【電影冷知識】《終極警探3》:FBI認證的傻瓜搶銀行指南

【電影冷知識】《終極警探3》:FBI認證的傻瓜搶銀行指南
我們想讓你知道的是

《終極警探3》中描述搶劫美國聯邦儲備銀行金庫的過程,居然導致編劇遭到FBI聯邦調查局偵訊,理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。

終極警探3》(Die Hard With a Vengeance)中描述搶劫美國聯邦儲備銀行(Federal Reserve Bank)金庫的過程,居然導致編劇漢斯雷(Jonathan Hensleigh)遭到FBI聯邦調查局偵訊,理由是電影中這套搶劫步驟極有可能真的搶得了美國政府的金庫。

漢斯雷這個劇本原來以一種常見兒童遊戲為名,叫做「賽門說」(Simon Says)。搶匪會透過電話下「賽門說」的指令給警方,要求警方配合在整個城市裡頭玩遊戲。台灣同樣的遊戲叫作「老師說」。

本來這個劇本會是《致命武器》(Lethal Weapon)第四集,但華納影業覺得編劇要價太高,忍痛放棄。福斯影業覺得很適合《終極警探》的調性,於是出手買下,將LAPD洛杉磯警探雙人組合改成了NYPD紐約警官約翰麥克連(John McClane,布魯斯威利(Bruce Willis)飾演)跟他的新朋友路人甲宙斯(Zeus,山繆傑克森(Samuel L. Jackson)飾演)的故事。

因為《終極警探3》拿整個紐約市當成舞台,牽動了紐約市政府各個部門的協拍。劇組送件申請時,顯然真實世界中NYPD紐約警察注意到了劇本中的搶劫情節,通報了FBI。

「有一天我接到FBI電話。他們非常關切為什麼我對於聯邦儲備銀行的細節知道這麼多,甚至知道金庫很靠近地鐵支線以及紐約地下隧道運作等等。」漢斯雷在DVD講評時說道。

他在講評中鉅細彌遺地描述金庫的情形:「這是場景設計師狄葛維亞(Jack De Govia)的設計。整個場景在攝影棚中搭設,每一個牢籠後面都擺著金條。這個場景跟實際上紐約的聯邦儲備銀行金庫現場情況非常非常接近。當然電影的場景會精緻一點、漂亮一點,但實際的金庫大概就是這個樣子。」

漢斯雷跟世界上所有編劇一樣,做了詳盡的事前功課。或者說他太真的會做功課了。

他提出申請參觀聯邦儲備銀行,盡職(或者該說瀆職)的導覽人員還把整個銀行的平面圖拿出來給他看,所以他才知道金庫旁邊一牆之隔就是紐約地鐵的支線。

至於電影中搶匪用來運送贓物穿越整個紐約的下水道隧道,則是他在雜誌上發現的工程進度報導知道的。

認真讀了劇本的FBI幹員發現這部電影的最大問題就是:整個搶劫計畫居然真的可行!

最後FBI幹員只好出動,來到製片公司進行調查。漢斯雷承認被FBI「偵訊」的頭十分鐘,他嚇到快尿褲子了,一直覺得他一定會被逮捕。但後來他念頭一轉,開始覺得這是一個好預兆。

這些真實世界的FBI幹員對他說:「你聽起來可能會覺得很不可思議,但極有可能會有歹徒照本搬演成功搶劫。我們未來得認真坐下來討論要如何提升安全設施,來避免你電影裡頭的情節真的發生。」

聽到這裡,這名受FBI偵訊的嫌犯不禁感到有點驕傲。他知道他的電影已經成功了。

本文經作者授權刊登,原文發表於葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯:翁世航
核稿編輯:孫珞軒