一群在台灣各地工廠、家庭或養老院的移工,自主舉辦印尼國慶71周年活動

一群在台灣各地工廠、家庭或養老院的移工,自主舉辦印尼國慶71周年活動
Photo Credit:Taichen sheu

我們想讓你知道的是

看到活動最終圓滿落幕,籌辦人之一的安娜表示:很累,但也很開心!

圖、文:Wendy Chang

8月7號一早,台北街頭便有了不一樣的氣氛。

一群身穿來自印尼不同地區的服飾、打扮精心的移工,在陽光下揮舞著紅白相間的國旗,慶祝國家獨立71周年。這是印尼空大(UT)首度與燦爛時光書店、國立台灣博物館合作,舉辦「印尼國慶文化藝術節」,上午踩街遊行由北車出發,其中最顯眼的,莫過於高達3公尺的虎頭面具(Reog),這幅景象對印尼人來說並不陌生,卻讓路過的台灣民眾充滿驚喜,駐足欣賞。

當隊伍浩浩蕩蕩地抵達國立台灣博物館,一系列的節目便緊接著展開,其中包括音樂、舞蹈、服飾展演和文化體驗,吸引至少300位民眾參加,場面熱鬧有趣。

P8040882

虎面孔雀羽冠舞(Reog)是流行於印尼最大族群爪哇族的表演藝術。表演者咬著一隻木棒,以支撐重達60公斤的面具。這支全台唯一的舞獅隊SINGO Barong Taiwan,組成團員也是移工,道具則是從印尼當地運來。

(故事演出王子對公主求婚的歷程,9:10即為男舞者將女舞者扛至上頭。影片來自GWO Indonesia。)

P8040938
印尼移工公園圖書館(TAMAN BACA TKI)創辦人Tantri(圖中央),每周日都會遠從基隆來到北車大廳,提供移工借書,也協助法律諮詢。


P8041003
主持人王磊邀請台博館館長陳濟民(最左)切開薑黃飯,一同慶祝印尼71歲生日,主持人並將這份敬禮獻給台博館。
P8041434

選美走秀比賽,從爪哇、峇里島到蘇門答臘的傳統服飾紛紛出場。台灣評審呼:「好難選!」策展人安娜則說,我們印尼人喜歡穿得很漂亮,可以拍照、大家開心就好。

P8040875

Setyana (右三)手舉牌子,慶祝國家71歲生日

不簡單的活動

不同於以往,這場活動背後的發起人,是一群在各地的工廠、家庭或養老院工作,同時就讀印尼空大的學生。

籌備團隊之一的安娜(Setyana Sri)表示,大家一起辦活動的初衷,是他們看到每個禮拜天,移工們坐在台北車站大廳卻「都沒有在做什麼」,便希望透過活動來介紹空大,讓他們知道在工作之餘,在台灣也有學習的機會。透過燦爛時光的牽線,他們找到鄰近台北車站的台博館,那不僅是全台灣第一間歷史博物館,也是對東南亞文化相對友善的場所,每到假日都有不少移工前來。

「如果只辦小活動太可惜了。」於是,8月國慶佳節熱鬧的場面便出現他們的腦海中。安娜笑著描述,在她的家鄉,一到8月17號,各地都會放假,舉辦爬高、吃蝦餅等好玩的比賽。「很開心,大人小孩都會一起玩。」於是,他們便希望舉辦一個從沒有過的大型活動,將印尼的文化呈現給台灣人。「印尼的文化很多,每個地方都不一樣,可是台灣人很少知道。」除此之外,籌辦這場活動的意義,也是讓移工們有機會聯繫感情。

然而這段兩個月的籌備並不容易。以安娜為例,她在養老院的工作時數一天便長達12小時,一周也只有一天休假。已被長時間工作占據生活,每每總是利用下班及午休時間處理這件事情,到晚上10點,她便會打開Skype跟組員討論到半夜1點,隔天一早8點繼續工作。

另外一名籌備成員Etty也說,由於每個人都很忙碌,每個月才能見一次面,表演都是各自在家準備。擔任看護的她,得等阿嬤睡著之後,才能打開音樂小聲地練習。

P8041301_(2)
西爪哇迎賓舞(Jaipong)聞名於重大節慶。表演者因忘記動作而不好意思地笑。

時間有限之外,經費也是一個挑戰,「我們都沒有錢」安娜直白地說。「錢真的也是不重要,可是如果一直想我們沒有錢,那樣就不做了,這樣也是不行。 」於是他們想方設法,透過空大的學生及老師自掏腰包、熱心的朋友捐錢來解決經費問題,而當天的主持人、表演者及每位志工,都是由社群好友邀請而來,許多人雖然不是空大,但都樂意促成這次活動。

身為籌備人員,她表示之前便因擔心進度而輾轉難眠。當天她也緊張地吃不下東西,害怕中間出錯。最後終於圓滿落幕,所幸有燦爛時光、台博館及各方好友的協助,他看到結果成功,大家都十分盡興時,她鬆了一口氣說:「很累,但很開心!」

P8041197

台博館是第一間提供東南亞語言導覽的博物館。導覽員林小姐表示,之前便有舉辦過印尼移工朗讀及樂團表演,但這次活動是規模最大、互動最多的一次。

她認為有這類型的活動很好。「說真的,移工平常能聚集的地方還是有限。」

P8040953
這些義警也是來自不同地區的移工,他們穿上筆挺的制服,開心地合影。
P8041343_(2)
女舞者表演爪哇面具舞(Topeng),劇情是由愛神化身的公主與王子的浪漫故事。
P8041230_(2)
莊姓姊妹表示,對於移工們精心策畫這場活動、和善待人的態度感到印象深刻,之前便知道印尼的服裝很鮮豔,當日特地來參加。
P8041468
移工帶著老人與小孩來感受熱鬧而熟悉的氣氛。
13912360_1122246461155535_63038053980338
Photo Credit:Taichen sheu
搭配著音樂,舞者表演強而有力的虎面孔雀羽冠舞。在雨過天晴之後,表演吸引了上百位民眾欣賞,是當天的最高潮。
P8041233_(2)

Etty手拿自己出的書,當天在舞台上表演自己寫的詩,內容是關於一名移工的夢想。「當我很想念我的父母時,我就會寫詩,那讓我心情平靜。」

她熱心介紹台灣人認識印尼文化,並說作為移工,早上必須要努力工作,而作為學生,晚上則要認真念書,才能有好成績。

P8041500_(2)
燦爛時光書店攤位中,邀請民眾以「自由」及「獨立」為題材作畫。
P8041524

民眾臨摹印尼國徽上的國鳥爪哇鷹鵰(Javan Hawk Eagle)。羽毛數量在脖子上有19根、盾牌下方45根、左右側的翅膀各有17根,尾巴上則為8根,象徵1945年8月17號印尼脫離荷蘭獨立。

核稿編輯:吳象元


猜你喜歡


《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理

《錢都》品牌轉型學:導入數位化工具 起手NUEIP企業管理
photo credit:人易科技

我們想讓你知道的是

錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。

每天用餐時段一到,橘底白字的店面內,一個個小火鍋上桌,全家人的歡笑聲伴隨著鍋內沸騰的泡泡不斷冒出,這是錢都餐飲旗下老字號火鍋品牌「錢都日式涮涮鍋」的日常。從 1997 年創立至今,目前全台已擁有72間分店、來客數年破千萬,卻依然堅持使用精心熬煮 96 小時後的大骨高湯,並加入柴魚、昆布等食材增添其風味使湯頭更有層次,讓許多老饕顧客每每都感受到錢都令人難以忘懷的餐飲體驗。

而面對時代的變動,錢都近年來也持續推動品牌革新,翻新原有店面改裝成更符合年輕人風格的日系二代店,並積極計畫拓展店面,透過導入數位化工具,當輔助訓練大量儲備幹部與培訓人才時,能夠更加有效率。

NUEIP雲端人資包辦行政庶務,錢都店長安心放眼未來

image3
photo credit:人易科技/錢都
導入NUEIP讓店長們更有時間專注於達成公司營運績效。

錢都餐飲人資主任周芮昕表示,初期原本公司使用紙本打卡鐘,以全人工方式做薪資計算與審核。每個月月底,各店店長們都需要加班計算員工出缺勤與薪水,才能趕得及1號中午之前,讓物流車將紙卡載回總公司。接下來,總公司需加派人力逐張、逐行的人工登打進電腦,同時主管單位還會抽樣檢核正確性,前前後後繁複作業總需花上一週時間,而72間門店店長加上總公司登打與檢核的人力,更是可觀的成本。

「人工計薪誤差高、效率低,換算下來,NUEIP 幫我們幾乎節省了78%的時間與95%的人力成本,現在整個流程只需要兩個人、1.5 個工作天即可完成。不只效率高且基本上是零失誤,這些數值是我們在導入前完全沒意料到的。」周主任述說。錢都認為,店長們應該專注於門店的營運和管理,帶領門店達成公司經營目標,而不是加班執行繁瑣且無效率的行政作業。周主任認真地說道:「錢都餐飲導入NUEIP的人資系統,讓各店長有機會展現自身更有價值與影響力的一面,也間接帶動各店彼此的目標達成士氣,讓品牌更有價值。」

NUEIP療癒系出缺勤、排班與薪水管理,造福餐飲業者

image2
photo credit:人易科技/錢都
NUEIP的雲端人資系統排班介面清晰、操作簡易,且可計算計時人員的實際工作時數。

經營餐飲業的人都知道,餐飲業人員流動率高,加上計時人員眾多的情況下,要掌握員工的請假狀況只能經由店長回報,無法在第一時間知道。周主任說道:「以前各店排班是一件很痛苦的事情,幸好 NUEIP的排班功能對餐飲業非常友善。不僅可以依時數彈性安排工讀生的班表,不須建立上百個班別,還能自動檢核目前的人力配置是否妥當。搭配『實際工時統計』功能,可統計計時人員的實際工作時數,進而準確計算假期、加班時數與薪資,若人員有任何出勤狀況,總公司都能即時知曉或因應。」。

因為適切的系統功能,讓錢都餐飲在企業管理上能夠無所顧慮,周主任表示,雖然前期數位轉型時,要教育店長們使用電腦、熟悉功能,會經過約一個季度的轉換陣痛期。但現在不僅省去紙本操作、不用為了行政事務加班、各店人員可以輕鬆使用LINE進行上下班打卡或請假,店長們紛紛覺得這個轉換期很值得。對總公司來說,更降低了門市人員的控管風險,讓整個企業在力拼品牌規模時,更加順利地往前邁進。

image4
photo credit:人易科技/錢都
錢都藉由手機APP打造會員生態圈、力拼餐飲品牌規模。

雖然疫情肆虐全台業者,但錢都餐飲把握契機逆勢成長,開始發展電商通路,推出品牌麻辣鴨血豆腐、特色水餃、嚴選海鮮食材等;實體店方面,藉由手機會員 APP 打造超級會員經濟。錢都餐飲旗下品牌目前正積極討論拓點計畫,以優渥的薪資獎金招募優秀的儲備幹部,而在例行的行政事務上,則由 NUEIP 協助支援,讓門市與總部的聯繫更加緊密與即時,企業內部管理更加順暢有效率。


了解更多:https://www.nueip.com/

本文由「人易科技」提供,經關鍵評論網媒體集團廣編企劃審閱。


猜你喜歡