在UNIQLO也能買到「Hijab」頭巾:讓穆斯林於主流時尚市場擁有選擇權

在UNIQLO也能買到「Hijab」頭巾:讓穆斯林於主流時尚市場擁有選擇權

我們想讓你知道的是

穆斯林服飾出現在國際品牌對台灣是新鮮事,事實上,穆斯林市場大餅使得國際時尚產業兩三年來不斷對伊斯蘭傳統服飾吸納與再造,Hana Tajima系列只是其中代表之一。

文:吳靜芳

今年夏天,UNIQLO與英日混血穆斯林設計師Hana Tajima聯名合作的女裝服飾系列在台開賣,這也是宗教意味濃厚的「Hijab」(穆斯林頭巾)藉由知名國際品牌在台灣服飾市場首度亮相。

2016-07-20_17-57-25-770x439
UNIQLO與英日混血的穆斯林設計師Hana Tajima合作推出聯名系列。圖:翻攝UNIQLO網站

這是「HANA TAJIMA FOR UNIQLO」第三季服飾,圍繞穆斯林女性的「端莊時尚」(modest fashion)穿搭概念開展,多為長袖及長至腳踝的長褲、長洋裝。前兩季僅在新加坡、馬來西亞、泰國及印尼等東南亞國家販售,原是UNIQLO為打進東南亞市場而鎖定女性穆斯林的先發系列,由於廣獲非穆斯林消費者的歡迎,第三季開始擴大在全球UNIQLO店鋪上市。

2016-07-20_18-00-55-300x384
「HANA TAJIMA FOR UNIQLO」系列形象照。圖:UNIQLO Taiwan提供
2016-07-20_18-02-21-564x770
設計師Hana Tajima。圖:UNIQLO Taiwan提供。

穆斯林服飾出現在國際品牌對台灣是新鮮事,事實上,穆斯林市場大餅使得國際時尚產業兩三年來不斷對伊斯蘭傳統服飾吸納與再造,Hana Tajima系列只是其中代表之一。

穆斯林時尚商機大 主流時尚姍姍來遲

根據市場調查機構湯森路透(Thomson Reuters)的《2015-2016年伊斯蘭全球經濟報告》(2015-2016 State of the Global Islamic Economy Report)預估,2019年,全球穆斯林光是衣服及鞋類的消費金額就上看3,270億美元。主流時尚產業易受全球經濟拖累,穆斯林市場穩固且龐大的端莊時尚商機便成重要灘頭堡。

尤其「快速時尚」(fast fashion)品牌店鋪遍布全球、地域行銷應變迅捷,更容易整合端莊時尚切入穆斯林市場。快時尚巨頭H&M在2015年起用了第一個穆斯林模特兒Mariah IdrissiMango第二季的穆斯林女裝則在今年5月上市

中價位及高端時尚也沒在這一波穆斯林商機大戰中缺席,DKNY早在2014年就根據西亞市場推出「齋戒月系列」(Ramadan),打響時尚產業跨足伊斯蘭的第一炮;英國品牌Tommy Hilfiger及Net-A-Porter緊跟在後;英國百貨品牌Marks & Spencer則為穆斯林女性設計包覆全身的泳衣「Burkini」,命名概念取阿拉伯女性穆斯林傳統服飾「布卡」(burka)與「比基尼」(bikini);Dolce & Gabbana也在今年年初首次推出Hijab與長袍系列。

不過,儘管東南亞穆斯林人口佔絕大多數,這些國際大品牌聚焦的仍是收入較高、僅佔全球穆斯林人口20%的阿拉伯產油國市場,鎖定金字塔頂端消費者。且這些品牌以西方本位理解穆斯林文化,常因設計「不夠端莊」,引發穆斯林社群的批評。

UNIQLO是極少數一開始即目標拓展東南亞市場,為了無縫接軌穆斯林文化而聘請穆斯林設計師聯名的國際品牌。

這也給了新創服飾電商通路崛起機會,如發跡印尼的HijUP以印尼當地穆斯林設計師為後盾,上線五年已成為當地主要電商品牌,去年獲得七位數的種子基金;土耳其新創公司Modanisa也屢獲投資。

吸收多元文化符碼並商品化,本是時尚產業的拿手好戲,但直至近年才正視穆斯林市場,也凸顯穆斯林長久以來難以在主流時尚產業得到認同感。

「主流時尚對美的詮釋非常性慾化(sexualized),」Hana Tajima接受訪問時表示,穆斯林端莊時尚切入快時尚品牌的意義在於真正實現多元,「重點不在布料多寡,而在於穆斯林於主流時尚市場擁有選擇的權利及自由。」

不過,在擁有20萬印尼穆斯林移工的台灣,Hana Tajima「端莊時尚」的初衷會獲得什麼樣的迴響?

在台灣賣給誰?誰會買?

UNIQLO公關經理潘御琳接受《移人》訪問表示,Hana Tajima在台灣並沒有限縮目標客群為穆斯林,而是藉由開衩、綁帶以及高腰等寬鬆設計,定位為「新女性的舒適柔美穿搭」。系列中的Hijab在台灣也視作風格髮飾銷售,不會強調其宗教意義。

UNIQLO的Hana Tajima系列儘管在東南亞市場獲得好評,但在台灣,該系列價位區間為新台幣390元至1,990元不等,若計算最基本的Hijab與連身長裙,要從頭到腳購足一套穆斯林女裝,起碼新台幣3,000元以上。對於印尼女性穆斯林移工來說,這價格並不可親。

在花博爭豔館舉辦的印尼開齋節慶祝活動中,來自印尼的Wiwin身穿一襲淡綠色頭巾與長洋裝,她說,這是印尼現在最流行的款式,在印尼買一套約合新台幣1,700元。不過依據設計及布料等級,也有3,000元的昂貴款式。

台灣UNIQLO引進Hana Tajima系列之前,Wiwin穿著的長袍及Hijab,僅印尼商店有其蹤跡,但量少價高款式不多,因此Wiwin會自印尼郵購穆斯林服飾,在移工的臉書社團上販售給同鄉。

除了單價較高,Wiwin也提到,印尼穆斯林女性習慣從Hijab到長袍的整套同色調設計, Hana Tajima多為可交叉搭配的單品,較難引起注意。

2016-07-20_17-30-45-300x399
Wiwin身穿整套同色調的頭巾(hijab)及伊斯蘭長袍(印尼語「gamis syar’i」)。圖:Asuka Lee攝
2016-07-20_17-30-49-300x399
除頭巾外,Giyanti並未穿整套的伊斯蘭傳統服飾。圖:Asuka Lee攝

和Wiwin不同,打扮較年輕的Giyanti則願意嘗試不同單品搭配,並不一定要一整套。被問及印尼年輕穆斯林的時尚穿搭,她點開印尼藝人Laudya Cynthia Bella的instagram帳戶,熱切說明印尼時下最流行的穆斯林時尚。

#throwbackthursdaylcb ❤️

Laudya Cynthia Bella(@laudyacynthiabella)張貼的相片 於 張貼


猜你喜歡


連續三年展出獲業界佳評肯定,亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展 8 月 24 日至 27 日盛大登場

連續三年展出獲業界佳評肯定,亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展 8 月 24 日至 27 日盛大登場
Photo Credit:展昭國際

我們想讓你知道的是

國內規模最大的「Intelligent Asia 亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展」將於 8 月 24 日至 27 日在台北南港展覽館一、二館隆重登場,九大工業主題的專區展出與論壇活動組成歷屆之最的龐大陣容。

近年來,全球製造業者面臨供應鏈的多重挑戰。台灣因為良好的製造基礎,結合 AI、5G 等科技的導入,不斷往「亞洲高階製造中心」的目標邁進,搶占全球供應鏈的核心地位。國內規模最大的智慧製造展覽會「Intelligent Asia 亞洲工業 4.0 暨智慧製造系列展」連續三年成功實體展出,獲得業界的高度評價與肯定。今年展會將於 8 月 24 日(三)至 27 日(六)在台北南港展覽館一、二館隆重登場,結合自動化、機器人、物流、冷鏈科技、模具、3D 列印、雷射、流體傳動及機械要素等九大工業主題,匯集 1200 多家參展廠商、使用超過 4000 個攤位,龐大陣容為歷屆之最。

自動化展與機器人展延續往年氣勢,匯集國內關鍵零組件領導品牌、整廠自動化解決方案供應商,以及來自德國、日本、瑞士等國多家知名外商公司展出工業電腦、工控系統、關鍵零組件、機械手臂、自動化軟體、先進廠房設備、量測與檢測儀器、雲端大數據、AI應用、無人化搬運裝置及加工機具等項目,充分展現製造業對於人機協作、系統串聯及虛實整合的發展趨勢與市場需求。

「服務型機器人專區」為另一亮點,上市公司與指標性 AMR 業者展出最新應用,專門應對遠端作業及無人化的新常態,可視爲後疫情時代崛起之新商機。除了自動化與機器人展之外,同期活動還有「2022 TAIROA 國際論壇」邀請友嘉集團總裁朱志洋、勤誠興業董事長陳美琪、中鼎集團永續長何麗嫺等,業界具有高敏銳度經營管理者,分享如何運用韌性供應鏈與綠色生產轉型,讓企業保有永續經營的關鍵競爭力。

5D3A3321
Photo Credit:展昭國際

模具展及 3D 列印展聚焦產品開發端的製程相關技術,協助國內業者從 OEM 轉型為 ODM 的角色,展出項目包含模具加工、檢測、設計技術,以及積層製造設備、耗材、建模軟體、掃描與代客服務。模具開發能力是商品化的關鍵,業者推動軟體模擬創造數位分身並達到 T0 量產,大幅縮短產品上市時程,積極面對客製化及多樣化需求的考驗;3D 列印技術除了速度快及成本低的打樣優勢之外,在材料端創新不斷,技術與設備更往精緻化、穩定化及工業化的目標發展,未來應用商機將是潛力無窮。

AI 與 IoT 同樣也正在改變物流的作業模式,物流暨物聯網展與冷鏈科技展本屆展出亮點涵蓋箱式倉儲機器人、自主移動機器人、無人堆高機、四向穿梭車保管系統、自然冷媒制冷機組、智慧緩衝氣墊機、智慧型三溫層車廂、智慧運輸系統、冷熱智取櫃、三輪電動機車、智慧包裝設備、高速自動分揀機等,透過科技降低人力仰賴,並解決業者在倉儲空間及分揀效率上的痛點,進而減少固定成本。展覽期間舉辦「智慧物流論壇」,四天共舉辦 30 個場次,邀請智慧科技與數位轉型的代表人物,分享產業技術與經驗,議題從元宇宙、冷鏈科技、物流地產、物流科技到新零售等趨勢。

雷射展除了有光學、板金、五金等產業公協會及廠商共襄盛舉,更獲歐美日國際大廠連續支持,足見光製造技術在產業扮演關鍵角色。展期舉辦的論壇暨產品發表會,邀請市占領導品牌演講,內容涵蓋半導體雷射、國產雷射源、精密光學、汽車工業、Micro LED 及板金加工等範疇,展現光製造跨域應用的廣泛可能性。

兩年一度流體傳動展展出自動化設備高品質精密零組件,為企業產能打下穩固根基,也以「智能控制與綠色未來」爲主題推出論壇與技術研討會,邀請專家學者一同深入對談流體傳動、風力發電、淨零碳排等技術發展及未來商機展望。

5D3A3583
Photo Credit:展昭國際

主辦單位展昭公司表示,今年展覽集中各產業具密切關係的供應鏈,並兼顧專業交流活動,提供業界一站滿足、由上而下完整的採購思維與人際交流,飽覽創新技術與前瞻趨勢,精彩可期。目前已開放免費預登參觀,建議事先完成登記以利參觀。

本文章內容由「展昭國際」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃編審。


猜你喜歡