跌倒了卻沒有繼續跑、她選擇扶起對手:「這是奧運,我們要完成比賽!」

跌倒了卻沒有繼續跑、她選擇扶起對手:「這是奧運,我們要完成比賽!」
photo credit: REUTERS/Lucy Nicholson/達志影像

我們想讓你知道的是

「我們應謹記,做一個良善的人比任何事都更重要。.......她先扶我起來,然後我又回頭去看她,試想一下,假如我不回頭,能跑快多少?10秒、15秒?那有什麼意義?」Hamblin說。

里約奧運女子5000米賽事,兩名跑手在中途碰撞,兩人都跌倒受傷,其中一人先爬起來,發現另一個還在地上,她鼓勵她起來,兩人最終走完全程,沒有任何獎牌,卻完美表現了奧運精神。

[更新: Hamblin最終名次是29,D'Agostino是30名。雖然她們在成績上較差,但經過賽後申訴,終能雙雙晉級決賽。]

那是發生在大約3000米時,紐西蘭運動員Nikki Hamblin與美國跑手Abbey D'Agostino相撞,一起倒地, D'Agostino先站起來,發現Hamblin躺在地上,有點茫然。D'Agostino沒有繼續跑,她對Hamblin說:「起來,起來,這是奧運,我們要完成這比賽。」她把Hamblin臂膀放在自己肩上,把她扶起來。

兩人又再繼續比賽,但原來D'Agostino的傷其實更重,膝蓋開始腫起來,愈來愈拐,這回輪到Hamblin回頭去扶著她,然而D'Agostino叫Hamblin要繼續跑,不要理會自己。

Hamblin以為D'Agostino不能完成賽事,只有獨自上路。她在終點看到堅持跑完全程的D'Agostino,兩人相擁。D'Agostino最後要坐著輪椅送去治療。

RTX2L6VY
紐西蘭選手Hamblin(左)發現Abbey D'Agostino再次跌倒後回頭幫她起來。photo credit: REUTERS/Kai Pfaffenbach/達志影像

Hamblin的成績是16分43,D'Agostino17分10。

「當我回憶起2016年里約奧運,我不會記得我的成績,但我會永遠記得她幫我起來那一刻。我們本來是陌生人,真是奇妙,這女孩有著奧運精神。」

「我們應謹記,做一個良善的人比任何事都更重要。.......她先扶我起來,然後我又回頭去看她,試想一下,假如我不回頭,能跑快多少?10秒、15秒?那有什麼意義?」Hamblin說。