電視劇改拍電影十之八九是爛片,這次《導火新聞線》終於合格有餘

電視劇改拍電影十之八九是爛片,這次《導火新聞線》終於合格有餘
我們想讓你知道的是

作者嘗試綜合跟《導火新聞線》題材相似的電影,再延伸解讀電影帶出對傳媒的反思。

唸給你聽
powered by Cyberon
少有改編自電視劇的電視沒拍成爛片

近年有不少受到好評的電視劇都紛紛加拍電影版,例如Laughing gor系列、《衝上雲霄》及《十月初五的月光》等等,但是大多都是劣評如潮。《導火新聞線》(下稱《導》)可算是第一套打破這個宿命。

今年似乎是探討新聞價值及自由的一年,由年頭的《封鎖新聞線》(Kill the messenger)、《焦點追擊》(Spotlight),到《以真相之名》(The Truth),雖然結局有所不同,但是都是探討新聞自由的電影。如果《焦點追擊》是新聞的理想國,《封鎖新聞線》是扼殺了新聞的悲哀的話,《導》明顯靠近前者。

故事是由一單七年前平安夜的姦殺案開始,智叔(吳孟達飾)的女兒被一個富家子弟姦殺,但因為證人被收賣,富家子弟被判無罪釋放。及後雖然找到新證據,但因為香港不能「一罪兩審」,智叔未能為女兒討回公道。智叔一直用不同方法去爭取修改「一罪兩審」條例,但是未能獲得傳媒注意及報導,令到他被迫透過炸彈脅持人質,希望得到注視。

香港較少電影有深刻道德反思

電影要引發的思考並不少,首先,電影以曾奪得普立茲獎的相片,由Kevin Carter的《飢餓的蘇丹》作開場,究竟我們需要先照相,履行新聞人員的天職,抑或是先救人。雖然事前Kevin Carter未必估到會因為這張相,改變了美國對蘇丹的救援方式,令到蘇丹的情況得到改善。《天眼追擊》(Eyes in the sky)都提出類似的問題,如一條人命可以換取better-off,那麼又是該人命又是否可以被犧牲。《導》的劇情都有類似情況,就是「閃報」記者看到有女孩身處險境,但是置之不理,反而「囧報」記者樂嘉輝(王宗堯飾)不顧一切地去救,是否導演想暗示人命比較重要呢?

電影中的兩份報紙「囧報」及「閃報」,一個像正義的一方,另一邊化身邪惡的魔鬼。「囧報」為公義發聲,報道新聞是為了反映真相,尋求公義;「閃報」就不惜一切,甚至製造新聞,只為了追求點擊率。在觀眾的角度,當然是「囧報」更好。但試想深一層,「囧報」都是有預設立場。代總編輯方凝(周家怡飾)曾經講過︰「與『閃報』的做法相反,就肯定是對的事。」這就是預設立場。同時間,其實「囧報」的採訪手法都相當具爭議,潛入電視大樓去做採訪,甚至主動介入事件,將部分證據轉送新聞統籌專員(張松枝飾),以達到某個目的,已經是偏向智叔的一方,完全沒有以中立的角度報道新聞。究竟所謂「正義」媒體,又是否沒有預設立場,能夠做到不偏不倚,是否完全中立,放眼香港,相信大家都有自己的答案。

互聯網的興起,加快了資訊的流動,令到大家可以更快掌握世界各地的資訊,對傳統報業造成了莫大的衝擊,這是「囧報」面對的問題,亦是香港,甚至世界傳統報業面對的問題。以往,新聞事件發生後,報章記者一般可以數小時有一個尋找更多相關資料,向各方求證,發掘更多真相,只要趕及凌晨截稿死綫前完成已經可以。但是在「即時新聞」當道的情況下,報館只追求「快」以及「人有我有」,沒有獨家不要緊,重要的是不要「獨無」,加上資訊泛濫,大眾追求的就是夠「juicy」、「eye-catching」,自然新聞的質素會被犧牲,出現「劣幣驅逐良幣」。

電影中部分傳媒質素,是香港現實縮影

當然傳統報業沒有保持其質素,報館自身是需要付上一定的責任,但是一切都是市場主導,如果市場不是希望夠「juicy」、「eye-catching」的新聞,相信這些新聞都不會應運而生。我們讀者又是否有角色,可以改變一下新聞的風氣。同時,現今社會追求「效率」及「快」,即時新聞源源不絕,當然又快又高質素的新聞,誰不喜歡,但更多時候,「好」與「快」需要一定的取捨,作為受眾,我們是否又需要自我檢討。

對於智叔的做法,他關注的檢討「一罪兩審」問題長期被忽視,沒有記者願意就其議題及訴求作出報導。同時,相信他因不懂使用其他社交平台,沒有得益於互聯網的興起,因而缺乏社會大眾關注,被迫以脅持人質,引起關注。其實放眼世界,這個做法都大多都不會得到同情,更多只是三分鐘熱度,不能夠將訴求帶到更大平台。

例如:以巴衝突,巴勒斯坦為了立國,製造恐怖襲擊,以吸引世界的關注;2011年馬尼拉人質事件,警察門多薩為了幫自己翻案,脅持人質;大多都沒有得到同情。放在香港,要爭取自己的訴求,究竟激烈到什麼程度,才可以得到關注之餘,亦不會過火,是香港從政者需要考慮。至於是否需要重新檢討「一罪兩審」的問題,當然在電影的個案是值得同情。但是在政治檢控泛濫的年代,大家對檢控一方失去信心。即使是有條件,有限度的「一罪兩審」,相信在現時的社會環境,仍然不推行,比推行好。

《導火新聞線》合格有餘,反思空間大,是今年繼《樹大招風》後,不容錯過的一部港產片。

責任編輯︰王陽翎
核稿編輯︰鄭家榆