當翠玉白菜還在故宮裡鎮館，看看荷蘭的「藝術國寶」如何走入人們的生活
我們想讓你知道的是
荷蘭人不只把《夜巡》視為博物館裡的鎮國藝術之寶，更讓它直接走上街頭、進入校園，並間接地滲透家庭、飄進耳中，與人們的一般生活搭上了不少關係。
文：Cindy Liao
如果說台北故宮有「翠玉白菜」作為鎮國藝術之寶，那阿姆斯特丹國立博物館（Rijksmuseum）就是由《夜巡》（英文：The Night Watch、荷文：De Nachtwacht）鎮殿。
雖然「翠玉白菜」名聲響叮噹無人不知無人不曉，但除了小時候在某次校外教學曾快速瞥見外，也沒什麼其他深刻的印象，只是當時老師口中念的必看物件、博物館裡獨樹一格的無價之寶，瞧過一眼後，從此再與我的人生毫無瓜葛。
但《夜巡》似乎有著不太一樣的發展故事，荷蘭人不只把它視為博物館裡的鎮國藝術之寶，更讓它直接走上街頭、進入校園，並間接地滲透家庭、飄進耳中，與人們的一般生活搭上了不少關係。很難想像他們是如何做到的嗎？讓荷事生非稍稍地替你解惑吧！
《夜巡》的身世
當然不是所有人都對《夜巡》這幅畫十分了解，所以請先耐著性子，讓筆者為大家做些重點整理。
由荷蘭知名畫家林布蘭（Rembrandt van Rijn）於1642年所繪製的大型油畫（379.5公分×453.5公分、337公斤），常展於阿姆斯特丹的國立博物館。本名為：Militia Company of District II under the Command of Captain Frans Banninck Cocq（中文：第二區民兵連受命於班寧‧柯克隊長之下）。天啊！有夠落落長的名字，所以才在十八世紀末被人通稱為《夜巡》。
不過弔詭的事又來了，這幅畫的情景其實是發生在白天，但因畫作顏色歷經多層的污垢和清漆顯得暗沈，所以得此「夜」字。另外，原名清楚解釋著畫作內容，重心放在班寧‧柯克隊長向羅伊登伯赫副官（Lieutenant Rugtenbarch）發號施令的動作。對比強烈的《夜巡》，不只完整展現林布蘭大師對光影運用的特殊戲劇化風格、寫實細節的完美配置，更將原本流行一個個排排站的群體肖像畫，以帶有動作的現在進行式情境呈現，實為當時的一大突破。
探究創作《夜巡》的時空背景，正處於荷蘭國力最強大的黃金時期（十七世紀），此時的荷蘭是世界上最富庶的國家之一，在商業、科學、藝術等領域也都居於領導地位，畫作所呈現和象徵的是國家歷史上最耀眼的時刻，其意義非凡超脫，因此成為藝術品中的龍頭代表。
直接走上街頭、進入校園
藝術品如果只能冷冰冰、死板板地躺在博物館裡或是書中，那還有什麼意義？文化藝術除了透過教育訓練外，更需要融入一般生活當中，才能獲得全面的延續與提升。但該如何做呢？其實沒有標準答案，不過倒可以參考看看充滿創意的荷蘭人是如何做的。
案例一：我們的英雄回來了！（Onze Helden Zijn Terug!）
幾年前（2013），當休館十二年進行全面改建的荷蘭國家博物館，終於可以再重新開幕時，選擇以鎮國藝術之寶《夜巡》為主題，搭配上街頭快閃表演，錄製而成宣傳廣告，標題「我們的英雄回來了！」更具逗趣、雙關的畫龍點睛功效。
這隻廣告彷彿大演穿越劇，以一個引發買場警鈴大作的古裝小偷作為開端，緊接著民兵警察從天而降，上演你追我跑四處亂串的戲碼；再來夜巡畫中的兩位主角出場，騎著馬帶領大批民兵前往；還有那不知哪冒出來的雞，更是把畫中細節表現的淋漓盡致；最後小偷伏法，超大畫框與文案再度重天而降，《夜巡》活生生重現於你我之間，多元創意立馬獲得滿堂喝采，並在網路上廣為流傳。
案例二：把平面畫作變成立體雕塑
荷蘭為慶祝國寶大師畫家林布蘭400歲生日，於2006年，請來當代的藝術家Mikhail Dronov和Alexander Taratynov，將大師的平面畫作《夜巡》打造成青銅立體雕塑。畫裡的二十二位人物都化身為與真人一樣大小的雕塑，讓人不只能近距離觀賞，還可以遊走其間、觸摸、合影。目前長期展示於阿姆斯特丹的林布蘭廣場Rembrandtplein上。
這讓人不經想起最近南故宮收藏《圓明園十二生肖獸首》贗品的紛爭，先屏除博物館定位問題，藝術文化的保存和推廣其實有很多不同的作法，照本宣科、依樣畫葫蘆的複製，不但容易引起爭議又沒有什麼新意，還險些被冠上瓢竊的罪名，藝術創作最在乎的不就是「初衷」與「創意」嗎？看看夜巡雕塑，再想想南故宮生肖獸首，這之中是不是還有許多不同的可能性呢？
第三例：小學生團體照也臨摹大師經典
玩攝影的人都知道「林布蘭光（Rembrandt lighting）」是肖像攝影裡極重要的打光方式，也俗稱「三角光」，顧名思義指的是：在受光面的另一端會出現一個呈倒三角型的亮區。此種光影常出現在林布蘭的畫作中，因而得名。
為什麼要解釋林布蘭畫作與攝影的關係呢？因為接下來要看的就是經典名畫如何走進荷蘭小學裡？荷蘭南部小學De Bibit（Tilburg）請來攝影師Krijn Westerburgen，招集全班學生以時裝入境，並以體育、知識、勞力、藝術、音樂為主題，拍張具有林布蘭風格的團體照，化被動為主動讓小朋友自己走進大師的畫作。
透過這樣一個實務操作的活動，每個人不但上了堂好玩又有趣的課程，更對林布蘭《夜巡》有著深刻的理解，說不定還能勾起他們對藝術、攝影、歷史等不同科目的好奇心；最後，這群孩子一輩子應該都跟《夜巡》脫離不了關係了吧！
間接滲透家庭、飄進耳中
Tags：
圓剛GC553G2開箱實測：全球首款支援HDMI 2.1規格USB實況擷取盒，支援最高4K144Hz HDR畫質，保留遊戲完整細節
我們想讓你知道的是
圓剛在今年COMPUTEX 2023首度推出支援HDMI 2.1規格的USB實況擷取盒Live Gamer Ultra 2.1 GC553G2，可支援最高4K144Hz通過畫質與4K60fps的影音擷取規格，可說是遊戲實況主、影音創作者的一大利器，癮特務搶先為大家帶來第一手開箱實測。
對於電競玩家而言，追求極致的聲光效果，除了核心的「電腦硬體」規格要夠力，另一個重要的硬體設備莫過於「電競螢幕」了。相較於一般螢幕60Hz的更新率，電競螢幕的更新率都是以「破百」為起步規格，除了Full HD、QHD解析度已經可以做到340Hz、240Hz以上的規格，也因為傳輸速度更快的HDMI 2.1規格漸成主流，讓超高解析度的頂級電競螢幕也有4K144Hz、4K120Hz的高標準，更能完美搭配次世代遊戲主機或是性能更為強大的NVIDIA GeForce RTX 40系列顯卡的桌機或筆電。
不過對於不少經常直播打電動的遊戲實況主，或是遊戲類主題的YouTuber、創作者來說，平常使用的「實況擷取卡 / 盒」若還停留在影像通過畫質（Pass-Through）最高4K60fps水準，不只影響到實際的遊戲體驗，可擷取的畫面僅4K30fps / 2K60fps的標準，也較難滿足影片成品高解析度、高順暢度的素材需求。
也正因為看到市場需求，視訊音訊解決方案大廠圓剛AVerMedia在今年的COMPUTEX 2023展場上首度發表的HDMI 2.1實況擷卡就讓眾多玩家相當期待，其中體積小巧便攜、採用外接形式的Live Gamer Ultra 2.1 GC553G2也將在近期上市，透過HDMI 2.1的進階規格，帶來最高4K144Hz的通過畫質，並能同時支援HDR與VRR規格。這意味著除了電腦平台，次世代主機如PlayStation5或Xbox Series X也都能夠完美搭配，同時也提供高4K60fps的影像擷取規格，甚至一次整合電競氛圍滿滿的自訂RGB燈效、以及實況或連線對戰時都超實用的「派對聊天」功能。
圓剛GC553G2媒體大禮包搶先看
Cool3c很榮幸受邀在GC553G2正式上市前就獲得提前開箱評測的機會，而且在收到評測設備時圓剛也給了一個超大驚喜！原來圓剛為了表示對GC553G2的重視，特別為參與評測的媒體與KOL打造了誠意滿滿的「特製大禮包」，趕快來看看裡面有什麼吧。
這款GC553G2的特製大禮包除了體積大的驚人，外盒設計也採用了圓剛產品經典的紅白配色，在打開盒蓋時，就看到了郭董事長的感謝信，同時下層也有包括本次開箱的主角GC553G2實況擷取盒、先前Cool3c也曾經開箱過、實況主必備的AM350錄音室等級麥克風，還有圓剛品牌人氣虛擬角色ELENA系列週邊，包括T恤、滑鼠墊與撲克牌，內容真的是非常豪華。
延伸閱讀：一分鐘講堂：圓剛 AM350 USB 電容式麥克風，在家也能享受 Pro 級專業錄音體驗
圓剛 GC553G2 實況擷取盒開箱
此次的產品外盒設計風格同樣為醒目的紅、白雙色配搭，封面可以看到GC553G2本體，並強調了HDMI 2.1規格支援之下實現了最高4K144通過畫質、最高4K60擷取畫質、以及VRR可變更新率的支援，可說是實況擷取盒產品的另一次「規格大躍進」，外盒背面也詳細介紹了產品的詳細規格與特色功能。
同時從側面抽出內盒時，也驚喜發現到圓剛在設計上的一個小彩蛋——內盒的彩虹漸層區塊看起來就像是從封面的紅色區塊延伸出來，視覺上也更具一體感。
盒內除了GC553G2本體，也提供了HDMI 2.1規格的視訊線、USB 3.2 Gen2 Type-C規格的連結線與一條3.5mm的音源線，可連結至耳麥或是遊戲主機手把上的音訊接口。
而GC553G2的外型設計也相當具獨特風格，除了整體格外小巧，也跳脫了實況擷取盒一定是「方方正正」的造型，四個邊角削切處理後的外型、搭配表層霧面處理的黑色外殼的質感讓人愛不釋手，而且圓剛也同步推出限量的白色版本，相信會是玩家更搶手的選擇。
GC553G2的正側面做了類似推進機進氣口的RGB燈效區，連結設備後就能呈現出極具電競風格的視覺效果，也能透過圓剛自家的AVerMdeia Gaming Ultilty工具進行燈效設定，同時也支援像是MSI MysticLight Sync、ASRock POLYCHROME SYNC等電競廠商的燈效同步功能；值得一提的是，GC553G2也是首度打入主要板廠RGB生態系的擷取盒產品，對於電競玩家來說，在使用上更具便利性。
在GC553G2的機身背面配置了所有的連接埠，包括與電腦連結的USB 3.2 Gen2 Type-C接口，就提供了更快10Gbps的傳輸速度；HDMI 2.1規格同樣有IN與OUT兩個埠位，分別連結訊號源與輸出的電競螢幕，另外3.5 mm的音訊孔有兩組，分別可支援玩家使用的耳麥，以及遊戲主機搖桿上的音訊孔，方便玩家在電腦端工具來調整不同音源的音量。
功能實測
圓剛GC553G2的最大優點，就是採用USB連結的設計可以即插即用，也因此無論是桌上型主機或是筆電，都可以成為視訊擷取的操控平台，透過圓剛官方的AVerMedia Gaming Utility，就能完整掌握GC553G2的功能狀態，訊號源的設置，以及當下影像、聲音的訊號狀態，音訊設定，RGB燈效控制等，上手並不困難。
當然，GC553G2主打的功能之一，就是透過HDMI 2.1做到通過畫質（Pass-Through）支援最高4K144Hz的電競級規格，在實測時我們也搭配了MSI的4K144Hz電競螢幕MAG274UPF，並連結了支援HDMI 2.1的電競筆電，確實可以達到4K144Hz的顯示規格，除了畫面的流暢度更為順滑、穩定，也絲毫不會有操作延遲的狀況，即便GC553G2處於畫面擷取的狀態下，玩家也能有最佳的遊戲體驗，相較於使用單一電腦同時進行遊戲運行與直播會更為穩定，不會有硬體效能被吃滿造成畫面延遲甚至遊戲當機閃退的情況。
在畫面擷取方面，GC553G2提供了規格更高的4K60fps錄製能力，讓影音創作者可以取得動態效果更順暢的畫面素材，由於目前GC553G2還未支援圓剛本家的ReCentral直播工具（官方未來會再更新支援），因此我們使用了OBS Studio來實測畫面錄製，由於動態影音的擷取還是蠻吃效能的，官方建議的最低硬體需求為六代Intel Core i5、NVIDIA GeForce GTX 1060以上的規格。
以筆者使用的測試環境為Intel Core i7-10700、NVIDIA GeForce RTX 2080 Super的規格來說，設定擷取4K60fps的格式的影音，可透過NVIDIA NVENC HEVC的硬體編碼加速，設置VBR 動態位元速率在35000 – 40000 Kbps，並以預置P5高畫質設定流暢錄製畫面，實測錄製一段1分鐘左右的影片檔案大小約300MB左右，動態位元速率可達38,000 Kbps左右，若是使用電腦平台規格更佳，應該可以將相關設定再調高，獲得更為細膩的畫質表現。
此外，實際使用GC553G2來遊玩PS5也是完全沒問題，訊號可以正確顯示，同時也能開啟VRR功能來優化遊戲的動態效果，並能支援HDR功能，完全不浪費遊戲主機的效能，為玩家帶來最佳的遊戲體驗。
結語
在遊戲實測擷取盒產品領域，圓剛一直以來都佔居領導地位，而今年全新推出的GC553G2也再一次將規格推升至新高度，相較於前一代的GC553，GC553G2維持了體積小巧、即插即用的便利性，並透過HDMI 2.1規格的導入，讓視訊通過畫質從4K60Hz提升至4K144Hz的新規格，也讓使用者無需因為遊戲畫面的擷取需求，而對遊戲體驗有所妥協。VRR可變更新率的支援，更讓遊戲畫面保持穩定狀態，不會有畫面撕裂、卡頓或是閃爍的情況；還有GC553G2也能完美支援次世代遊戲主機PS5與Xbox Series X，讓應用面更為廣泛。
此外，GC553G2提供更高的4K60fps影音擷取規格，能提供品質更佳的直播、影音創作素材應用，還加入派對聊天的音訊控制功能，讓玩家能夠同時聽清楚遊戲內與連線隊友的聲音，也能在直播時控制不同音源的音量。值得一提的是，GC553G2內建的RGB燈效區塊也為玩家帶來更多電競氛圍與可玩性，除了透過易於上手的AVerMedia Gaming Utility自定不同的燈光效果，也是首款可支援主流電競品牌RGB燈效生態系的實況擷取盒，更能滿足電競玩家對於風格化的需求。
對於有遊戲畫面擷取需求的使用者來說，GC553G2毫無疑問會是目前市面上最值得推薦入手的工具，除了即插即用、免安裝的便利性，也提供了同類型產品中的最高規格，包括追求高畫質直播效果的遊戲實況主，需要高畫質遊戲素材的影音創作者，還有日常訓練需要留存畫面記錄的電競選手，都能透過GC553G2獲得更高的便利性。
