗傳統,不論是在風情萬種的平安朝,還是在金戈鐵馬的戰國,日本女人向來以傳統和服與柔弱為美,還有各種傳統茶藝、插花等淑女活動,所以坐、行禮時,都要跪著將臀部放在腳上,低頭垂首。從此「跪」就成了順從的表現傳統的象徵。

「跪」在榻榻米上,對日本人來說便是「坐」,稱為「座」或「正座」。「座」從飛鳥時代(約7世紀)從中國傳入,但到了江戶時代才有「正座」的說法。

雖然「正座」是把臀部放在腳掌上,看上去很難受,但對日本人來說不但不是受罪,反倒是一種享受,因為從小就習慣了,這是她們引以為傲的驕傲。現在茶道、劍道,以及喪事、法事和正式談話等場合,日本人都被規定還是需要「正座」的。

據說中國一個越劇團在上演日本著名的悲劇《春琴抄》時,為了演的逼真傳神,把任務刻畫到位,演員在練習「座」還因此吃了不少苦。但因為沒有擺脫「跪」的概念,姿勢不管怎麼練習始終還是不地道。

日本人把真正的「下跪」叫「土下座」,類似於磕頭,表示極度尊敬或深切謝罪,請人原諒錯誤或求人辦事,她們也會跪下來磕頭。

Photo Credit:言人文化

Photo Credit:言人文化

有人認為跪坐不利於腿部血液循環,會導致日本女性腿部線條欠佳,日本人也會自嘲日本女性多是「大根腿」(就是我們說的「蘿蔔腿」);細而嬌美的腿型則被譽為「胡蘿蔔腿」。但日本女性行走坐臥不講究舒展肢體,而是以微蜷為美。

三、氣質上的溫柔

在很多日本女人身上,你常常會感受到一種從內到外的嫻靜和安寧,這會帶給人心靈上的平和,即使她長得並不漂亮,但卻能感受到她們散發出來的氣質。

日本男性要求女人要非常優雅,他們認為女人的溫情要慢慢散發才會有耐人尋味的韻味。有句話說:「中國女人溫柔是想讓男人更愛自己,而日本女人溫柔只是為了讓男人開心。」

其實在這一點上日本女人比中國女人聰明多了,有沒有聽過欲擒故縱啊!就是這個道理,所以日本女人除了喜歡跪以外,她們的溫柔也是不容置疑的。

Photo Credit:言人文化

Photo Credit:言人文化

本文章由 言人文化™|TW 轉載授權,未經允許不得轉載。原文出處在此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


Tags: