移民工影音短片獎得主:一位母親為夢想和摯愛的孩子和丈夫離別

移民工影音短片獎得主:一位母親為夢想和摯愛的孩子和丈夫離別

我們想讓你知道的是

去年影音獎參賽影片多半在幫助弱勢者的聲音被聽見,今年的影片則較充滿自信,率直的表現在台灣的成長及感受

新聞來源:GWO

2016第2屆移民工影音短片獎31日在台灣博物館舉行頒獎典禮,本次獲獎的參賽影片相當多樣,參賽者用影片呈現在台灣異鄉的心境或介紹台灣在地特色。評審莊豐嘉表示,觀光局應考慮用移工所拍攝的影片,向東南亞行銷介紹台灣才對。

越南參賽者阮秋姮,媽媽是在台灣工作11年的家庭幫傭,因此將她帶到台灣來求學。她透過影片紀錄在台灣追求夢想的腳步。拍攝「一個印尼外勞可以做什麼?」影片的印尼籍Dwi Wahyudi說,很多人常常困惑移工在台灣能作什麼,其實外勞所不同的只是有沒有機會,唯有自己追求夢想、永不放棄。

台灣外籍勞動者協會理事長徐瑞希表示,目前在台灣的東南亞外籍移工、學生及婚配新住民有80萬人。為鼓勵東南亞移民工為自己或同鄉朋友發聲,並紀錄這段移居台灣的記憶及印象,去年開辦「移民工影音獎~看見移民工真實的身影」影音短片徵選活動,呈現移民工多元活潑的面貌。今年還特地在台北、雲林及高雄舉辦印尼移工公民新聞工作坊培訓,因此中南部有更多移工參賽,影片品質較去年提高。

積極推動在地公民新聞培訓的評審莊豐嘉表示,去年影音獎參賽影片多半在幫助弱勢者的聲音被聽見,今年的影片則較充滿自信,率直的表現在台灣的成長及感受,他並以民族大鎔爐紐約為例,希望台灣也可以很快的變成一個各個民族都能平等生活的多元社會。資深的公民新聞製作人胡毋意指出,本屆作品有許多移工開始關注到台灣社會的人及事,可以不再只是從台灣人的角度來看移工,這樣的多元文化觀點是非常有價值的。

今年移民工影音短片得獎影片首獎影片,報導組是Andry Setyowati的「離家千里,驚艷高雄」,導覽高雄市的人文風光,如市立圖書館、美術館及旗津港口等。微電影組首獎M.Ayub的「愛的抉擇」,拍攝一位媽媽為了自己的夢想和摯愛的孩子和丈夫離別,無奈思念竟比生育孩子更為痛苦。

(Andry Setyowati「離家千里,驚艷高雄」)

(M.Ayub「愛的抉擇」)

以下為參賽名單(完整影片,請見第二屆移民工影音獎

報導組

Ivan Ervian-Komunitas fotografi Indonesia-Taiwan/台灣印尼攝影同學會

假日Ivan喜歡和其他印尼的攝影同好在台北外拍,題材廣泛。此影片想要呈現印尼傳統戲劇Lamashinta的劇照,為了拍出高品質的相片,夥伴們不惜分攤高額成本。因為攝影嗜好讓他們凝聚情感,並可以分享更多生活趣事。

Loso Abdi- Wajah Asia Tenggara di Pusat Kota Taichung/東南亞住進台中市

台中火車站周圍的東南亞餐館、市集、第一廣場集集會地點,駐足這裡的景象它彷彿把你拉到東南亞,這邊吸引了來自各地的觀光客,為台灣增添了異國氛圍。

Nguyễn Minh Quân- Người Con Đất Việt Tại Đài Loan/在台灣的越南孩子

「越在寶島手牽手」越南同鄉聯誼會在台灣慶祝越南婦女節,青年們勁歌熱舞,舉杯與同伴同歡好不快樂。

Andry Setyowati-Miles from our home”Amazing Kaoshiung/離家千里 驚艷高雄

印尼留學生Andry在台唸書期間深深喜歡上高雄這城市,她今日要向你深度導覽高雄市的人文風光,摩登的高雄市立圖書館、設計的美術館,也帶您走入高雄打狗及旗津港口,將南台灣的宜人景緻介紹給更多家鄉友人。

Didik Setyawan-Tempat liburan yang ideas/週末好去處

Didik身為在地觀光大使,介紹自己週末的私房景點。愜意的於三重疏洪道騎Ubike,介紹台灣人風靡的棒球運動。重新橋下市集撿寶的趣味、北車大廳與朋友們談天和品嚐家鄉菜,一同與他來踏尋週末足跡。

Anni Nanik-dolan bareng/ 一起出去玩

在台灣各角落遊玩的心情點滴呈現給您。

Yunita-love clear/ 一起愛乾淨

人來人往的北車大廳已成為印尼移工群聚的地方,Yunita向大家說明場地清潔的重要性,也特別呼籲家鄉朋友們要遵守當地規定,尊重彼此才能建立友誼。

Randy Heriyanto-2years in Taiwan/台灣兩年生活

雲科大的留學生Randy紀錄兩年來在台灣的體驗,蜂炮、元宵燈會、針灸有別於家鄉的文化體驗讓他印象深刻,並不忘了將印尼的舞蹈及歌曲帶給台灣學生。

Dina Yeni Martia-Kemeriahan Malam Cap Go Meh di Taiwan/

現場實況轉播鹽水蜂炮,讓你心臟砰砰跳的烽火仿佛就近在咫尺四處流竄。

2016移民工影音獎照片微電影組首獎
2016移民工影音獎照片報導組首獎
報導組首獎得主Andry Setyowati

微電影組

Erna-Snow in Taiwan/在台灣賞雪

難得能在台灣欣賞雪景,讓我在雪裡面玩得不亦樂乎。

Irawan B-love story in Taipei/台北愛情故事
一次在公園巧遇讓我們的愛逐漸發芽,他會是我的真愛嗎?

M.Ayub –Pilihan (the decision)/ 愛的抉擇

一位媽媽遠離親愛的孩子和老公,他們開始了遠距離的思念。為了自己的夢想和摯愛離別,每每想起是那麼一點點的惆悵。

Erna-Animals family’s/動物之家

在台灣的生活有這群可愛的貓狗陪伴,讓我的生活有更多的快樂和愛。

阮秋姮-秋姮的台灣生活日記

我在台灣已經生活了六年,一開始雖然感受不少思鄉之情,求學生涯我也有機會教台灣人越南話,也有機會參與節目或短片的拍製,這些機會讓我更能了解台灣文化,我也漸漸喜歡上這裡的生活。

Sucy Crishya-Susah di penampungan sampai sukses di negeri orang/成功是屬於我的!

在台灣的移工生活其實可以過得多彩多姿,因為自己的歌唱興趣能讓我有機會發片當歌手,我在此鼓勵大家勇於嘗試不同活動。

Novi Rahmawati-Liburan Musim Panas/夏季日常活動

帶你們體驗我日常的工作,日子雖然辛苦,但是在外打拼還是得忍下肚。除了工作,有時間可以參與有興趣的社團,讓自己在台灣的生活更精彩。

Dang Do Hung-working/綠島浮淺體驗

這次綠島的海底探險帶給我全新的體驗,美麗的珊瑚礁就在身旁舞動,這美麗的島嶼風光帶給我難忘的經驗。

Yusuf/轉角遇到愛

在台北我喜歡攝影,紀錄自己踏過的每個角落,也因為攝影讓我認識我愛的人。

Haris /我玩音樂我驕傲

我喜歡跟朋友組樂團的感覺,這培養我們不少默契,讓我在台灣的生活更精彩。

Dwi Wahyudi MDP-TKI bisa apa/移工能作什麼

移工在台灣能作什麼呢? 曾經困惑一時,但也漸漸找到了自己的模樣。只有自己能定義成功的模樣是什麼。

Heru Mardiansyah-trip to Alishan,Chiayi&Chenghua/阿里山之旅

與同伴一遊阿里山,森林美景盡收眼底。

Eko mahmudi-holiday Taiwan Cat village/貓村

我的貓村一日遊。

Mohammad Afrifin- Cerita piknik ke barista cantik/與美麗的咖啡店女孩邂逅

淡水一日遊,看看我與同伴在那邊有什麼新奇的發現呢?

Randy Heriyanto-Aulia post oral defense/口試後記

結束我的碩士論文,和朋友們一起狂歡這完美的結局。

核稿編輯:吳象元

2016移民工影音獎照片報導組合影

Tags: