2016/06/19,
藝文

讓韓劇在全亞洲掀起風潮的推手：在韓國當編劇，每集片酬可以比主角還要高

讓韓劇在全亞洲掀起風潮的推手：在韓國當編劇，每集片酬可以比主角還要高

我們想讓你知道的是

關於韓劇的下一波流行，鄭淑說：「2015年是關於多種人格與精神疾患等部分探討的連續劇很受歡迎，今年應該是偏向偵探與偵查類鬥智的連續劇會受到大家的喜愛。」

TEXT/Iris Yeh PHOTO/ELLE TAIWAN

從浪漫唯美的《巴黎戀人》，蕩氣迴腸的《大長今》、大玩穿越的《來自星星的你》，到最近喚起復古情懷的《請回答1988》⋯⋯要一一唱名，真的數不完了！韓劇一齣一齣，當你以為這梗快膩了，編劇卻總是能找到新題材。韓劇之所以能在全亞洲掀起風潮，「名品編劇」絕對是是幕後最重要的舵手。

編劇果然是一個雜食閱讀的動物，走進作家鄭淑位於電視台旁的工作室，三個房間牆上滿滿都是書，她的童年生活美好記憶，就是一家子一塊兒窩在電視前面，跟著情節一起哭笑怒罵，電視與家庭的強烈連結，讓她走上了節目企畫編劇這條路，至今也培訓了許多作家。

「現在在韓國有非常多想要當編劇的人，光是韓國廣播電視作家協會的會員就有2,900多名，其中連續劇作家500名，其他綜合與綜藝節目作家約1,500名，還有許多廣播節目與其他編譯作家等。在韓國，要成為編劇，幾乎都必須先進入電視台設立的培訓機構接受培訓，越高級的課程所剩的人會越來越少，再經過電視台公開的招考，才有可能進入編劇窄門。」

不用說，能端上檯面、擦亮招牌的編劇，都是菁英中的菁英了。

而在韓國當編劇，可以每集薪水片酬比主角還要高，但在熬的時候，也有窮到三餐不繼的。因為前期籌備得經過許多資料收集和調查，快手需花費2-3個月，也有耗時兩三年的。要是企劃案沒過，電視台不買單，就只得摸摸鼻子重頭再來。如果劇在ON檔的話，那麼幾乎一天24小時都不夠用，天天熬夜已是家常便飯。

鄭淑 編劇 南韓

以編劇為中心的韓劇製作生態

韓劇絕對是以編劇為中心。如《來自星星的你》朴智恩、「請回答」系列李祐汀、《主君的太陽》洪氏姊妹等，只要掛上她們的名字就是品質收視保證。

「一般比較有名氣的編劇一定能在選角和場景等部分做主，因為編劇才是最了解整個作品、脈絡與需求的人。例如男女主角身高差設定、劇情未來走向、身世背景的設定和關鍵物品等，在韓國，即使是小編劇，導演還是會跟編劇溝通，尊重它們的的意見。很多大牌的編劇甚至在寫劇本一開始時就已經設定主角，因為趙寅成或是宋仲基的情緒呈現一定不一樣。這樣才能根據角色量身設計對白或是適合的場景。」

大部分的韓劇因為都是寫好四集後就開拍，然後邊拍邊寫，因此常有考量到觀眾期待而改結局的狀況。比如說最著名的就是《祕密花園》，因為劇迷每天在留言版留言，最後編劇只得修改結局，讓男女主角皆大歡喜。」

戲劇人人在拍，為何這幾年韓劇不僅獨大，甚至連帶也捧紅了許多演員？

鄭淑說：「拿韓劇始作俑者《冬季戀歌》來說起吧！這部戲在亞洲，尤其在日本引起非常大的迴響。因為本劇創造出一個韓國男人非常親切多情且善良的形象。而且韓劇男演員對影迷非常親切。舉例來說，如裴勇俊就呈現出一種多情而且和大家親近的形象，可以跟大家牽手、擊掌、擁抱，甚至會對粉絲噓寒問暖等，透過電視劇以及韓流明星，很多的女性得到了「代理滿足」（移情作用），讓許多在生活中得不到男朋友/老公關心的女人，因此自然透過連續劇中的角色來得到滿足。我認為這是韓劇最大的賣點。」

鄭淑 編劇 南韓

懸疑韓劇正流行

鄭淑自己當然也追劇，目前她正在追的，是由金賢珠和池珍熙主演。SBS的周末劇《我有愛人了》，雖然初期收劇率不高，不過角色非常有趣，所以收視率倒吃甘蔗，愈來愈高。

關於韓劇的下一波流行，鄭淑說：「2015年是關於多種人格與精神疾患等部分探討的連續劇很受歡迎，今年應該是偏向偵探與偵查類鬥智的連續劇會受到大家的喜愛。像是TVN最近推出的《信號》這類，去探索過去的懸案之類的劇情，應該會相當受年輕人歡迎。」跟我們一同前去的口譯也說沒錯，她所住的民宿，韓國女孩都手捧著手機追劇，討論誰才是兇手呢？

這一波韓劇潮流，妳也追到浪頭上了嗎？

本文由 ELLE Taiwan 報導，原文請見，未經授權同意不得轉載，更多流行時尚資訊，盡在《ELLE》

延伸閱讀

責任編輯：翁世航
核稿編輯：吳象元


TNL 網路沙龍守則

TNL網路沙龍是關鍵評論網讓讀者能針對文章表達自身觀點的留言區。我們希望在這裡，大家可以理性的發表自己的看法，並對不同的論點保持開放心態，促進多元意見的交流與碰撞。

現在網路上的留言討論常淪為謾罵與攻擊的場域，反而造成了彼此更大的歧異，無法達成討論與溝通的目的。

為了改善這個問題，我們希望打造一個讓大家安心發表言論、交流想法的環境，讓網路上的理性討論成為可能，藉由觀點的激盪碰撞，更加理解彼此的想法，同時也創造更有價值的公共討論，所以我們推出TNL網路沙龍這項服務。

我們希望參與討論的你謹記以下幾個基本守則，與關鍵評論網一起提升網路沙龍的品質：

  • 尊重多元：分享多元觀點是關鍵評論網的初衷，沙龍鼓勵自由發言、發表合情合理的論點，也歡迎所有建議與指教。我們相信所有交流與對話，都是建立於尊重多元聲音的基礎之上，應以理性言論詳細闡述自己的想法，並對於相左的意見持友善態度，共同促進沙龍的良性互動。
  • 謹慎發言：在TNL網路沙龍，除了言論自由之外，我們期待你對自己的所有發言抱持負責任的態度。在發表觀點或評論時，能夠盡量跟基於相關的資料來源，查證後再發言，善用網路的力量，創造高品質的討論環境。並且避免對於不同意見的攻擊、惡意謾罵言論。

為了鼓勵多元評論與觀點的碰撞激盪，並符合上述兩個守則前提下，我們要求所有沙龍參與者都遵守以下規範，當您按下同意開始使用本沙龍服務時，視為同意此規範：

  • 您同意為您自身言論負完全法律責任，您不會發表不適當言論，包含但不限於惡意攻擊言論、歧視言論、誹謗言論、侵害他人權利或任何違法情事。
  • 您同意您不會張貼任何帶有商業行銷或廣告直銷之勸誘式廣告內容。
  • 本集團有權管理沙龍所有內容，以利維護沙龍良性的溝通環境與氛圍。
  • 本集團有權隨時新增或修改此規範，如有增修將公告於本網站。若公告後您仍繼續使用本網站，即視為同意接受增修版規範。