【影片】「沉魚落雁、閉月羞花」八個字寫出四位美女,她們是誰?

【影片】「沉魚落雁、閉月羞花」八個字寫出四位美女,她們是誰?
Photo Credit:老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges 截圖

我們想讓你知道的是

成語「沉魚落雁、閉月羞花」形容傾城美女讓周遭一切相形失色,但你可能不知道,這八個字其實包含了四位中國古代美女。究竟她們是誰呢?

編按:

成語「沉魚落雁、閉月羞花」形容傾城美女讓周遭一切相形失色,但你可能不知道,這八個字其實包含了四位中國古代美女。到底是哪四大美女?來聽聽「老外看台灣」主持人郝毅博介紹中國美人的傳說和歷史吧!

「沉魚落雁」在略懂中文的外國人聽來,可能會誤以為動物被嚇死!不過民間流行的典故,來自西施王昭君浪漫形象:傳說西施在江邊浣紗時,因為魚群見到其容貌太過美麗,紛紛害羞地游回水底。「落雁」則是謠傳王昭君在塞外彈曲時,因為曲調過於憂傷,鳥兒也禁不住難過之情而紛紛落地。

0401-2-1

說起王昭君,還有一段民間故事:相傳入宮時,她沒有按照習俗賄賂宮廷畫師毛延壽,結果肖像被故意醜化,才讓皇帝一直沒注意她的存在,讓她成了「深宮怨婦」。直到「昭君出塞」,也就是遠嫁匈奴單于已成定局,漢元帝才驚覺後宮有位絕世美女,大怒之下斬了毛延壽。

0401-2-3

不過,學者考證發現,「沈魚落雁」其實來自莊子。他在《莊子·齊物論》寫道:「毛嬙、麗姬,人之所美也,魚見之深入,鳥見之高飛,麋鹿見之決驟。四者孰知天下之正色哉?」意指人類和動物對「美」根本沒有一致的認知,就算看到人類認定的大美女,動物們也不會被吸引。這段話也呼應了莊子「子非魚,安知魚之樂?」的哲學。

0401-2-2

那麼「閉月羞花」又是哪兩位女子呢?一說閉月是《三國演義》中的貂蟬,不過她是小說的虛構人物,隨著《三國演義》的流行,貂蟬才成為大家口中的四大美女。追根究底,閉月的說法是來自曹植《洛神賦》,其中一段對洛神的描寫:「彷彿兮若輕雲之蔽月,飄飄兮若流風之回雪。」是說女神的身影飄忽,像月亮在雲朵中若隱若現一樣。

0401-2-4

最後一位「羞花」,謠傳唐玄宗的寵妃楊貴妃到花園遊玩時摸到含羞草,葉子低垂,於是宮中傳言花草都自覺不如貴妃美麗,羞得低下頭來。(殊不知含羞草不識美醜。)

0401-2-5

楊貴妃還有個傳說和詩仙李白有關。唐玄宗命李白作的《清平調》中有兩句「借問漢宮誰得似,可憐飛燕倚新妝。」本來是讚美楊貴妃的美貌,連漢朝美女趙飛燕都得要靠化妝才能打平。本來是歌頌楊貴妃的美麗,卻被高力士拿來「政治解讀」,指責李白竟拿身分低踐的趙飛燕比喻貴妃,藉此打壓李白在宮中的氣勢。

0401-2-6

相較於21世紀的今天,每星期都有新的「女神」誕生,古代「女神」可是超級限量,衍生出的故事和傳奇也更豐富迷人。

實習編輯:林書宇
核稿編輯:李漢威

別忘了訂閱我們的YouTube頻道唷!
關鍵評論影音粉絲團開團囉!更多優質影音好內容,趕快按讚加入!


Tags: