【紐澳新聞週報】至2030年全球將增加7億台冷氣，這意味著什麼？

本週編譯：Dennis Peng, 林柏華, Zoe Hu, Oddis Tsai
Blog Editor: Rick Liao
漫話紐澳Credit: Zoe Hu

1. 中國官媒在澳洲大報安插特刊《中國觀察》

對澳洲民眾來說，他們所認知的「中國問題」主要是來自於經濟層面—包括資金充裕的中國買家將本地人排擠出房地產市產，或是中國人大批地搶購澳洲的農地；但事實上，北京早已悄悄開始整合一系列的行動，欲在「政治」層面上對澳洲施加更大的影響力。

上週六，《澳洲金融時報》報導，北京透過在澳洲社會多個關鍵領域所達成的協議，組織了一場精心安排的宣傳活動，用以鞏固中國在澳洲的戰略利益。

迄今為止，與中國共產黨有關聯的資金已流向澳洲的兩大政黨、大學、初級學校、國家電視台，以及上週最新的案例—澳洲最大的媒體公司—費爾法克斯（Fairfax Media）。

中國官媒《中國日報》（China Daily）是「唯二」於全中國發行的英文報紙(另一個為《環球時報》)，該報於上週與費爾法克斯媒體達成協議，將在費爾法克斯媒體旗下的《雪梨晨鋒報》（Sydney Morning Herald）、《時代報》（The Age）和《澳洲金融時報》（The Australian Financial Review）裡， 每個月安插8頁名為《中國觀察》（China Watch）的特刊。

第一期的副刊上已隨週五（5月27日）發行的報紙發行。

雖然上頭標示著免責聲明，表示該特刊「並不涉入澳洲報紙的新聞和編輯部門」，但裡面的內容卻讓背後的意圖表露無遺。第一期《中國觀察》的特刊有一整頁的文章都在描述「中澳自由貿易協議已經讓澳洲獲得了多少『好處』」，以及「馬尼拉試圖尋求國際法庭仲裁其與北京在南海上的領土爭議有多麼地『站不住腳』」。

《中國日報》的副主編康兵（Kang Bing）表示，費爾法克斯媒體在澳洲和紐西蘭的影響力之大，這意味著《中國日報》的覆蓋範圍將可以隨著每日特刊的夾帶，擴張到大洋洲地區最重要的兩個國家。

除了上述的媒體協議以外，政治捐款也成了中國試圖影響澳洲社會的手段。中國玉湖集團（Yuhu Group）曾對澳洲政壇政治捐款，並四處遊說各界「反對承認台灣的國際地位」，該集團擁有相當強烈的「反台獨」立場。

去年，玉湖集團利用不同的名字向自由黨（Liberal Party）捐贈了至少澳幣20萬元（約台幣417.8萬元），並在2013年和2014年也捐贈相同數額給工黨（ALP）。

澳洲新南威爾斯綠黨代理教育部發言人修比傑（David Shoebridge）表示：「我們將在澳洲社會愈來愈多的層面上與中國碰撞，中國的崛起正在改變二戰以來，澳洲人所過得相對舒適、有秩序的環境。」「如果中國是我們直截了當的敵人，那麼問題將會變得簡單許多（就像冷戰時期的蘇聯那樣），但實際情況卻不是這樣；我們從中國的崛起裡獲得很大的利益。」

參考資料：The Australian Financial Review, 04/06/2016, "China's soft power extends to politics, media and universities in Australia"
Sydney Morning Herald, 31/05/2016, "China's propaganda arms push soft power in Australian media deals"

2. 世界將多出七億台冷氣，這意味著什麼？

雖然說冷氣的普及在許多國家──包括那些氣候炎熱的國家──仍是少數，不過隨著這些國家經濟、人口的快速成長，以及越來越多的人民開始使用電力，其產生的結果便非常清楚了；在未來幾年內，大量的冷氣將在世界各地被安裝。這不僅僅是為了舒適，也是健康上必要的措施。

然而，這也將對氣候造成重大的影響。

根據美國勞倫斯伯克利國家實驗室（Lawrence Berkeley National Laboratory）2015年的報告，僅僅在過去15年內，中國都市地區使用冷氣的普及程度，比例已經躍升至超過百分之百，意即平均每個都市家庭裡都裝有一台以上的冷氣。

該研究也指出，冷氣銷售量在印度、印尼及巴西每年都有10％到15％的成長。5年前，印度這個擁有12.5億人口的國家只有5％的家庭裝有冷氣。

在2015年另一份報告也發現了「家庭總收入及冷氣安裝數量」的相關性。研究發現，每增加1000美元的收入，就會增加2.7％的冷氣數量。從墨西哥來看，在21世紀冷氣的普及性已經從13％增長至81％了。

美國能源部部長莫尼茲（Ernest Morniz）在一項訪問裡提到： 「我們能推測當國家經濟成長時，對於氣溫涼爽的需求也會跟著增加，特別是對於熱帶國家而言，而供電需求也會因此明顯增加。」

大抵來說，冷氣普及是件好事。冷氣能保護人們免於酷熱。印度有一個小鎮在今年5月份的溫度曾經飆到超過51度。在此情況下，冷氣的裝設對於他們的生活以及健康來說都是必要的。不過，這也將會大量增加能源需求以及，潛在碳排放的增加。