「我要一間浪漫海景套房!」度假時少不了的20個英語情境對話

「我要一間浪漫海景套房!」度假時少不了的20個英語情境對話
Photo Credit:PortoBay Hotels & Resorts@Flickr CC BY SA 2.0

我們想讓你知道的是

訂什麼房間?行李放哪裡?有沒有免費接駁?還有客房服務、詢問房價和公共設施…等等。一次學會多種情境對話,出國度假住宿沒煩惱!

文:Stanie Yu

首先,來看這部影片所模擬的顧客與飯店人員的對話情境。有點想像之後,再來看文章中整理的各種情境對話,讓理解程度大幅提升:

1. 預定房間

I would like to reserve a room.
我想預定一個房間。

2. 取消預約

I would like to cancel a reservation.
我想取消預約。

3. 詢問房間類型

A: What type of room do you need?
(櫃台人員)您需要哪種房間?

B: I’d like an ocean suite for one night, please.
我想要一個晚上的海景套房,謝謝。

【補充】

  • single room 單人房
  • double room 雙人房一大床
  • twin room 雙人房兩小床
  • executive suite 商務套房
  • ocean (view) suite 海景套房
  • penthouse 頂樓套房

suite 套房

  • deluxe suite 豪華套房
  • presidential suite 總統套房

4. 預計退房時間

We’ll be leaving next Monday morning.
我們會住到下周一早上。

5. 住多久

How long will you be staying?
(櫃台人員)請問您要住多久?

6. 詢問房價

What is the rate, please?
請問這個房間一晚多少呢?

7. 安置行李

I’d like to deposit my luggage here.
我想在此寄放行李。

【延伸】

luggage (n.) 行李,為不可數名詞,而許多行李可以用 pieces of luggage.

8. 詢問休閒設施

What sort of recreation facilities do you offer?
請問有什麼休閒設施?

【補充】

  • Mahjong room 麻將室
  • minibar 小冰箱和零食櫃
  • gym 健身房
  • massage parlor 按摩室
  • sauna 三溫暖
  • wireless internet 無線網路
  • wired internet 有線網路
  • Karaoke 卡拉OK
  • Jacuzzi 按摩浴缸

9. 詢問飯店櫃檯的位置

Can you tell me where the front desk is?
請問飯店櫃台在哪裡?

10. 早餐供應時間

This is your breakfast voucher. Breakfast will be served on the 2nd floor, between 6am and 10am.
(櫃台人員)這是你的早餐卷,二樓的早餐會在6點到10點之間供應。

11. 詢問機場接駁服務

Do you have free airport shuttle service?
請問有免費的機場接駁服務嗎?

12. 要求客房服務

Could you bring me an extra quilt?
你可以幫我送一件棉被來嗎?

13. 要求送餐服務

I would like to have lunch delivered to my room.
請把我的午餐送到房間內。

14. 使用內部電話

You can call room service on the house/internal phone.
(櫃台人員)你可以使用內部電話叫客房服務。

15. 打國際電話

I would like to make an overseas call to Canada.
我想要打一通國際電話到加拿大。

16. 衣服送洗

I would like to have this short laundry done, please.
我想要送洗這件短褲,謝謝。

17. 要求乾洗服務

I want to have this dress dry-cleaned.
我想要乾洗這件裙子。

18. 詢問退房時間

What is the latest checkout time?

請問最晚的退房時間是?

19. 詢問結帳方式

By cash or by credit card?
(櫃台人員)現金付或信用卡?

  • Do you take checks? 你們收支票嗎?

20. 叫計程車

Please get a cab for me.
請幫我叫一台計程車。

還想看更多關於退房的情境對話嗎?快點進這部影片,裡面告訴你更多關於帳單出錯、叫車、離開飯店會用到的對話。

本文獲Voicetube看影片學英語授權轉載,原文發表於此

責任編輯:李牧宜
核稿編輯:楊之瑜


猜你喜歡


零售業瘋跨域,深耕各式消費者的全零售時代到來!

零售業瘋跨域,深耕各式消費者的全零售時代到來!
photo credit:爆米花數位

我們想讓你知道的是

PChome 24h購物的Z世代及壯世代的用戶不斷增長,足見PChome 24h購物運用過去幾十年來的網路零售經驗穩紮穩打,以綜合型電商角色分眾溝通不同的消費者,豐富品牌風格調性,也把握客群黏著度。

根據資策會《2021-2022民生消費數據力大調查》報告,2022年零售業在相關服務或產品的投資成長最大,從各個品牌的布局來看,這兩年零售業不斷推出新店型或是跨域結合,不管是原先產業別、市場、線上線下的界線都不斷被消弭,往全通路邁進。

跨產業-從女性搶攻家庭客 寶雅也賣五金、3C!

原先以美妝生活用品在女性市場打出一片天的寶雅,在去年也開始拓展旗下商品及服務,推出主打複合式居家用品的電商平台,更橫跨3C家電,此外更成立Youtube頻道《寶家POYA HOME》教導民眾如何運用商品自行解決居家修繕。

image1
photo credit:Poyahome YouTube頻道
寶雅拓展觸角,從女性生活用品搶攻複合式居家用品市場,更開設Youtube頻道居家修繕教學。

跨市場-個人化需求激增 超商跨足生鮮快商務

看好個人化及小家庭需求,統一超商也開設open now便利快超市,以生鮮為主要販賣品項,擴大肉品、海鮮等生鮮商品,也與旗下foodomo串接外送服務,搶攻市區的生鮮需求,未來更可能複製類似店型更多進入社區。全家便利商店也跟進711開設社區生鮮便利新店型「Famisuper」,選址在台北市大安區及新竹竹北的住商混合都會區。新店型專攻小份量、易保存的生鮮商品,也配合都市生活習慣,包括冷凍法式料理及常溫酒櫃(紅酒、白酒、燒酒……)。另外近期也在板橋開設新店,更針對「快行動」、「懶商機」和「綠生活」等目標開發許多新服務,如首創APP訂便當功能,與在地商圈便當品牌合作,可以到全家取貨現做便當,除此之外也導入保溫餐食智能取貨櫃,讓保溫延長,不用擔心錯過用餐時段。此外也因疫情網購興盛,並開發了EC自助寄取功能,還有雙溫功能,讓民眾可以自助拿取包裹,減少等待時間。生鮮快商務市場越來越熱,零售商們也前仆後繼投入,紛紛針對都市型態消費推出新模式。

image3
photo credit:shutterstock
為搶攻個人化及小家庭市場,統一超商與全家便利商店不斷開設新店型,也投入生鮮快商務市場。

跨線上線下-疫情渴望接觸 電商開店平台協助開拓全通路布局

電商開店平台shopline近期在台北誠品生活南西店開設實體概念店,集結30間人氣電商品牌,推出三個月快閃實體店,並根據不同波段推出不同主題,如第一波毛孩超市以寵物用品及品牌為主、第二波潮時尚伸展台以穿搭潮流品牌為主,第三波則以城市野餐為主題,販賣戶外露營野餐用品。此外各檔期也與公益團體合作,並搭配社群活動獲得IP贈品,企圖吸引更多消費者上門。一般消費者對於電商購買的疑慮就是沒有辦法接觸到實品,Shopline的做法幫助電商品牌有實際接觸到消費者的機會,開發更多的消費者,對於品牌和電商平台而言是雙贏。

大型電商平台穩紮零售經驗 深耕跨域消費者

根據經濟部統計處的統計,電商市場的銷售成長率又優於整體零售業,原先以3C商品打下電商版圖的PChome 24h購物,近年來也不斷深耕各類消費者市場,根據內部觀察,35-44歲的消費者躍升為今年消費最活躍的族群,年成長率近30%;18-24歲Z世代也有明顯成長,年成長率近20%,2022年整體消費者結構年輕化。掌握這些趨勢,PChome 24h購物也在接下來的檔期調整策略,深耕跨域消費者。以往用首創分會場的情境式購物吸引消費者,今年五月檔期又再進一步讓分會場界限消失,以不同角色類型的媽媽區分,給予消費者送禮建議,從3C到美妝通通都有,集結不同品類商品,在會場內也藉由產品跨域來滿足消費者不同需求!「520」5月20日檔期也將目標受眾擴及到所有想表達愛的對象,以柔性訴求來溝通跨域消費者,不同於過往市場單純向女性或媽媽背景的消費者喊話,有機會持續提升新客群。

image5
photo credit:爆米花數位
PChome 24h購物深耕各類消費族群,柔性訴求也是行銷溝通的重要策略之一。

除此之外,PChome 24h購物今年也特別與皓式宅食工作室跨域合作,推出「藍帶主廚到你家」饗宴料理餐盒,讓消費者在今年母親節不用冒著疫情的危險出門慶祝,在家也能享受星級料理,滿足高消費族群的精緻味蕾。另外,也推出「Lofi Mom」特別企劃,將媽媽的叨念聲如「出來吃飯!」、「又把家當飯店!」等熟悉的語句融入chill beats中,搭配日系動畫並結合母親愛用好物進一步呈現商品,嶄新的跨域行銷手法令人耳目一新!

image4
photo credit: 爆米花數位
PChome 24h購物推出「Lofi Mom」特別企劃,結合媽媽的碎念及Chill beats,引起異鄉遊子共鳴。

在這些操作下,PChome 24h購物的Z世代及壯世代的用戶不斷增長,足見PChome 24h購物運用過去幾十年來的網路零售經驗穩紮穩打,以綜合型電商角色分眾溝通不同的消費者,豐富品牌風格調性,也把握客群黏著度。

無論是實體或是電商起家的零售業不斷在嘗試跨域,提供更多通路和服務,未來的全零售時代將會提供消費者什麼樣的新局面,讓我們拭目以待。

本文章內容由「爆米花數位」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡