身為關鍵評論網的編輯——我每天都在問自己這五個問題

身為關鍵評論網的編輯——我每天都在問自己這五個問題
唸給你聽
powered by Cyberon

編輯部|國際版:李秉昇(臺大外文系、師大翻譯所)

關鍵評論網不是我的第一份媒體實習,卻帶給我最深遠的影響及一輩子受用的經歷。

跟台灣版比起來,關鍵評論網的《國際版》相對年輕,使用的語言是英文。我正式上工的時候,感覺版內的產品定位和內容取向還不明確成熟,編輯與實習生都在實際的編務中摸索我們的潛在讀者群及他們想要的資訊。

「國際版」就字面上來看,主軸好像就是國際新聞,我在還沒接觸編務之前,也以為國際版的職責就是搜羅國際上的重要大事提供給讀者。

然而事實是,幾乎所有國際上的重要大事都已有大型外語媒體的完整報導,而以現在關鍵國際版的編制,我們不可能做得比紐約時報、英國衛報、CNN、BBC等更快、更多,我們憑什麼吸引想了解這些事件的國際讀者捨棄上述的主流媒體,選擇造訪關鍵國際版?

關鍵評論網在台灣起家,放眼的是大中華區的華人讀者及亞洲市場,關注議題主要以大中華區為主,亞洲、國際的消息次之。

因此,我們的新聞取材必須運用我們地處亞洲、通曉中文、深諳華人文化的優勢,創造版面的選材獨特性,並且堅持「重質不重量」的原則在有限的資源下創造最大價值,換取讀者口碑。

所以每次進辦公室尋找題材,編輯都會再三提醒,看到某個新聞或議題時,一定要問自己這5個問題:為什麼讀者應該知道這個?為什麼讀者會想看這個?這個對讀者的重要性是什麼?這個在台灣、大中華區的重要性是什麼?我們如何提供與其他媒體不同或更完整的觀點?

這些提問,每一次都激發和強迫我思考關鍵評論網國際版的存在價值以及其內容的獨特性。

我們的內容不求快,但求廣度、深度及文字品質,取材也不同於其他媒體的國際版,這裡的新聞更強調與台灣、亞洲、華人圈的連結性,讓對亞太地區感興趣的國際讀者知道這裡是個好的資訊來源。

後來我漸漸發現,每次上班花最多時間的事情,往往不是撰寫、編修新聞文章,反而是選材以及與編輯討論新聞架構的過程。關鍵評論網最重要的精神,就是替讀者從茫茫的新聞海裡尋找出值得關注的珍珠,提供讀者有價值的資訊。縱使這道程序不容易,經常讓我陷入瓶頸,卻讓我成長最多。

另外,由於年輕的國際版編制仍十分陽春,實習生獲得的發揮空間和學習機會也非常大、非常多。

在這裡,實習生可以親自參與文字新聞的完整產製過程,從選材和議題的設定到資料搜集、內文架構、文章的撰寫;最後還有經驗豐富的編輯仔細審稿,不厭其煩地點出初稿的邏輯盲點、語意不明之處,提醒還可以改善修正的地方。每一次下班,我都覺得自己上完一堂振聾發聵的好課。

對於主修英文的我而言,每一次製作國際版新聞的過程,都等同於實際應用我在課堂上學到的語言技巧和思維訓練,也是一種挑戰驗證實力的方式,而在這其中所獲得的成就感和不斷提高的自我要求驅使我持續向前,讓我決定在原本為期半年的實習期滿後,繼續待在關鍵。

在關鍵國際版,我不只學習到英文新聞編纂的各種眉角細節,還參與了新媒體品牌定位的過程。

這樣的經驗驅策我思考自己的未來,讓我更清楚自己的能力所在及心之所向,也對未來的職涯有了更清晰的描繪和想像。

如果你也對媒體懷抱熱情與憧憬,我相信你也能在這裡找到屬於你自己獨一無二的定位。

你可以獲得的待遇:時薪$130,加勞健保,還有馬上就吃完的零食、有時候會出現的寵物...

實習生招募條件

  1. 每周至少來兩個工作天(不含週末、例假日)
  2. 至少實習六個月(2016下半年實習生預計於7/4 on board)
  3. 實習地點:一個看得到101的秘密基地
  4. 工作時間:AM 10:00~ PM 18:00

《Editorial Team》藝文版招募1名

號稱TNL最夯的部門,幾乎產製TNL所有的內容,包含國內外新聞網摘資訊圖表專欄評論每日插畫精選書摘外媒合作,2015年起勢力範圍更擴及東南亞國際版,如果想要每天早上都被夢想叫醒,履歷寄過來就對了!

必備條件

  • 自認是藝文愛好者
  • 平常有閱讀、觀影、觀展、看表演習慣,並跟隨時事脈動
  • 得了一種不看藝文訊息就渾身不對勁的病
  • 超吸睛的文字撰稿能力
  • 擁有經營社群網站經驗(或重度社群網站使用者)
  • 良好英語能力

加分條件

  • 擁有自己的部落格,大加分(現在開已經來不及囉~)
  • 附上文字作品加分

應徵者藝文版請以「我最近看過的一本書/電影/表演/展覽」為題,撰寫1000字以內的評析。

《Editorial Team》International Edition(2 Interns)

We have an exciting opportunity to gain experience at the fast-growing International Edition of The News Lens. Our International Edition focuses on news and views that matter from Taiwan and the wider Asia region. Editorial positions are among the most sought-after in the company, and interns can go on to full-time roles. You will need excellent written and spoken English skills and a desire to learn.

  • Has an urge to know what’s happening in the world
  • Sensitive to trending topics
  • Knows how to catch an audience with words
  • Good translating abilities (Chinese to English and vice-versa)

Please choose a recent news topic and write a brief (500-word) article covering the event/issue.
You should choose something that you are interested in and try to provide as many different views and opinions on the event/issue as possible.

《Video Team》招募3名

「自從加入關鍵評論網後,我就成為一名會寫稿、會動畫、會剪接又會配音的全方位人才!」沒錯,在這裡什麼都要自己來,也什麼都會教,想做不一樣的影音新聞嗎?想加入我們,一起產製所有TNL的影音新聞及專題動畫報導嗎?只要你希望自己成為跨領域人才,有強烈的求知慾、對媒體有熱忱,請速速將履歷交出來,讓我們一起為台灣媒體圈加油吧!

必備條件

  • 有一種不看新聞就覺得與社會脫節的恐懼,因為我們是新聞性網站
  • 網路中重度使用者,因為我們是網路新媒體
  • 有高度學習慾望,因為在這裡你會上動畫課、還要練寫稿,對音質有自信的,還能配音播出
  • 至少能操作一項影音剪輯軟體:Premiere, Final cut, Edius
  • 表達能力佳,邏輯清晰,請附上任何類型或形式的文章作品
  • 英文能力中上,如有英文檢定成績更好
  • 能尋找和統整資料,因為這是資訊氾濫的年代

加分條件

  • 有​自製影音​、動畫​作品
  • 幽默感

1. 請挑出作答當日你覺得重要的一則國際新聞,蒐集三篇相關報導,並濃縮成一篇120字的新聞稿(參考這篇),文末附上三篇參考連結。

2. 請自行搜材,寫成一篇120字的冷知識動畫腳本(可參考此網頁的文字部分),並加上基於這份腳本的「分鏡圖」。(作品簡單就好,例如人可以是五根牙籤加一個圓圈)主要目的是感受你對畫面的想像鋪陳,以及視覺語言的敏感度,用電腦畫圖或手繪拍照都可。

請從上面兩題中擇一回答

《Marketing Team》招募1名

你是個假鬼假怪活潑熱情好動,喜愛說話和人相處,但又遇事冷靜邏輯清晰還能放個冷槍給大家樂樂的人嗎?來來來,這裡就是你要來的地方。我們負責關鍵評論網社群媒體的管理、和各方高手的合作,還有舉辦讓大家開心,或是傳遞新世代觀點的活動。想參與新媒體數位行銷的挑戰,就等你一起啦!

必備條件

  • 心臟夠大顆,「有時候假日需要燃燒小編魂」
  • 抗壓性強,具備良好溝通能力
  • 樂於使用社群媒體服務(例:Facebook, Instagram...等)
  • 需要具備社群媒體文案撰寫能力(安心,是寫有趣的介紹,不是寫論文)
  • 需要有良好的英文能力(因為我們有使用英語的工作夥伴喔!)

加分條件

  • 有經營自己的部落格、粉絲團或instagram帳號(我們可以來彼此分享,小編挺小編)
  • 有組織演講、座談會或活動的經驗(有參加社團嗎?)
  • 會美術編輯軟體做簡單的美術設計的經驗

請為〈印度奶茶的「文化正當性」:如果對方想趕你走,你就喝杯奶茶〉這篇文章,撰寫一則粉絲團貼文的引言。並描述你是寫給誰看的,為什麼你的讀者會有反應?

《Business and Sales Team》招募5名

能夠支撐起關鍵評論網這間新創公司的獨立運作,依靠的就是我們「超人級」的專業能力;無論是各項公司發展策略、行銷企劃、資料分析或是業務發展,都是我們的守備範圍。想成為新媒體世界裡的謀略新星嗎?加入我們吧(搶人搶人~)

必備條件

  • 不排斥與數字為伍,更需要是個細心的孩子
  • 有基本的商業知識(至少可以說出行銷4P或SWOT吧)
  • 具備文案撰寫的能力(別害怕,不會要你寫幾千幾萬字的)
  • 有企劃的特質,總有一堆天馬行空的想法(這裏有空間讓你實踐)
  • 需要有良好的英文能力(ex:能製作英文簡報)
  • 熟悉Excel, Word, Power Point等文書軟體
  • 抗壓性強,具備良好溝通能力與領導能力

加分條件

  • 有企劃作品(任何企劃不限,我們只是想更認識你)
  • 有領導社團或活動的經驗
  • 樂於團隊活動,渴望與各式各樣的人們交流溝通
  • 具備會計相關或影音剪接知識
  • 有專訪能力或業務經驗

1. 目前關鍵評論網已經有香港、東南亞、國際版了,請用A4大小一面的紙說明我們還可以拓展到哪個市場?(利用4W+1H來回答)

2. 請從下列三位客戶(花王, 英國文化協會, 福泰)挑選一位客戶準備廣編文章的企劃:
1.)客戶, 2.)TA, 3.)廣告目的, 4.)單篇文章企劃方向, 整篇文章的脈絡, 分段落的大綱, 5.)替你自己製作企劃的文章下一個標題)

請從上面兩題中擇一回答

如何應徵關鍵評論網實習生?

Step1:請備妥個人基本履歷、cover letter,包含任何能展現你個人能力的作品(ex:部落格連結、影片作品、個人網站…)。

Step2:請務必回答各部門的面試題目(應徵哪個部門,就回答該部門的題目即可)

Step 3:即日起至6/2晚上17:00之前,寄信至 job@thenewslens.com
(將於6/3 23:59前回覆是否獲得面試資格,6/6開始面試,統一於6/24公佈最後錄取名單。)

信件標題請標明:【TNL Internship】(你的名字)__(你想加入的部門,四選一 / 請單選)面試申請
ex:【TNL Internship】馬力歐__Editorial Team面試申請

有任何問題,歡迎留言詢問。