《龍頭鳳尾》書摘：You Bloody Chinese!

陸北才接過張迪臣遞來的鈔票時，觸碰到他的手指，停一下，兩人同時縮手。

張迪臣轉身拾級而上，從褲袋裡掏鑰匙開門，再閉門。門聲其實很細，但在陸北才聽來卻隆然震耳。不知道是因為剛才說了太多話，抑或流了太多汗，胸裡腹裡似遭挖空，麻癢的部分更麻癢，令他雙腿微震，站在原地，無法動彈。他抬頭望向樓上，三樓的燈由暗轉亮，張迪臣回家了，窗戶卻仍緊緊關閉，把滿城蟬聲拒於屋外。屋裡，也鎖著陸北才的渴求秘密。

再站一會，正當陸北才拉起黃包車打算離開，黃色木門突然再次開啟，背後傳來張迪臣的聲音：「阿才，要不要上來喝兩杯⋯⋯」

他背向聲音，不待問話結束，搶白道：「要！」

張迪臣趨前幾步，將手搭在黃包車的木把手上，陸北才的手仍在原處，張用手指頭輕輕碰觸他的手，像螞蟻般從他的手掌往上撫摸攀爬到手肘。陸北才感到一陣酸，噗的笑了一聲，雙手一鬆，木把手垂跌地上，砰一聲，讓兩人驚了一驚。張迪臣低頭望著陸北才，道：「來，Don’t be afraid。」

他轉身，他亦轉身。他拉開黃色木門，走進去，他在後面跟著，走進一個並非全然陌生的世界，只不過，這回陸北才不再懵懂，不是被迫，卻更不是主動，確實有一隻手向他伸來，像有一束黃玫瑰盛放眼前，香氣湧入鼻孔，使他頭暈目迷。這股香氣不屬於亨利哥，而是來自亨利哥的好朋友，這令陸北才更願意把香氣深深吸盡，因為忽然有報復的感覺，彷似撿起一塊石頭在亨利哥腦後狠敲一下，像藥王堅那天敲他。張迪臣的現身讓陸北才覺得自己跟亨利哥之間有了詭異的連結，分享了他的男人。陸北才不再是那個被背叛的人，他跳到了背叛的另一個方向，他完成了另一個人的背叛。

那個深夜離開張迪臣家裡的時候，陸北才是前所未有地輕盈，不僅感覺身子被掏空了，腦袋更是，所有抑壓已久的瘋狂被碾碎、蒸發，身體像沒有完全重量，連雙手拉著的車子亦似輕如無物，他疾步如飛地把車拉回灣仔唐樓，速度快得連自己亦大吃一驚。陸北才恍然，這速度是勝利者的速度，無負擔，無壓力，有的只是取得勝利的志得意滿。

勝利的滋味讓人上癮，陸北才跟張迪臣見面的次數愈來愈密，通常是張迪臣到蕭頓球場旁找他，坐他的車，囑他拉車沿盧押道往北走，經告士打道到海旁，左轉往西走，繞回皇后大道中，再折返他在麥當奴道的家。路上，陸北才依照張迪臣吩咐，用緩慢的速度拉車，好讓他有時間探問訊息，主要仍是波地附近的風吹草動，爛仔們有什麼爭執，有什麼可疑人物突然出現。有時候張迪臣會主動把幾個人名交託陸北才留心查探，他最近對洪榮社的白頭榮特別注意，也非常關心日本人在灣仔的動向，叫陸北才多去了解。香港像個破木桶，放置在空地，天降大雨，雨水貫入至滿瀉。香港人口於兩三年間從六十萬暴漲到七十萬、八十萬、九十萬、一百萬，中國大陸的戰況愈吃緊，湧到香港的難民愈多，市面治安也愈混亂，所以張迪臣更急於探問。

當然，每回絕不止於問這問那。拉車的終點總是張迪臣在麥當奴上的家，踏入他的家，進門即擁抱，預想中的事情都會發生，事後躺在床上或地上，兩人聊天，陸北才喜歡聽他說故事，說不盡的故事，在印度，在南洋，在廣州，發生在他曾經去過的地方。張迪臣有個哥哥，非常優秀，被牛津大學錄取，可惜開學前染了肺病，一病不起，父親從此酗酒，喝醉了便打妻子打孩子，他決定找機會離開老家，有多遠走多遠，幸好進了倫敦大學，畢業後回老家娶妻生子，教了兩年書，轉到政府工作，曾被派往斯里蘭卡、印度和馬來西亞，後來是廣州和香港。四個月前復活節休假，回了蘇格蘭老家一趟，看望病重的父親，然後，提到自己的太太和一對子女。陸北才只是聽，沒追問更多，只有一回按捺不住好奇心，吞吞吐吐地問了一句：「她，他們，點解，唔跟你一起來香港？」

張迪臣淡然道：「她不想來。她說這樣對大家都比較妥當。」

陸北才也把七叔的事情告訴張迪臣，不可能不說的，他的前身後身都已經不是童男子，張迪臣發現時，全身壓著他，迫他說第一次給了誰，他咬著下唇，不想哭，卻終於哭了，哭著說出一切，隱藏了十多年的一切，他願意說，為了滿足張迪臣的好奇心，更為了釋放心裡的野獸，看牠到底是否真會反撲咬噬。陸北才忽然想起阿娟，她於哭訴被父親欺凌之後，彷彿爆發了強大的生命力量，在床上，在床下，他當時以為自己只是恐懼阿娟，沒察覺比恐懼更震撼他的感覺其實是妒忌，深深的妒忌，他亦期盼能夠找到一個讓他毫無顧慮說出秘密的人，一個他信任的人，一個他愛的人。陸北才無法確定張迪臣就是這個人，可是如果不是他，還有誰？會是誰？他願意先把心交出去，讓他闖進來，敲開籠子的鎖，把野獸釋放出來。

陸北才說畢，張迪臣繼續趴在他背上，一手把他的臉緊緊壓在枕頭上，另一隻手猛力打他的屁股，打得啪啪作響，並邊笑邊罵道：「You bad boy! Bad! Bad boy!」。枕頭被淚水沾濕，陸北才的臉磨擦著枕套，陣陣冷涼，有淹在水裡的錯覺，湧起窒息的快感。

張迪臣大概每星期來找他一次，談話間從不提及亨利哥。其實這樣更讓陸北才覺得自己跟張迪臣的關係比昔日親近，有些秘密不該對陌生人說，有些秘密則愈是親近愈須保守，萬一道破，或會破壞一切。愈是重要的人，愈不容許有萬一。