中國護照內印南海「九​​段線」 越南不承認、海關拒蓋章

中國護照內印南海「九​​段線」 越南不承認、海關拒蓋章
Photo Credit: AP/達志影像
我們想讓你知道的是

越南海關邊檢人員以中國護照印有不被承認的「九段線」為由,拒絕在中國護照上蓋入境章,而是會重開一張紙本簽證再蓋章,以此顯示越南當局不以任何形式承認「九段線」的立場。

唸給你聽
powered by Cyberon

南海仲裁案仲裁庭於7月12日公布實體問題裁決,認為中國在南海所主張之「九段線」違反《聯合國海洋法公約》(UNCLOS)。菲律賓與越南均附和此一裁決,但中國與台灣對此不予承認。現在傳出有中國旅客赴越南被擋在海關,只因為中國護照內頁印有「九段線」標示,不被越南當局承認。

越南主流媒體《青年報》報導,越南海關邊檢人員以中國護照印有不被承認的「九段線」為由,拒絕在中國護照上蓋入境章,而是會重開一張紙本簽證再蓋章,以此顯示越南當局不以任何形式承認「九段線」的立場。事實上,中國自2012年5月15日啟用新版電子護照後,包含南海「九段線」暗紋的中國地圖出現在第8頁左上角,下面是天安門圖案,越南邊檢人員便開始採用這項反制措施。

20160720005934
翻攝自中國護照
中國護照內頁的「九段線」暗紋。

越南《青年報》選在7月12日南海仲裁案裁決後,於16日作上述報導,被中國媒體認為是在「翻炒多年前的舊事」。中國新版護照有時也會被越南邊檢人員誤蓋入境章,但持照人下次入境越南時,若被發現上次誤蓋,護照上則會被加蓋「無效」章。很多網民認為這是專門針對中國人,群起討伐說「我去那就不去了唄,威脅誰的呢!」、「越南有甚麼好,窮鄉僻壤!」、「根本不會去的國家!」

除越南外,菲律賓、印度等與中國有領土爭議的國家,也拒絕在中國新版護照上蓋章,菲律賓是在分開的簽證申請表格上蓋章;印度也對中方在地圖上將「阿魯納恰爾邦」(即藏南地區)以及阿克賽欽地區劃為中國領土的做法「不能接受」,印度向中國公民頒發附有「印度版地圖」的簽證,將護照頁完全覆蓋,遮住中國版地圖。

RTR3B0BN

針對上述國家的反制措施,中國外交部曾在2012年回應稱,中國新版護照符合國際法,護照上的地圖不針對任何特定國家,中國願積極與相關國家進行溝通,促進中外人員交流。中國護照的具體設計屬於中國國家主權範圍之內的事情,任何國家無權干涉。

對於越南媒體重提這一作法,中國社會科學院亞太社會文化研究室主任許利平認為,這「純屬挑釁行為,是在挑戰中國維護南海主權的決心和意志」。至於對旅客造成不便,許利平說,雖然「個別國家」的反制會有不便,但「維護島礁主權是國家核心利益,不能動搖」,民眾應以「維護國家利益」為先。

中國社會科學院亞太與全球戰略研究院副研究員杜繼鋒認為,越南媒體翻炒多年前的舊事,只是想引起國際社會或中國當局的注意,以「護照爭議」為由將南海問題擴大化,「中國在護照上印製中國版圖與南海問題無關。對越南聲索南海主權並不會起到什麼實際的效果,中國並不會在壓力下做出讓步,這種做法只會給雙方的交流帶來障礙。」

中國國務院總理李克強14日與越南總理阮春福會晤,事後中國官媒新華社指阮春福對南海仲裁案「尊重中國立場」。但越南政府19日發表聲明指出新華社報導失實,阮春福向李克強表達的是越南「歡迎國際法庭裁決」,且表示「不同意中國就南海問題國際仲裁的立場」。聲明最後說,藉此機會,越南繼續重申對黃沙(西沙)群島和長沙(南沙)群島的主權。

中國國家主席習近平19日在寧夏回族自治區銀川市考察時發表「即興講話」,說「社會主義是幹出來的」,並稱「中華民族積蓄的能量太久了,要爆發出來去實現偉大的中國夢。」習近平還說「這是我們這一代人的歷史使命,我們每一個人都在自己的崗位上為實現這個目標而奮鬥。」