執政百日因羅興亞難民飽受抨擊，但翁山蘇姬仍然是緬甸人心中的唯一救星

你有想過如果翁山蘇姬表示支持羅興亞穆斯林（Rohingya Muslim）的話，結果會是如何嗎？

在翁山蘇姬所屬政黨贏得大選執政百日後，無論東西方、或以西方媒體論調「馬首是瞻」的台灣媒體，對她都是一面倒的批評。其中最大的批評便是她對羅興亞人問題的漠視。一時之間，幾乎每家媒體的標題都是「翁珊蘇姬光環不再」，更有西方媒體直接封她「民主獨裁者（Democratic dictator）」。

其實早在翁山蘇姬表示要參選的時侯，就開始有不少批評她是野心家的聲音出現，更有向來批評翁山不遺餘力的陸媒，表示她終於「圖窮匕現」，指責她爭權奪利；而她表示將凌駕總統的一席言論，更讓她飽受各界批評。同時，在羅興亞問題上，翁山選擇沉默，東西方媒體因此對她嚴厲批評，表示她當初身為人權問題受害者，如今卻不能為其國民的人權問題發聲。

相信不少人在看完這些報導後，一定覺得當初那在電影《以愛之名：翁山蘇姬》（The Lady）中，為了國家拋家棄子、一生獻與國家的「偉人」，如今已淪落成了一個被皇冠遮瞎眼的「政客」了。但是，事實可能未必如媒體所述那麼簡單。

翁山之所以能夠在今日登上權力高峰，除了她國父之女出身，還有諾貝爾獎光環外，最重要的莫過於民意的支持。然而那些把她送進國會的緬甸人民，卻早已把羅興亞穆斯林視作死敵。緬甸人對羅興亞人的仇視可能超出你的想像，即使羅興亞人世代居住於此，他們仍認為羅興亞人不是緬甸人，而將其稱之為孟加拉人（Bengali）。光是今年美國駐緬使館在公開發言中，稱這些遭受迫害的少數族群難民為「羅興亞人」，緬甸人就已覺得不能接受，甚至紛紛走上街頭，要求美使館道歉並更改名稱 ，由此可見緬甸對羅興亞人的憎恨程度。

緬甸人種族仇恨情緒大多始於寺廟，即使在緬甸大都市，有些人投票前還會詢問僧人，尤其多年來有外號「緬甸賓拉登」之稱的的威拉杜（Ashin Wirathu）等激進派僧侶煽動，他們被教導著「未來穆斯林人口將超過緬甸人」，或「國家未來將被穆斯林主宰」，導致緬甸人恨透羅興亞人。

Photo Credit：AP/ 達志影像

而在臉書等社群網站上，網友也幾乎一面倒地指責穆斯林，用盡各種粗話辱罵，叫他們滾出緬甸等。有些民眾甚至抵制信奉伊斯蘭教國家的產品，如來自卡達的Ooredoo電信便受此事件牽連而遭受抵制。從這些事件上便可看出緬甸人是多麼容不下羅興亞人。

緬甸人一般教育程度較低，少有個人主觀，他們的資訊來源除了國內媒體，最大便是社群網站和僧人，導致他們極易被洗腦，成為野心者的殺人工具。其實緬甸人大多與羅興亞人素來沒什麼仇恨， 也不了解羅興亞人的來歷和目前處境，許多緬甸人也搞不清楚什葉、遜尼兩教派，有人甚至連印度教和伊斯蘭教都分不清楚。

在這種情況下，許多軍方支持者開始散播翁山支持穆斯林的言論，希望以此操控選戰，而因著民意對穆斯林強烈反彈下，為了避嫌，翁山蘇姬所屬政黨全民盟（緬甸全國民主聯盟，National League For Democracy，NLD）推舉出的侯選議員中，沒有一人是穆斯林 。另一方面，雖然翁山最終贏得選戰，但軍方對緬甸政治的影響力仍然很大，他們不但在國會擁有25％保留席次，在經濟方面也是割據一方，例如為緬甸賺進大量外匯的高利潤玉石產業，背後幾乎都是由軍二代的「太子黨」長期把持。

因此，假如翁山沒有冷處理羅興亞人，她都得活在激進派佛教徒和軍方的刀尖上，試想，如果今天翁山蘇姬公開表示她支持羅興亞人，願意讓羅興亞人入籍，情況會怎麼樣嗎？不用想也知道，必定就是尚無民主概念、無法獨立思考的緬甸人會走上街頭，僧侶在布道時會嚴厲批評翁山，要求信眾不要投票給她，大選結果揭曉或者軍方會以些微差距勝過翁山所屬的民盟，讓軍方推舉能傀儡總統，而緬甸也就徹底失去民主轉型的機會。

這是一個所有人都不願看到的結局，因此，為了緬甸的民主轉型和經濟發展，翁山只有犧牲羅興亞人。這是一個沒有「第二選項」的選擇題。如同當初翁山的丈夫在彌留之際，為了國家，她也選擇留在緬甸，忍痛不見心愛丈夫最後一面，因為她知道一出國，軍方就不可能讓她再回來一般 。

在美國和英國BBC等西方媒體排山倒海批評翁山面對羅興亞難民態度時，卻忘了多少西方領導人也是將敘利亞難民拒之門外， 而那些發達富裕的西方國家都沒辦法做到的事， 卻要一個世界最貧窮的國家去做到。這樣嚴以律人寬以待己的標準， 是否有失公允？

翁山蘇姬仍是緬甸人民的唯一希望，再也找不到第二人如她一般在國際上享有如此聲譽和影響力，在國內又擁有高支持度的領導者，以聚集人民的力量來反抗軍政府的獨裁統治。如果她今天支持羅興亞人而見罪於緬甸人，如果倒下，就等於緬甸民主化進程從此停擺，遂了軍方的心願。

今年6月翁山訪問泰國時，天空雖下著的大雨，卻有成千上萬的在泰緬甸勞工在大雨中揮舞緬甸國旗，一邊哭，一邊喊著「A may Su」（媽媽蘇），因為翁山是他們唯一的希望，讓他們不再飄零國外打工任人剝削，她仍是唯一能夠擔此重任的人。

Photo Credit：AP/ 達志影像

文章參考

• Myanmar's Aung San Suu Kyi: Falling Star or Beacon of Hope
• Burma’s 100 Days
• 執政百日 翁山蘇姬30年光環落盡

責任編輯：吳象元
核稿編輯：闕士淵