尊嚴何價？ 藝術家以陶瓷作品 反思與外傭關係
我們想讓你知道的是
龍悅程陶瓷作品，不僅是複製家庭清潔用品的外觀，更同時反思香港人與外傭之間的關係。
早前在《Affordable Art Fair》看到不少新晉藝術家的作品──甚至有些參展藝術家才剛畢業，但參展作品既有心思，更流露出對社會抱有的關懷。
龍悅程（Lung Yuet-ching, Joyce），2015年畢業於香港浸會大學視覺藝術院，其作品「工人」以外籍家庭傭工議題作起點，探討外傭在香港受不公平對待及身份認同的問題。
藝術家將家庭清潔用品複製成陶瓷，仿製中國古代陶瓷的紋理並糅合自己的風格，把外傭在家居清潔的狀況描繪出來。家庭清潔用品是與外傭密不可分的工具，透過把這些用品陳列出來，藝術家鼓勵我們反思香港人與外傭之間的關係。
外傭受中介公司介紹到不同的家庭，任人選擇、拋棄猶如廉價用完即棄的物品，正正像作品裡的「陳列品」。而這些陳列品上，藝術家就寫有「任你㨂，一定得！」「融入家中」等等中介公司廣告，把傭人任君選擇的現象呈現出來。
較早前，國際特赦組織香港分會於去年《政府失職，漠視中介剝削；印尼外傭，頓成販賣人口》報告中，發現印尼外傭受到廣泛剝削，如同現代奴隸，譬如招聘及中介費用高昂，令外傭負債纍纍，墮入強逼勞動，有些外傭更遭受僱主身心虐待。
藝術家透露，她自小與外傭一起成長，外傭多年來對她呵護備至，關係如家人一樣親密。因此作品上的圖畫有不少是藝術家與傭人的生活點滴。透過描繪回憶種種，她希望可以透過作品喚起群眾對外傭問題的關心。
藝術家又表示，香港人口中，有約23萬來自外傭，佔了百分之三。外傭的出現令我們能專注自己的工作、生活得舒適，但對於外傭的權利、尊嚴、生活素質，我們在「選擇」和「購買」的過程中，應抱什麼態度？這個問題，是藝術家在作品裡向觀眾提出的發問。
說到陳列品的意義，不少藝術家都喜歡透過陳列品反思觀察與被觀察者的關係。較早前介紹過印象派藝術家馬奈的《A Bar at the Folies-Bergère》，該作品透過描繪酒吧櫃檯的女郎和各種裝飾，帶出女性在公眾場所作為陳列品給人觀賞的議題，甚至反思藝術本身在畫展作為陳列品的感嘆，探索觀眾與被觀察者的關係。
*龍悅程的畢業作品「工人」獲得學院視覺藝術獎。
本文獲授權轉載，原文見藝趣談（作者Facebook專頁）。
責任編輯：tnlhk
核稿編輯︰周雪君
最新發展：
Tags：
pCloud 新年優惠方案總整理，趁過年買 10TB 終身雲端空間備份多年檔案與照片
我們想讓你知道的是
過年長達 10 天的連假，是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片，除了原本的資料保存方式之外，也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 20 日購入，整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。
轉眼間又要過年，除了整理多年來的影音收藏之外，是不是也該趁著過年檔期入手便宜超值的雲端空間方案？看著日前 iCloud 曾發生嚴重的資安意外，MacRumors 討論區上有用戶在用 Windows 的 iCloud 同步 iPhone 檔案後，發生檔案意外損壞的狀況，並出現陌生人的照片與影片，這告訴我們檔案備份真的要慎選，且最好能做到多重備份才能在意外發生時有挽回的餘地。
資安意外頻傳，多重備份才讓人安心
iCloud 發生的資安問題，讓人擔憂起是否自己的照片也會出現在別人的相簿中，這件事也在MacRumors 討論區上引發討論。
資料保存上比較穩妥的方式就是多重備份，利用多種管道、異地保存自己的檔案，這樣就能確保萬一檔案損壞時，還有備援資料可以使用。就算你現在使用 iCloud、Google Drive 進行單一備份，也不能保證你的檔案不會發生意外，至少選擇 2 種備份方案才是比較安全的保管方式。
經濟與安全可以兼顧，瑞士的雲端服務 pCloud
pCloud 是來自瑞士的雲端服務廠商，2013 年創立至今已有 10 年歷史，全球有 1600 萬用戶使用其服務。它的資料位於重視資訊安全的歐盟與美國，在創立帳號時可選擇資料要存放於歐盟或是美國，相比其他無法選擇的廠商多了選擇性，而且不只是存放地點，pCloud每份資料都會分散 5 份檔案儲存於多個伺服器增加安全性。檔案還會經過 256 位元 AES 加密技術保護，傳輸時使用 TLS/SSL 強化資安。如果需要更安全的保密措施，還可以選配 Crypto 加密服務。
pCloud 也有免費帳號可以使用，註冊後就有 10GB 免費空間能夠試用，不論是要體驗介面操作或是傳輸速度都沒問題。相較於其他訂閱較為單一的雲端服務，pCloud 除了月繳、季繳、年繳之外，還會不定期推出優惠的終身買斷的方案，且費用上不會有額外的設定費或隱藏性支出。若是家庭用戶，還可以選擇家庭方案讓 5 個人一起使用更經濟。
農曆新年 -85% 超優惠終身買斷方案，錯過可能就沒了
雖然現在官網活動還沒開跑，但 pCloud 確定會在農曆新年推出超優惠方案，活動期間為 2023 年 1 月 18 日至 2023 年 1 月 24 日，活動只有短短 5 天要好好把握。這檔農曆新年促銷活動是針對個人終身制方案，500GB、2TB、10TB 個人終身方案都會有優惠價格，500GB 個人終身價折扣後為 139 美元、2TB 個人終身方案折扣價為 279 美元、10TB 個人終身方案折扣價為 890 美元，折扣幅度高達 85%。
pCloud 農曆新年優惠方案：
500GB 個人終身方案：原價 570 美元，優惠價 139 美元。
2TB 個人終身方案：原價 1140 美元，優惠價 279 美元。
10TB 個人終身方案：原價 6000 美元，優惠價 890 美元。
趁著過年好好整理檔案，選個安全可靠的雲端空間更安心
過年長達 10 天的連假，是個好機會趁著這時候好好整理多年的照片與影片，除了原本的資料保存方式之外，也是應該好好考慮選個可靠的雲端空間來做多重備份。pCloud 這次個人終身方案的檔期剛好可以讓你 2023 年 1 月 18 日購入，整個新年期間都能慢慢整理你的照片、影片與檔案。這次方案價格十分優惠，終身買斷不會產生每個月的費用，用越久省越多，如果你需要備份的檔案大且多，可以考慮看看經濟又可靠的 pCloud。pCloud 終身制優惠方案並不是每次都有，因此有需要的朋友就盡快購入，越早使用省越多。
