刺激經濟增長 歐洲央行將存儲利率調整到負0.1%

ECB imposes negative interest rate（BBC）

歐洲央行5日把基凖利率從0.25%下調到0.15%，希望以此能在歐元區刺激經濟增長，並且避免通貨緊縮。與此同時，歐洲央行還把存儲利率調整到負0.1%，即零利率以下。這一做法實際上是鼓勵銀行把錢借給商家，因此刺激經濟增長。歐洲央行是「世界四大銀行」（美國聯邦儲備局、日本銀行、英國央行）中首家這樣做的銀行。

雖然歐元區通貨緊縮的危險性有限，但歐洲央行擔心經濟增長太疲弱、銀行借貸能力差。這兩種情況都有可能破壞原本脆弱的經濟復甦。5月份歐元區的通貨膨脹率降到了0.5%， 4月則是0.7%， 這些數字遠遠低於歐洲央行2%的目標。如果歐元區陷入通貨緊縮，投資者也會停止投資，增長將停滯，歐元區國家、銀行以及公司所積累的舊債就要花費更長的時間才能付清。歐元區國家居高不下的失業率還會進一步上升。促使歐洲央行做出如此的決定。
歐洲央行削減利率以求刺激經濟增長

Photo Credit: AP/達志影像