工人的音樂、身體的音樂：Salsa Cubana最原汁原味的辛辣古巴騷莎

文：viva latino 拉美放送局

在世界各地的文化中，都能找到一些媒介表露該文化的核心精神，這些媒介可以是食物、服裝或者建築等等，說到能夠代表拉丁美洲核心精神的媒介，很多人一定會想到騷莎。騷莎舞可以說是拉丁民族的共同語言，不管在何時何地，只要那重節奏的騷莎舞曲放下去，不論是提著菜籃的大嬸或是路邊乘涼的小狗，大家總是能馬上進入熱舞模式，而熱情奔發扭腰擺臀的拉丁妹更是全世界男人心中永遠的第一名．熱愛派對、唱歌跳舞且對於男女情慾大膽直接的拉丁精神，透過騷莎來傳達是再適合不過的．

騷莎源自於加勒比海的古巴，當初因為勞力需求，許多非洲的黑奴被賣到古巴的甘蔗田工作，他們帶進許多非洲鼓樂等傳統音樂，成了今日騷莎音樂的主要推動力。他們一邊種田，一邊跳些簡單的舞步，配上日常的生活用具做伴奏的樂器．甚至從西班牙水手及奴隸將釘子打入船身的聲音，轉變成奇妙的節奏，這些歷史逐漸成為拉丁音樂節奏的起源。

• 〈Amigo el raton〉（鼠輩之友） 這首歌，歌名來自拉丁美洲的俚語Amigo el Raton del queso（分食起司的鼠輩之友），意思就是那種有好處才會想來分一杯羹，一遇到困難時馬上就背棄你而去的酒肉朋友，藉著這首歌嘲諷這個社會現實的人情冷暖。

古巴的風俗民情相對於其他拉丁語系國家的更為熱情奔放，情緒表達方式也更為強烈，走在路上你會聽到大家都叫喚著：Mi amor（我的愛人），古巴人聚會時常常會突然多了好幾個不認識的女生，一問之下原來是他們去路上邀請來的，有時會看到情人在公眾場合扯著嗓子大罵起來。我的騷莎老師是一個古巴女生，她舞技精湛還拿過好幾次世界騷莎冠軍，上課隨時都是處於情緒劇烈起伏狀態，學生跳得好就開心的又抱又親，大家跳得不好時她會暴跳怒雷，有時還會拿鞋子丟學生。剛認識她時以為她是瘋狂的特例，但之後認識越來越多古巴人後才發現這就是他們的性情，我在瓜地馬拉的西語老師曾經去古巴留學過，她說自己身為拉丁人都覺得古巴人很瘋狂，一開始也花了很多時間適應古巴的「熱情奔放」。

我的騷莎老師Yilena Labrada，江湖人稱「古巴小辣椒」

古巴身為騷莎的發源地，加上加勒比海熱情奔放的文化，使得古巴的騷莎風格相較於其他拉丁美洲國家更為狂放且辛辣，就如同古巴人敢愛敢恨的性情一樣。我們可以用三個S來形容古巴騷莎的曲風：Sangre, Sudor y Salsa（意思是充滿熱血與汗水的騷莎），騷莎本來就是一種充滿情慾與挑逗性的舞蹈，男女通過舞蹈中介靠近彼此，騷莎在拉丁美洲各地也發展出不同風格，像是哥倫比亞的騷莎富含表演與藝術性質；阿根廷的風格則是十分挑逗；屬加勒比海的古巴更是大膽直接，看過他們舞會照片絕對會讓人瞠目結舌，感覺差別只在有沒有穿衣服而已了。

古巴在共產政府當權之後，長時間受到美國經濟制裁，從此與世界築起了一道高牆，但仍有不少專業人才向海外輸出，除了廣為人知的醫生、棒球選手（往往是叛逃）之外，舞蹈老師也佔大宗。靠著他們天賦異稟的體能素質在異國站穩了腳步，並且把古巴的歌舞文化帶到了當地．例如日本國內，古巴人的數量相當可觀，許多拉丁音樂祭都能看到他們的身影，深入瞭解背景之後，會發現很多人是早期以洋將身份來日本打職棒聯盟，結束球員生涯後就留在日本。

• 〈Humildad〉（謙遜），〈謙遜〉 這首歌是告誡那些自賣自誇的人，對別人的尊重與謙遜永遠必須擺在所有事情的第一位，自大狂言認為世界圍繞著自己轉動的人，舌頭只會越來越長，歌詞中最有趣的還是，歌曲尾聲特別唱道：自大的狂人別找他麻煩，因為他只是一位提出建議的旁觀者而已。

豪放灑脫的古巴精神

這些人有的開古巴騷莎音樂酒吧、有人組樂團在各個舞廳表演，並和其他秘魯或墨西哥等拉美國家的移民結盟，形成一股強大的拉丁音樂勢力．當然也有古巴舞者遠渡重洋到日本，他們在各個健身房的有氧教室巡迴上課，也在騷莎舞廳教授舞蹈，努力淘金的同時，也將古巴奔放熱情的文化帶進了亞洲國家

隨著古巴與美國復交以及禁令逐步解除，古巴也將會有更多管道將他們的文化輸出到海外，我們的生活中或許也會有更多機會接觸到這個加勒比海，奔放熱情的文化。古巴將再也不會是那個好萊塢電影裡，窩藏反派的神祕島國，如果你是那個仍在尋找生命熱情的人，歡迎你搭上這台沒有煞車的老爺車，一旦發動了引擎就一路瘋狂加速，但能不能駕馭它就憑個人本事了．

即將來台演出的騷莎樂團Tromboranga，就是一個流著純正古巴血液的音樂團體，Tromboranga的風格以60、70年代的騷莎曲風為主，利用長號與打擊樂等樂器營造出生猛有力且容易起舞的古巴騷莎．他們的歌曲主題很貼近生活的內容，像是〈Humildad〉（謙遜）、〈Amigo el ratón〉（鼠輩之友）、〈Adios que te vaya bien〉（再見一路好走），都唱著天天會發生在你我身邊的故事。

• 這首〈Adios que te vaya bien〉歌名取用一般人道別時的用語（譯為：再見，一路好走），有「再見，祝你一切順利」的意思，歌裡唱著一個失望的男孩向他心愛的女孩道別，在被各種謊言欺騙，百般努力後卻換來一場空的心碎，傷透心的男孩決定遠走他鄉，到一個永遠見不到那個女孩的地方，並請女孩別再玩弄他的感情了，在輕快的節奏後頭，透過銅管樂器吹奏一段叫人心碎的情歌。

Tromboranga發跡於西班牙巴賽隆納，樂團成員來自加勒比海與拉丁美洲各個國家，從2011年發行第一張單曲 《Agua que va caer》（欲滴之水）以來，已經發行了七張專輯，表演的足跡遍佈了墨西哥、厄瓜多、義大利、荷蘭、德國等拉丁美洲與歐洲國家，夏日這麼炎熱，不妨來感受下加勒比海的純正風情，隨著古巴音樂的節奏跳起舞吧。

活動訊息

名稱：Tromboranga亞洲巡迴：拉丁爵士騷莎夜
時間：2016/08/27 20:00-23:00
地點：NEO STUDIO（台北市信義區松壽路22號5樓）
備註：本活動為售票演出
詳情請點擊

責任編輯：曾傑
核稿編輯：翁世航