【電影冷知識】《超人》:不想背台詞的馬龍白蘭度與嬰兒尿布

【電影冷知識】《超人》:不想背台詞的馬龍白蘭度與嬰兒尿布
我們想讓你知道的是

有了尿布八卦,這場演說真的完全不一樣了啊!

1978年的《超人》(Superman)差一點就成了《教父》第三集!《教父》黃金三角:導演法蘭西斯柯波拉(Francis Coppola)、編劇馬里奧普佐(Mario Puzo)、男主角馬龍白蘭度(Marlon Brando),三人都被華納兄弟積極延攬到《超人》的劇組當中。柯波拉當然是拒絕了,後兩者經過薪資談判之後都同意接下了工作。

這其中以柯里昂大爺本人馬龍白蘭度的談判最為成功 ( An Offer You Can't Refuse! )。

馬龍白蘭度為了僅僅12天的拍攝期間,開價370萬美元和1%的電影分紅。 那是1978年,演員分紅還是很新穎的觀念,電影公司也還沒有那麼規矩。馬龍白蘭度最後為了分紅的帳目去法院告了電影公司一筆(事實上馬里奧普佐也告了),然後他就獲得了當年有史以來最高的片酬:這12天的拍攝成果總計出現在電影裡只有10分鐘,華納累計共付給他高達1,400萬美元!

原本精打細算的華納打算物盡其用,在那所費不貲的12天中額外拍了不少畫面準備拿去續集使用。但因為馬龍白蘭度訴訟的關係,可能生怕分紅糾紛延伸到續集,所以後來1980年的《超人II》(Superman II)就不敢用這些畫面。一直到馬龍白蘭度在2004年過世之後,才敢在2006年的《超人再起》(Superman Returns)中讓這些庫藏片段起死回生。

最後,無意詆毀馬龍白蘭度作為一個偉大的演員,但這個花絮實在太可愛了:

馬龍白蘭度不願事先背誦台詞,所以《超人》中他送兒子上飛船的那段經典演說,他不斷含情脈脈地注視著搖籃中的嬰兒,真正的原因是嬰兒尿布上寫著他的小抄!

有了尿布八卦,這場演說真的完全不一樣了啊!

同一段演說羅素克洛(Russell Crowe)的版本也非常動人(可惜電影本身......)

延伸閱讀:【電影冷知識】《教父》馬龍白蘭度戴著呼吸器最後一次演出柯里昂大爺

本文經作者授權刊登,原文發表於葉郎:異聞筆記 / Dr. Strangenote

責任編輯:翁世航
核稿編輯:曾傑