「別讓人生隨意把你變成你不想要成為的大人」太空人Chris Hadfield給年輕人的話

“Decide in your heart of hearts what really excites and challenges you, and start moving your life in that direction. Every decision you make, from what you eat to what you do with your time tonight, turns you into who you are tomorrow, and the day after that. Look at who you want to be, and start sculpting yourself into that person. You may not get exactly where you thought you’d be, but you will be doing things that suit you in a profession you believe in. Don’t let life randomly kick you into the adult you don’t want to become."

~Chris Hadfield

「決定你內心深處什麼東西最讓你興奮且帶給你挑戰，開始把你自己的人生往那個方向前進。你做的每一個決定，從你的食物到你今晚要做的事情，都會造就明天和日後的你。看著你想要成為的人，開始把自己雕塑成那個人。你可能不會完全達成你的目標，但是你會在你相信的職業中，做適合你的事情。別讓人生隨意的把你變成你不想要成為的大人。」

~克里斯・赫非特。第一位在太空漫步的加拿大太空人，回應Reddit網友提問給想上太空年輕人的建議

這是一個很棒的漫畫。

我今天在Quora上面看到一個問題，一個大二的學生問說，怎樣才有辦法在三年內變成一個世界級的程式開發者。獲得最多和第二多投票回覆的都是一個漫畫。

第一個比較搞笑，第二個則是Zen Pencils把之前把我們寫過的太空人Col. Chris Hadfield在回覆網友問題時候說的話改編成的漫畫。（就是一開始的那段話）

（相關文章：你做過最恐怖的事情是什麼？在太空中失明如何）

Photo Credit: Zen Pencils

你可以點連結去那邊看大圖，當你迷惘或是疲憊時，應該可以振奮一下。

Photo Credit: NASA