身體被文化霸權壓制了嗎？聽聽來自古巴的解放騷莎

文：吳旻娟

我們對於古巴的認識有多深？位於美洲的加勒比海，種植甘蔗和菸草，1962年受到了美國的經濟制裁，經濟狀況大受打擊。這是我們從歷史課本上認識的古巴。但古巴有個特色，是你不需透過書本了解也「耳熟」能詳的，那就是古巴音樂（好吧，還有紅色閃電的棒球隊）。每當那熱情又鮮明的音色響起，總感覺身體蠢蠢欲動，使人不禁翩然起舞。

騷莎（Salsa）一詞始於美國，為西班牙語（古巴在哥倫布發現新大陸後受西班牙殖民）意思是帶有辣味的番茄醬汁，這詞彙正正代表了騷莎樂微嗆而迷人的滋味。它是一種以古巴黑人音樂為主幹，融合了美國爵士樂及南美民間音樂的舞曲音樂，由於融入了流行元素，使騷莎的流傳廣度一舉躍上了國際舞台。

騷莎於40年代發起，經過50至60年代的演變和發展，在70年代中期達到高峰。70年代美國對古巴實施經濟制裁後，古巴藝人與美國唱片公司的合作嘎然而止，古巴樂手在美國的地位由波多黎各人取代，他們演奏的商業版美國騷莎和古巴境內的騷莎自然是有所差異、各自發展，但騷莎樂再也不如70年代那般蓬勃發展。90年代卡斯楚開放觀光，歐美商機又自然湧入了古巴，使古巴傳統的頌樂（son）再度為騷莎樂注入新的活水，重新回歸世界樂壇。

古巴音樂如倫巴（Rumba）、恰恰（chachacha）、曼波（Mambo）、騷莎皆源於傳統的古巴頌樂（son），它是一種源自於奴隸的樂曲，使用了古巴吉他（tres）、邦哥鼓（bongos，兩個大小不一的鼓連在一起，因此為複數）、貝斯和沙鈴（maracas）等樂器，一人唱歌，他人應和。騷莎樂儘管融入了美國爵士和其他流行樂素，但樂器仍以古巴傳統打擊樂器為主，如沙鈴、響棒、康加鼓、邦哥鼓等，正因為騷莎經過不同曲風的相互撞擊、交融，現在也可廣泛代表具有古巴風格的音樂，騷莎舞的舞步也和音樂一般不受限制。

說到騷莎，絕不能不提有著「騷莎女王」美譽的希莉亞．庫茲（Celia Cruz）。她於1925年出生於古巴，因古巴政治動盪而輾轉前往美國，此後人生大半時期都是在美國度過，也順勢將熱情的拉丁音樂帶入美國，說是美國的拉丁音樂拓荒者一點也不為過。希莉亞也是眾多拉丁歌手景仰和崇拜的對象，瑞奇馬丁（Ricky Martin）、夏奇拉（Shakira）等人皆受到了她的啟發。

由Celia Cruz所演唱的Guantanamera，更是一時蔚為拉丁樂曲代表的名曲，只要提到拉丁音樂或騷莎，腦海中立即浮現的即是這首旋律。

再介紹一首騷莎樂，不少人是從音樂紀錄片《樂士浮生錄》（Buena Vista Social Club）而認識〈El caurto de Tula〉，它由多位傳奇古巴樂手共同演奏，樂風滿是「古巴」味，美國爵士的元素極少。它的歌詞也不像大部分的樂曲是描寫情愛，而是訴說著有個女子的房屋著火了，唱者急忙找人來滅火的故事，節奏輕快逗趣。

即將來台演出的Tromboranga樂團，是一個11人大編製，他們2011年成立於巴賽隆納，成員們分別來自古巴、祕魯、委內瑞拉、西班牙等地，正如同騷莎因為的開放、奔放和兼容並蓄，11人編制組成為主唱、合聲、鍵盤、貝斯、天巴鼓（Timbales）、康加鼓（Congas）、邦加鼓（Bongas）和三隻長號（Trombones），光是這盛大陣容就值得親耳蒞臨。再多的文字形容詞，也比不上用耳朵好好地聽一首騷莎，不！還應該用身體感受一首騷莎曲的迷人。

Tromboranga的騷莎非常古巴。三種不同的鼓交疊出清晰鮮明的節奏感，醞釀豐富的層次，辛辣爽快的長號更是將騷莎樂代表的嗆口發揮地淋漓盡致，相較於融入其他國家音樂的騷莎樂，Tromboranga呈現出最原生的70年代古巴騷莎，散發濃濃的復古味。透過Youtube螢幕依然能感受到他們堅強的現場實力。

這首〈Como la Marea〉，相比於Tromboranga的其他作品，則是更慵懶，更多點爵士風格。主唱爽朗的音色搭配三隻長號，創造出如波浪般的行雲流水感；另外，相比於Palo Pa La Campana使用了多達四種打擊樂器，〈Como la Marea〉只使用了一個康加鼓，卻與長號和鍵盤的搭配相得益彰，聽著音樂，自己坐在遊輪內靠窗悠閒看海的想像不禁自動跳出腦海。

必須承認，由於歐美國家的文化傾銷，推波助瀾下，我們聆聽騷莎的機會比聽搖滾樂、電子樂少了許多。古巴頌樂的影響力無遠弗屆，在美國持續流傳的騷莎，儘管有了不少曲風上的改變，但也使許多優秀的波多黎各歌手發光發熱。我形容為非常「古巴」的騷莎音樂，當然也不代表他們拒其他曲風於千里之外，只為維持古巴音樂的血統純正；只因音樂無國界，他們用自己熟悉的聲音來表達最純粹的快樂罷了。音樂下來時，別再去多想，一起跳支舞吧。

Photo Credit：Latinos Taiwan 提供

活動訊息

名稱：Tromboranga亞洲巡迴：拉丁爵士騷莎夜
時間：2016/08/27 20:00-23:00
地點：NEO STUDIO（台北市信義區松壽路22號5樓）
備註：本活動為售票演出
詳情請點擊

責任編輯：曾傑
核稿編輯：楊之瑜