丙申年端午特輯(二):丟石頭拚輸贏、木屐競走,臺灣鮮為人知的端午儀式

丙申年端午特輯(二):丟石頭拚輸贏、木屐競走,臺灣鮮為人知的端午儀式

我們想讓你知道的是

有趣是,端午節各項儀式幾乎都與水有關,不僅進出水域,也常在水邊舉行儀式,進出水陸兩大空間之間,似乎也隱含著這個節日的特殊性質。

文/攝影:温宗翰(民俗亂彈執行編輯、靜宜大學臺灣研究中心執行長)

端午節在臺灣又稱為五日節或五月節,是整年度歲時節日中,由多變氣候趨向穩定,由春季進入夏季的指標節日,民間俗諺有云:「未吃五月粽,破裘毋敢放」,即是用端午節來判斷環境氣候變化的信俗觀念。

經歷時代變遷,許多端午儀式早就隨著政治因素、社會條件有相當大的改變,以下將介紹幾則比較鮮為人知,曾在歷史上出現但今日已經消失,或有些今日依然留存辦理的端午節儀式。

被迫消失的端午石戰

端午石戰是臺灣古早民俗研究裡相當知名的一項村莊對戰儀式,文獻記載最為完整細膩是在屏東佳冬地區,由不同村落自取石頭互丟對戰、一拼輸贏,贏者可至輸者村莊裡掠奪食材、物品,同時擔負起輸家的醫療救護。參與人數經常動輒千人,甚至也有聯合不同庄落角頭進行「聯庄拚鬥」的情況,幾乎有舉行這個儀式的當地居民,皆認為石戰可以驅逐疫病,避免瘟疫橫行,不能不「玩」。

從文獻中另可以發現,屏東、嘉義、雲林、彰化、臺中等地都有端午石戰記錄,據《臺灣慣習記事》記載,幾乎是沒有「大河賽船」之處,都能看到石戰習俗。因此在中部地區記錄最為「普遍」、類型多元,比如鹿港是由施、黃、許三姓族人進行石戰,專挑鵝卵石多的河邊或墳場進行。

有些地方則是隔著埤圳、溪流對戰,諸如大肚溪畔、梧棲、沙鹿、神岡、北屯等地,都有發現石戰記錄,神岡的石戰遊戲後來被日本當局要求改為賽跑競賽遊戲。而在臺中市北屯區的四張犁與七張犁居民在石戰結束後,則要取鄰近萬善祠與土地公廟之香灰,用以塗抹受傷流血之處,藉此治療,並祈求疫病消除、平安順利。

只是,這樣充滿初民社會思維的儀式,看在日本殖民政府眼裡盡是「惡習」、「陋俗」,不斷出動警察、壯丁團強加取締、予以禁止,最後只得消失在歷史舞臺。

見證族群融合的走標儀式與木屐競走

走標即為賽跑,在臺灣早期平埔族記錄中,可於歲時儀式及成年禮中看到這項習俗,《臺灣志略》曾經記載:「小番以善走為雄,繫紅布於竿上,令十餘人於數十里之外競走奪之,名曰奪標」。

賽跑奪標的儀式,大多於夏季辦理,是「賽跑型祖靈祭」的一種,融入漢人文化以後增添不少信仰傳說,且漸漸轉型為純歲時祭儀活動,全臺灣目前在臺中市南屯區與屏東縣九如鄉都還能看到。

九如鄉的走標儀式,於端午節當天在公墓大路上賽跑,得勝者可獲得獎品或獎金之鼓勵。由於採取複賽制,跑尾趟的得勝者最為優勝,可獲得剩下所有禮物,故當地又稱之為「傾尾逝」。這項活動最早是當地武洛溪南北沿岸阿猴社、巴轆社原住民族的走標活動,漢化後的走標儀式,還加入端午節於墳地賽跑可以驅趕陰氣的漢人民間信仰觀。

九如於昔日的墳場中路上走標。

早期九如走標的參與者眾多,鹽埔鄉、屏東市、里港鄉、高樹鄉等地的住民皆會投入活動,備受重視,甚至引發村莊爭鬥事件。1948年,屏東市海豐居民與九如居民在賽跑中產生紛爭,海豐人因無法接受九如派出所調停事項,遂於進出屏東市必經的崇蘭社區圍堵九如人,產生爭鬥事件,因此走標曾終止比賽。

無獨有偶,這種節日走標儀式,在屏東萬巒鄉赤山村、萬金村一帶也曾有記錄,有趣在於,這個地方也是平埔族人與漢人頻繁接觸、融合的交界地區。

至於位在臺中市南屯區的走標儀式,今日多稱為「木屐競走」,每年端午節於南屯街上皆有許多人穿著多人制長木屐進行競跑比賽,這項活動原本也是與平埔族賽跑相近,據當地耆老回憶,早期走標也是有提供禮物給贏家,與其他地區走標活動相近,蘊含著娛樂性質的儀式活動。

只是,南屯每年於端午節進行的「走標」儀式,後因融入漢人傳說,認為南屯地底住著穿山甲,必須要透過地面人的走動與吵雜聲,讓牠睡醒翻動,才能有利於耕種進行。1982年起,當地里長張宗雄便將可以赤腳賽跑的走標,改為穿著木屐的競走遊戲,以發出更有力量的聲響,也使得走標與現代娛樂性質貼近,吸引更多人參加。

南屯木屐競走是戰後將走標儀式變更創新的民俗活動。

由搶水標到扒龍船

競渡,是臺灣端午節最常見的團體儀式,卻也是最常被曲解的習俗,長期以來,經常有人以「紀念屈原」來詮釋端午節競渡的起源,事實上,紀念屈原不僅是文人穿鑿附會之說,更是獨裁教育體制的詮釋角度。若從全球各地的族群文化來看,其實競渡是普遍出現在濱水或臨海之地的節日儀式,不同族群各有其競渡目的。

臺灣最早的競渡,與今日「龍舟」競渡截然不同,大抵上可分有海港競渡及搶水標娛樂。搶水標已經完全消失,早期文獻記載搶水標是以竹筏為體,由兩人撐筏競賽,岸邊則有另一人手持竹竿,懸掛禮金、扇子、毛巾、胭脂水粉等禮品,以供水上競速者奪取。

日本時代記錄中,以鹿港最有意思,人們在鳳山寺前水池「奪錦」,由當地富戶出資,購買紙扇與圍兜掛在竹竿上,讓比拼者撐竹筏競逐奪標,一直玩到午後才結束活動。

海港競渡不見得在「港口」舉行,而是能通流出海的大流域之地,在臺語脈絡中即被稱作「港」,這些地方大多以臺灣常見之「舢舨船」、「鴨母船」進行競渡,物盡其用,恰恰是謀生工具的一種。全臺各地競渡活動大多是延續自這類漁船競渡模式,從文獻來看,主要出現在臺北、桃園、宜蘭、新竹、苗栗、臺南、屏東等地。

早期競渡並非是專屬端午節當日的活動,通常是與農作時間緊密相關,比如至今唯一保有臺灣傳統競渡模式的宜蘭礁溪二龍村,即是選擇在稻作「前青後黃」時才會辦理競渡,又每次競渡都會延續數日,相傳最早可達12天,後來逐漸縮減。時至國民政府時期,二龍村發生政治案件,再加上政府施行節約拜拜,遂由當地里長提倡,將競渡改為一日辦理。


猜你喜歡


【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活

【影音】疼愛毛小孩,從日常飲食做起!理想中的完美飼料「法米納」,陪伴心愛寵物健康生活
Photo Credit:TNL Brand Studio

我們想讓你知道的是

我們想讓你知道的是:想要讓心愛毛小孩家人能夠長久陪伴身邊,就要用最好的飲食來照顧牠們。兩位飼主與大家分享她們與毛小孩日常生活的點滴,以及法米納如何幫助她們的毛小孩更健康、快樂。

毛小孩是我們最親密的家人,給我們無止境的快樂、最溫柔的撫慰,讓人感受到真正「無條件的愛」。從毛小孩身上獲得如此多幸福的我們,又該如何向牠們表達我們的愛呢?最好的方式,就是提供牠們最舒適的生活、最充足均衡的營養,讓彼此相伴的生活能夠更長長久久。

從毛小孩的營養需求出發,發現「法米納」就是最適合的飼料

從小到大身邊都有寵物圍繞著的秉貞,與法米納的相遇,源自於家中貓咪的健康問題。當時貓咪經診斷必須吃處方飼料,在尋找合適飼料的過程中,秉貞希望能找到不易引起過敏的「無穀」飼料,也希望「碳水化合物含量」能夠維持在一定比例以下,才能提供貓咪最優質的營養。透過網路搜尋,發現了法米納這個品牌正好滿足貓咪的需求。

法米納只使用天然食材製作飼料,以新鮮肉塊、高蛋白質含量的脫水肉塊作為優良蛋白質營養的來源,無穀系列不含穀物成分,碳水化合物比例也相對其他品牌來得更低,全系列產品皆添加豐富魚油補充Omega-3、維持腸道健康的益菌生,以及牛磺酸與薑黃等多種保健成分,讓毛小孩不只獲得基本飽足,更有充分的保健效果。

給牠最好的營養與健康,用愛照顧彼此的生活

虎斑貓胖虎的主人威綺說:「寵物就是要來寵的啊!我都給牠最好的。」看起來身強體壯的胖虎,其實小時候曾是一隻會邊走邊拉肚子的瘦弱貓咪,因在幼貓時期曾有嚴重的寄生蟲感染,傷及腸道使胖虎無法控制排泄能力,被獸醫師認為可能一輩子都無法脫離拉肚子。

威綺從家人手中接手照顧胖虎後,持續悉心照護、餵食保健品,並聽從朋友推薦開始餵食法米納。餵食法米納半年後,胖虎的便便開始成形、恢復正常,也讓胖虎從營養不良的狀態恢復到正常體型。

如同胖虎獲得威綺的細心照顧,威綺也從胖虎身上獲得無可取代的溫暖,她說:「人跟人相處難免會有受傷的時候,可是當你回家看到牠們,就是可以體會到什麼是真正被愛的感覺。」

螢幕快照_2022-07-28_下午4_27_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主威綺與胖虎

當毛小孩的健康亮紅燈時,選擇適合的優質飼料能幫忙找回健康

秉貞家中高齡15歲的吉娃娃「抖抖」,曾經有段時間腎功能指數過高,自從在獸醫指示下,讓抖抖換吃法米納的腎臟處方飼料,一段時間後便成功讓抖抖的腎功能指數回歸正常,至今都維持在良好範圍。

法米納處方飼料使用純天然、非基改的食材製造,並且是經過獸醫研發、科學研究與試驗後的產品,並同時兼顧美味、營養需求,讓受疾病困擾的貓狗可以獲取最完整的營養。

而在一般健康貓狗的飲食上,法米納則兼顧營養均衡與高適口性,秉貞的活潑黑狗小Q試過許多不同口味的法米納飼料,每一種口味都相當喜歡,接受度很高。

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_25
Photo Credit:TNL Brand Studio
飼主秉貞與小Q

法米納不油不膩,和一般飼料明顯不同

威綺分享,法米納與其他飼料的最大差別之一是油膩程度。「別的飼料都是放了一點時間之後就會黏在碗上面,沒吃完的,就是摸了很厚一層油,必須要用洗碗精才能洗乾淨。」她說,「現在換法米納之後,我是用清水洗完碗,拿衛生紙擦過碗就不會有油膩。」

法米納使用珍貴的魚油、優質天然動物油脂,搭配獨特的「真空鍍膜技術」,讓油脂與營養均勻滲入飼料孔隙中,受飼料結構保護,減少溫度、濕度造成的破壞,同時也保持顆粒清爽不油膩,讓毛小孩的每一口法米納都有滿滿的營養。

疼愛毛小孩,從日常飲食做起!選擇理想中的完美飼料「法米納」
法米納使用高品質天然食材、非基改原料、天然抗氧化劑,並以獨家技術製作出心愛寵物的食物,全系列產品都具備保健機能成分,用最美味的食物守護心愛毛小孩的健康,與毛小孩互相陪伴的幸福生活才能更長長久久,現在就用理想中的完美飼料「法米納」,疼愛最重要的毛小孩家人!

立即寵愛你的毛小孩:
了解法米納產品資訊,請上法米納官網
線上購買法米納>>

螢幕快照_2022-07-28_下午4_30_39
Photo Credit:TNL Brand Studio

猜你喜歡