蔡英文代表政府向原住民致歉 原民看法不一

蔡英文代表政府向原住民致歉 原民看法不一
資料照,非道歉儀式照片。Photo Credit: 蔡英文 Tsai Ing-wen

我們想讓你知道的是

今日的儀式亦有抗議者到場表達訴求,31日晚間起便有原民在凱達格蘭大道守夜,早晨則在場外呼口號,並與警方衝突。參與抗爭的原住民族青年陣線成員撒丰安(Savungaz Valincinan)表示,總統府的道歉流於形式,許多人根本不明白理由,顯見社會溝通不足,恐將激起更多對立。

總統蔡英文今日代表歷代政權、政府向原住民族致歉。對於原民400年來遭受的不平與苦痛,總統在致詞中連提道歉10次,並對蘭嶼核廢料儲存問題、原住民相關法案等有所表態。同時也邀請全體國人一起打造多元平等的國家。

蔡總統今日身著繡有原住民圖騰的西裝外套出席典禮。在原民入場儀式後,總統始發表演說。據蘋果報導,演說內容提及歷朝歷代當權者皆透過武力,強取原民土地、財產;近代也未積極維護原民權利及傳統文化,法案保障亦不完善,讓其倍受歧視之苦;此外,甚至在當地人不知情下,逕自將核廢料放至蘭嶼。由此種種,總統一再致歉,並表示雖然道歉遲來,傷痛也不會就此一筆勾消,但她由衷企盼今日能成為國家邁入和解的開始。

蘋果自由報導亦指出,蔡總統還表示,政府將透過成立「原住民族歷史正義與轉型正義委員會」、「原住民族基本法推動會」、「原住民族法律服務中心」等機構,透過權利保障法案的推動和完善,以及縮減因原民傳統文化及現行法律間差距──比如因狩獵非保育類動物遭逮捕等議題──而造成的衝突。

而針對蘭嶼核廢料問題,中時報導了蔡總統的說法。她指出,將會對此提出決策過程的真相調查報告,並在核廢料仍存放於蘭嶼之時,給予達悟族人補償。另外,9月30日前,政府也會回復平埔族身份應有的權利及地位。11月1日起,還將開始劃定原住民族傳統領域土地。

蔡總統致詞結束後,場內的原民代表表示願意接納政府道歉,並對於蔡總統願意當代表政府道歉的第一人感到十分高興。

不過,今日的儀式亦有抗議者到場表達訴求。中央社報導,31日晚間起便有原民在凱達格蘭大道守夜,早晨則在場外呼口號,並與警方衝突。參與抗爭的原住民族青年陣線成員撒丰安(Savungaz Valincinan)表示,總統府的道歉流於形式,許多人根本不明白理由,顯見社會溝通不足,恐將激起更多對立。

另一篇蘋果報導也指出歌手巴奈及多位原住民人士的意見,他們表示,自己帶來了許多意見要和總統分享,但卻被阻擋在場外,相當失望,質疑儀式心態仍高高在上,是「扮家家酒」。也認為若不還原原民的歷史真相,就沒有公義存在。

相關報導及評論:

新聞來源:


Tags: